new love plus 女友的mail - NDS

Ula avatar
By Ula
at 2012-02-24T19:51

Table of Contents

今天收到的寧寧MAIL還滿有趣的


クラスメイトに花金って言ったら通じなかったんだけど、わかるよね?
先生に聞いたら、お前おばさん臭いなって……

同級生にならともかく、先生にまでおばさんって!
先生の方がおばさんのくせに……
もう、失礼しちゃう><

======謹附上傷眼翻譯======

跟班上同學講"花金"結果聽不懂 你聽得懂吧?
老師聽見了 竟然被說像歐巴桑...
同學就算了,連老師都叫我歐巴桑!
明明老師自己才是歐巴桑...
真是的,沒禮貌> <

(註:"花金"是"花之金曜日"的簡稱。

意思指因為週五隔天不用上班,可以玩到很晚,

但是由於泡沫經濟時代的終結,現在的上班族再也沒辦法那麼悠閒,

"花金"這個詞也就漸漸不再有人使用。)


--
在每一個人的心中
都有一處叫做永恆的空間
等著我們或主動或被動地存入
一個一個的"一瞬"

~去尋找你一生中能成為永恆的那一瞬間吧!~

--
Tags: NDS

All Comments

Mary avatar
By Mary
at 2012-02-29T01:53
寧寧我老婆!! 再怎麼歐巴桑我都愛你>///<
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2012-03-01T02:25
原來是這樣啊!今天收到了,卻完全沒看懂(炸
Agatha avatar
By Agatha
at 2012-03-01T09:30
好可愛>/////<

NL+ 如何進入拍照mode? 如何拍紳士照

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2012-02-24T19:20
今天和寧寧開讀書會,終於把她脫到剩泳裝啦ヾ(*′∀‵*)ノ 第一次全對吃點心、第二次體操服、第三次剩比基尼(*ˊ艸ˋ) 啊不就還好我第四次錯一題,不然就...(被拖走 回到正題,在展示比基尼的時候,我不曉得按到啥鍵或是轉到3DS,就變成拍照模式 (會要你出聲音讓她放鬆那個模式) 第一個問題是想請教轉 ...

NL+ 官方FAQ更新(02/24)

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2012-02-24T18:25
重新整理之後發現又更新了 一樣是亂翻一通 Q. 沒收到TOWANO WATCHER雜誌 A. 確認無線網路有開→不知不覺通信有開(本體設定→網路設定→不知不覺通信) 在NL+啟動畫面的「交流(communication)」底下的通信選項把不知不覺通信打開 下載完之後一定要去通信選項按那個DATA ...

NL+ 官方FAQ更新(02/24)

Mason avatar
By Mason
at 2012-02-24T18:15
http://www.faq.konami.co.jp/EokpControl?andamp;event=CE0002andamp;cid=47198 簡要翻譯 Q. ToDo裡「照到UFO」的任務,達成條件卻無法過關 A. 可能你未達條件。拍完之後記得把照片給女友看。 Q. 相機零件怎麼拿掉? A. ...

Love Plus TOOLS 預定更新

Belly avatar
By Belly
at 2012-02-24T17:58
關於「LOVE PLUS TOOLS」更新 2012年2月12日起於Nintendo eSHOP販賣的『LOVE PLUS TOOLS』,由於收到玩家意見, 預計將對『LOVE PLUS TOOLS』實施更新之後再次開放下載。關於何時開放下載,在確 定之後將會於本網頁進行公告,在此之前敬請耐心等候。 此外 ...

TFF技能搭配和經驗

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2012-02-24T10:25
※ 引述《pelicanzero (侵略!?みずきつね)》之銘言: 想問一下闇之神殿的問題 手邊有一張可以遇到魔法壺的地圖 只要打第一隻BOSS就可以遇到魔法壺 打死一隻有9000多經驗值 一開始都是用克勞德走FMS 結果一下子就升到快60級了 現在反而都很難走到第一隻BOSS 在不改變陣容的情況下 要怎麼樣 ...