NS蠟筆小新遊玩心得與優缺點分析(微雷) - Switch

Joseph avatar
By Joseph
at 2022-05-08T17:39

Table of Contents

※ 引述《h1236660 (X GOD／艾克軋德)》之銘言：
(刪一些)
: 代理還去找了中文玩家可以裡解的詞句來替代，可說是有心
: 不過有點小毛病，像是美冴應該唸「戶」而不是「牙」
: 但以前小新在動畫上的配音總是美牙美牙的叫，已經成為大家的回憶
: 如果在這裡突然要大家矯正叫「美冴」可能反而沒有回憶感
: 積非成是，但也沒辦法了
: 比較令人在意的是有些地方字幕與語音不同
: 雖然意思相同，還好這狀況不太多
: 還有些玩家希望有中文字幕日文語音，它卻沒有提供，是個可惜的地方
: 除此之外玩到後面會發覺怎麼語音好像越來越少
: 但日文版也並非全語音，所以不是代理偷懶

我只想知道，這問題都沒人發現？
https://imgur.com/8Rlik5B (要開聲音)

這根本重大缺失了吧

--
▃▄▅▅▄▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
███████ 我和你沒啥好說的就用圖表達吧
█▁▁██▁▁█ ▊ http://line.me/S/sticker/1238509
▊█●████●█▎ █粉絲團https://www.facebook.com/YushaClub/
█▇▇▁ˍ▇▇█ ◥██████████超鬧LINE糞貼圖 ██▊
███████ 37;47m▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

--
Tags: Switch

All Comments

John avatar
By John
at 2022-05-10T12:29
什麼問題 是你桌面早就該整理還沒整理的問題嗎
Ursula avatar
By Ursula
at 2022-05-12T07:20
有1.01版 不知道有沒有更新到XD
要開聲音才知道原po要表達什麼
Puput avatar
By Puput
at 2022-05-14T02:10
既然知道了就趕快收拾桌面啊
Tracy avatar
By Tracy
at 2022-05-15T21:00
我覺得算重大缺失 但是你直接說配音說錯語音還被收錄就好
John avatar
By John
at 2022-05-17T15:51
因為要開聲音 你的畫面拍成那樣讓人太分心 又沒說清楚
Rae avatar
By Rae
at 2022-05-19T10:41
有趣的是配音員的稿子上也有日文原名一馬的字?
Isla avatar
By Isla
at 2022-05-21T05:31
笑死 廠商最後檢查沒做嗎
Doris avatar
By Doris
at 2022-05-23T00:22
這個也算是我文內所提到的字幕與語音不同的問題，但我
當時是看語音已經講到字幕尾就按掉了，沒有發現到這邊
有問題
Isla avatar
By Isla
at 2022-05-22T02:17
GIF跑不出來，請問一下是什麼問題？
Dinah avatar
By Dinah
at 2022-05-23T21:08
這不只只是"字幕與語音不同的問題"而已
Callum avatar
By Callum
at 2022-05-22T02:17
而且你也沒發現 應該真的很多人都沒發現
Jacob avatar
By Jacob
at 2022-05-23T21:08
原來是吃螺絲阿…
有沒有可能收錯音檔，把NG的語音收進去問題很大
Faithe avatar
By Faithe
at 2022-05-22T02:17
彩蛋
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2022-05-23T21:08
不是吃螺絲 是念成日版的原本人名
George avatar
By George
at 2022-05-22T02:17
我開聲音了點開沒聲音啊
Blanche avatar
By Blanche
at 2022-05-23T21:08
聽到了 阿姨咬到舌頭了
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2022-05-22T02:17
這個有點誇張啊
Annie avatar
By Annie
at 2022-05-23T21:08
笑死，這太扯了吧
Candice avatar
By Candice
at 2022-05-22T02:17
笑死
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2022-05-23T21:08
笑死 這什麼鬼XDDDDD
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2022-05-22T02:17
我會笑死
Ursula avatar
By Ursula
at 2022-05-23T21:08
哈哈哈哈 笑死
Brianna avatar
By Brianna
at 2022-05-22T02:17
笑死XDD 配音員姊姊很有禮貌喔
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2022-05-23T21:08
哈哈哈哈哈哈哈
James avatar
By James
at 2022-05-22T02:17
「呃對不起我%@$+ꔮ..」
Sarah avatar
By Sarah
at 2022-05-23T21:08
笑死XDDD
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2022-05-22T02:17
哈哈哈笑死
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2022-05-23T21:08
笑死
Sarah avatar
By Sarah
at 2022-05-22T02:17
超好笑我以為我聽錯哈哈
Robert avatar
By Robert
at 2022-05-23T21:08
我覺得，這是很棒的彩蛋，有打破遊戲框架感 XD
Ina avatar
By Ina
at 2022-05-22T02:17
拜託不要改掉XD
Daniel avatar
By Daniel
at 2022-05-23T21:08
哈哈這超屌
Jack avatar
By Jack
at 2022-05-22T02:17
笑死 拜託不要改
Mason avatar
By Mason
at 2022-05-23T21:08
ng版配音ww
Jacky avatar
By Jacky
at 2022-05-22T02:17
音檔剪接失誤XDDDD
Elma avatar
By Elma
at 2022-05-23T21:08
笑死
Olivia avatar
By Olivia
at 2022-05-22T02:17
朝聖
Quanna avatar
By Quanna
at 2022-05-23T21:08
呃對不起窩 （笑瘋
Audriana avatar
By Audriana
at 2022-05-22T02:17
中文版限定 本來要賣的 想想還是留著好了
Carol avatar
By Carol
at 2022-05-23T21:08
這叫打破第四面牆 wwww
Donna avatar
By Donna
at 2022-05-22T02:17
翻譯人員看不到遊戲畫面啦（誤
Kumar avatar
By Kumar
at 2022-05-23T21:08
莫忘勇氣默示錄2
Bennie avatar
By Bennie
at 2022-05-22T02:17
笑死
Franklin avatar
By Franklin
at 2022-05-23T21:08
欸欸 這個要留下來 說不定幾十年後發大財
Doris avatar
By Doris
at 2022-05-22T02:17
笑死
Damian avatar
By Damian
at 2022-05-23T21:08
這種不經意的錯誤好可愛哈哈哈
Audriana avatar
By Audriana
at 2022-05-22T02:17
這蠻有趣的XD
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2022-05-23T21:08
XDDDDDDDDDDDDDD
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2022-05-22T02:17
有沒有人有錄影片XD沒買這片但想聽聽看
George avatar
By George
at 2022-05-23T21:08
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
Michael avatar
By Michael
at 2022-05-22T02:17
對不起我XXXXX，太NG現場了
Rachel avatar
By Rachel
at 2022-05-23T21:08
笑死 好有臨場感
Olive avatar
By Olive
at 2022-05-22T02:17
h 大，點入網址可播放影片
Ula avatar
By Ula
at 2022-05-23T21:08
XDDDDDDDDDDD
Ula avatar
By Ula
at 2022-05-22T02:17
音檔收錄錯誤嗎? 太有喜感了
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2022-05-23T21:08
笑死
Sandy avatar
By Sandy
at 2022-05-22T02:17
這算彩蛋嗎XDDDD
Eartha avatar
By Eartha
at 2022-05-23T21:08
說好不提勇氣2這個翻譯垃圾的 0 0
Franklin avatar
By Franklin
at 2022-05-22T02:17
笑死
Agnes avatar
By Agnes
at 2022-05-23T21:08
真好笑....還有說：誒...對不起
Ursula avatar
By Ursula
at 2022-05-22T02:17
哈哈哈！彩蛋吧！
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2022-05-23T21:08
前幾樓還有人想歪樓扯東扯西 低能
Thomas avatar
By Thomas
at 2022-05-22T02:17
抓到了哈哈哈
Elma avatar
By Elma
at 2022-05-23T21:08
ng檔直接使用，這算剪輯的鍋吧？
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2022-05-22T02:17
這是叫我們不要更新的意思嗎?
Oliver avatar
By Oliver
at 2022-05-23T21:08
借標題問 為什麼我的風見跟霓霓都沒有一起跳早操
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2022-05-22T02:17
這應該是音效剪輯的鍋XD
Gary avatar
By Gary
at 2022-05-23T21:08
要在第11天的恐龍大賽奪冠 他們兩個才會來
Jack avatar
By Jack
at 2022-05-22T02:17
彩蛋啦~遊戲公司的小巧思
Ina avatar
By Ina
at 2022-05-23T21:08
還有張牙舞爪也唸成張牙舞早
Audriana avatar
By Audriana
at 2022-05-22T02:17
https://imgur.com/tnoGEHx.jpg
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2022-05-23T21:08
笑死 這段誰配的啊？
Joe avatar
By Joe
at 2022-05-22T02:17
XDDDD
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2022-05-23T21:08
啊～很可愛耶
Brianna avatar
By Brianna
at 2022-05-22T02:17
所以一馬是誰？
Joe avatar
By Joe
at 2022-05-23T21:08
一馬是長的像風間的角色原名,中文版把一馬改成風見
Hedda avatar
By Hedda
at 2022-05-22T02:17
只有日文版的表示羨慕XDD
Odelette avatar
By Odelette
at 2022-05-23T21:08
自己中文有問題 結果噴人家念正確讀音 半瓶水響叮噹可
憐哪
Brianna avatar
By Brianna
at 2022-05-22T02:17
樓上知道自己在說什麼嗎？
Regina avatar
By Regina
at 2022-05-23T21:08
我在說上面有個推文的 不是說原po 我知道自己在說什麼
那你知道嗎？
Audriana avatar
By Audriana
at 2022-05-22T02:17
張牙舞“爪”有人不會唸呢，嘻嘻
Yuri avatar
By Yuri
at 2022-05-23T21:08
幹我快笑死XD
Michael avatar
By Michael
at 2022-05-22T02:17
金勾錐
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2022-05-23T21:08
一直在讀取
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2022-05-22T02:17
一直沒聲音
Queena avatar
By Queena
at 2022-05-23T21:08
一馬是誰啦
Kristin avatar
By Kristin
at 2022-05-22T02:17
東城會傳說的男人
Hazel avatar
By Hazel
at 2022-05-23T21:08
https://ynews.page.link/EmN2 上新聞了
Lily avatar
By Lily
at 2022-05-22T02:17
桐生一馬是不是????
Thomas avatar
By Thomas
at 2022-05-23T21:08
三兄弟姓青山,青山一郎的兒子叫青山一馬
Carol avatar
By Carol
at 2022-05-22T02:17
我也覺得是彩蛋 配音稿怎麼會寫一馬呢
James avatar
By James
at 2022-05-23T21:08
笑死

三角戰略第一周目(軍師線&下收雷)

William avatar
By William
at 2022-05-08T15:57
下收圖 https://imgur.com/BSupUIB 接下來開始就來講講這大約50小時的遊戲心得 遊戲方面因為我其實不算很愛戰旗遊戲 當初玩完體驗版後其實是蠻猶豫要不要入手 不過買回來玩覺得值回票價啦 雖然很多場戰鬥都是打到剩兩三個人才過關(全程普通) ...

Sports排球的托球時機

Jacob avatar
By Jacob
at 2022-05-08T15:15
本身有在打排球 也很喜歡SPORTS裡面的排球 接球殺球時機我都知道該怎麼抓 但托球的時候老是被說太快 假設時機慢個0.5秒左右又常常直接掉在地上 請問版上有托球高手可以指點一下正確的托球時機 例如說頭上0.5公分左右出手之類的？ - ...

極度不推的《異界鎖鏈》

Charlie avatar
By Charlie
at 2022-05-08T15:01
當初《異界鎖鏈》發布消息的時候，科幻題材+動作戰鬥的結合，加上桂正和老師的人物設 定，讓我從一開始就對這款作品抱持著不小的期待…… 但結果是，這幾年的遊戲讓我最失望的莫過於隔壁的《冒險聖歌》，其次就是今天要跟大 家抱怨的《異界鎖鏈》。 我自己玩過一些白金工作室出產的作品，像是《尼爾：自動人形》以及《完全征 ...

NS蠟筆小新遊玩心得與優缺點分析(微雷)

Oliver avatar
By Oliver
at 2022-05-08T14:56
本作中文實體版於4月30號上市，而由於內容不多的關係所以很快就破關 我大約花了12小時，除了蟲和魚沒有抓齊之外，幾乎全目標都有做 不過後來還是整理了蟲和魚的地點資訊，詳細可看以下連結 https://xgodgame.blogspot.com/2022/05/blog-post_80.html 內容： 全 ...

sport nso家庭 2p問題

Ivy avatar
By Ivy
at 2022-05-08T14:50
我有買NSO家庭方案 主帳也有把2p加入 玩sport時2p的獎勵還是一週只能拿兩個 畫面也一直跳出沒有加入nso 我的理解是有加入nso的帳號，基本上都能使用所有功能 是我哪裡搞錯了嗎QQ ————————————— 已自行解決 突然發現單開2p的帳號 然後創建新房間讓帳號連網 再跳出就成 ...