nds有中文版遊戲嗎? - NDS

Table of Contents

今天無意間翻到這個舊討論串,不過已經是一年半前的東西了,

有很多客觀事實已經不同,和當時的討論有不少改變就是了。



1,任天堂的 Wii 軟體持續中文化且大賣:

Wii 的新瑪利,銀河瑪利都持續出中文版,且它們都沒有綁

什麼特別的週邊硬體,但仍然能在台灣市場銷售好(尤其是

新瑪利 Wii 更是大賣)。所以看來任天堂在台灣是有吃到甜

頭,不能說它們沒有利潤。



2,NDS 仍然沒有半個中文化軟體(繁體中文):

直到 NDS 被 3DS 取代為止,目前仍然沒有半個中文化軟體。

值得注意的是,NDS 在台灣的軟體市場還是有一些的影響力,

例如口袋怪物黑白版仍能進入前面的榜單。但史上銷量最好

的主機,一直到生命末期都沒看到半個繁體中文軟體,究竟是

什麼理由令人玩味(尤其相對於 Wii 的持續不斷繁體中文化)。


更新:據網友消息 NDS 其實已有簡體中文的正版遊戲!



3,3DS 目前沒有半個中文化軟體:

任天堂的次世代掌機 N3DS 已在三大市場推出,但台灣玩家

目前仍只能買水貨主機,至於「中文化」軟體…那更是毫無

跡象顯示有存在的可能性。



過了一年半好像情況沒什麼變…Wii 中文化越來越好,任系

掌機沒有動靜…






--

All Comments

Carolina Franco avatarCarolina Franco2011-04-12
關於2 中國的神游有中文化的DS遊戲卡匣也有DSi ware
Yuri avatarYuri2011-04-14
借問 為何發米痛的銷售量 日本都是寫數量 台灣都寫%
中文化卡夾? 不是正版的吧
Wallis avatarWallis2011-04-19
就任天堂不重視台灣市場還有代理商無能阿
Carolina Franco avatarCarolina Franco2011-04-22
當然是正版的才要特地拿出來講 老任可是持有神游一半股份
Erin avatarErin2011-04-27
為什麼在盜版倡狂的對岸反而有DS的正式代理商+中文軟體qq
Valerie avatarValerie2011-05-01
市場大小問題.....吧
Mia avatarMia2011-05-01
市場大小阿...不過日本有些廠商不願意在對岸投資
George avatarGeorge2011-05-03
不就是因為市場大 但是實際販售會很量低的關係?
Harry avatarHarry2011-05-04
台灣沒比中國好到哪裡去吧,我在火車上看到在玩DS的
Edith avatarEdith2011-05-07
每個卡匣都長得怪怪的,還沒看過正常的卡匣
Harry avatarHarry2011-05-11
樓上說的也是...我在捷運上看到拿DS的有95%都是....
Eden avatarEden2011-05-16
更不爽的是我大學還被同學笑「抓就好了 你白癡嗎」
Belly avatarBelly2011-05-19
玩3ds的時候常被問 可不可以上網抓遊戲
Edith avatarEdith2011-05-22
覺得是盜版嚴重到好像用抓的是正確的...其實WII當初
也有親戚買了 跟我聊才知道上網抓遊戲不是正版
Ivy avatarIvy2011-05-24
原來NDS已有正版的簡體中文卡帶,感謝情報,等下更新。
那簡中能做,繁體中文不能做,可見不是技術面的問題了。
Valerie avatarValerie2011-05-24
神遊是正版的"中文化"呦 多做點資料吧~
Rachel avatarRachel2011-05-24
但任天堂也非不重視台灣市場,Wii有新瑪利/銀瑪且都大賣。
Jack avatarJack2011-05-26
這樣的話其實台灣遊戲商應該進一些來賣說不定賣的不錯XD
Rachel avatarRachel2011-05-28
台灣遊戲商為什麼不自己出呢?之前一堆遊戲商說拿到開發
工具還什麼的,但後來都沒下文。
Victoria avatarVictoria2011-05-28
台灣只會研發網路遊戲吧..免費遊戲商城收入好賺多了
Suhail Hany avatarSuhail Hany2011-05-29
馬莉歐畢竟是特例的怪物遊戲,而且中文化實在很簡單阿
根本就沒太大差異,畢竟原本就是那樣
Elma avatarElma2011-05-31
老馬歐根本就不需要中文化吧,玩個老馬歐需要看什麼中
文字嗎@@
Ina avatarIna2011-05-31
對家中不打電玩的人來說,新超馬中文化是有意義的...
Bethany avatarBethany2011-06-01
中文化可以讓 從不打電玩的人 更容易融入
Olive avatarOlive2011-06-04
我覺得第三點等確定有沒有代理再提比較好
Blanche avatarBlanche2011-06-07
nds代理都沒有中文化 更不要說3DS了....
Elvira avatarElvira2011-06-10
中文化本來就可以做,只是任社不想做
Faithe avatarFaithe2011-06-14
薩爾達中文化比較期待,但是....
Cara avatarCara2011-06-18
神遊有DSi沒有Wii的原因只是老共不給賣Wii而已XDDD
Regina avatarRegina2011-06-20
最近溥天會有甚麼消息嗎,這兩三個月靜悄悄的
Zanna avatarZanna2011-06-21
還有不要再說中文化很簡單了……
Daph Bay avatarDaph Bay2011-06-22
是不簡單 但有端出來才看得到廠商的誠意...
Gilbert avatarGilbert2011-06-24
台灣任天堂加油!
Aaliyah avatarAaliyah2011-06-27
隔壁也是先有中文化的好成績才繼續中文化...
Tracy avatarTracy2011-06-28
希望下款是天空劍XD
Tracy avatarTracy2011-06-28
在台灣最凶惡的軟體應該就是BW了? 可是那個中文化可是大作業
Adele avatarAdele2011-06-30
加上因為連線要素很重..要是像韓國鎖區大概就會爆死
Annie avatarAnnie2011-07-04
支持正版,老是被當傻子看有點難過...
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2011-07-07
國內不是做PC單機就是PC網路 根本沒在管家用機市場
網遊也都是免洗的 一個換一個
Blanche avatarBlanche2011-07-09
單機也越來越慘了...都專注在作免洗骯賴 ob騙完錢就倒
Connor avatarConnor2011-07-12
比較可悲的是 真的有心要做nds的遊戲 也要做日文版的賣日本
Ursula avatarUrsula2011-07-12
商人是不會做賠錢生意的
Zenobia avatarZenobia2011-07-14
先希望Wii多作一點中文化遊戲好了...
Adele avatarAdele2011-07-15
先來個主機介面中文化吧...
Zenobia avatarZenobia2011-07-16
介面中文化不是有新聞說過有困難???
Rae avatarRae2011-07-17
同樓上 我手頭上有的連主機介面都沒中文化的就wii跟nds
Isla avatarIsla2011-07-22
我倒覺得是因為沒有中文版 很多人才去下載迷板...
Una avatarUna2011-07-24
為什麼我周遭玩謎版的原因都是"沒錢" ?
Emily avatarEmily2011-07-26
會載的就是會載...跟語言沒有太大的關係...
Iris avatarIris2011-07-27
身邊很多人都覺得花錢還看不懂 何必買-.-
Megan avatarMegan2011-07-28
一切都是藉口...沒人拿刀逼你一定要玩..
Andrew avatarAndrew2011-07-30
中文化是沒有很簡單,但是 是有多難???
Ethan avatarEthan2011-08-03
要老闆同意花錢阿 這就是最難的XD
Kyle avatarKyle2011-08-08
我稍微觀察了一下~至少在台灣~隔壁P主機的數量應該是大於
James avatarJames2011-08-11
N...中文化與否~絕對有某種程度上的影響...= =
至於X盒子...我覺得對台灣市場更有誠意...
John avatarJohn2011-08-15
但賣最好的還是wii上的新超馬不是嗎...還比日文版晚出..
Zanna avatarZanna2011-08-15
P3版友,中文化是有多難這句話在我們看起來真的很令人難
Olga avatarOlga2011-08-19
過……中文化不是只要翻譯就好……而我們只有一個人= =
Edward Lewis avatarEdward Lewis2011-08-19
1個人...頂多中文化說明書吧...囧rz
Edwina avatarEdwina2011-08-21
民間漢化組笑而不語 是有多難? 要不要做而已吧
Ingrid avatarIngrid2011-08-23
沒有責任,沒有風險,當然可以笑而不語
Madame avatarMadame2011-08-28
沒有22k 沒有資源 只有考試 依然笑而不語
Dorothy avatarDorothy2011-09-01
漢化組翻譯的水準往往比正版好(看FF7電影版的翻譯.....)
Dinah avatarDinah2011-09-03
重點在漢化組全憑熱血,沒薪水照翻,正版的..唉
想到精美的FF7電影版台灣正版翻譯...真想殺人
Regina avatarRegina2011-09-07
台灣任天堂還有熱血嗎? 只會告訴玩家 中文化很難啊~~
Edwina avatarEdwina2011-09-08
很殘酷的現況讓任天堂也不敢投資在繁中這塊吧
Zanna avatarZanna2011-09-10
我只問PSP的玩家難道都是正版嗎?那PSP怎會有中文遊戲?
Damian avatarDamian2011-09-10
盜版問題只是藉口 主機公司要做的是讓正版玩家享有應有的
Adele avatarAdele2011-09-15
權力而不是弄什麼分區搞死正版支持者 而且拿SONY來比才好笑
Charlotte avatarCharlotte2011-09-19
也只有對岸網友有熱血吧,那些漢化組沒一個是台灣的啊~~
Brianna avatarBrianna2011-09-23
maylin要不要考慮到溥天的資源,問題點是在任天堂總公司
Robert avatarRobert2011-09-27
而不是溥天有沒有熱血
Noah avatarNoah2011-10-01
我相信漢化組也有台灣人存在 我學弟還跟我說有繁中遊戲的咧
Gilbert avatarGilbert2011-10-01
不過任天何不考慮出一兩款小品中文遊試探市場風向呢
Delia avatarDelia2011-10-05
出個250的黑白棋 我朋友那片日本帶回的500黑白棋很好玩說
Kristin avatarKristin2011-10-06
繁中不一定是台灣人搞得,香港人也是用繁中
Candice avatarCandice2011-10-10
錯過時機了,當年腦鍛造成社會話題時如果有繁中推出的話肯
Aaliyah avatarAaliyah2011-10-12
熱血咧……= =
Daniel avatarDaniel2011-10-13
定當年台灣NDS會流行(老人家可以玩,全家都可玩)
Enid avatarEnid2011-10-13
我也覺得DS的時間點錯過了,看未來3DS吧
像是3DS的任天狗或是飛行俱樂部
Olga avatarOlga2011-10-16
老實說,連以前年代代理NEC的PCE都有出過中文遊戲了
(忍者龍劍傳),台灣市場是多小?任天堂真的根本沒心
Zanna avatarZanna2011-10-21
我不敢奢望3DS有中文 不過至少有英日文不分區也可接受阿
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2011-10-21
或者說代理商博優根本沒心,賣日文玩家都買帳,何必花錢搞繁
中? 我也是看博優不起,所以3DS買首批囉(料想要中文..難喔)
Faithe avatarFaithe2011-10-23
我想你真的不知道台灣市場有多小囧>
Kumar avatarKumar2011-10-23
問題出在 多數大人都不願意買水貨 造成博優才不管買水貨的
Emma avatarEmma2011-10-26
我自己倒是沒被博優賺過1毛錢 都是買水貨 有多少人和我一樣
Daph Bay avatarDaph Bay2011-10-29
所以博優也知道 只有年輕一族的不理他們也沒關係
Mason avatarMason2011-10-31
能夠花越少成本賺大錢 幹嘛花大錢?
Valerie avatarValerie2011-11-02
只能說BOYO最早也水貨商,大概積習難改吧
Dorothy avatarDorothy2011-11-02
記得之前有看過水貨也是給博優賺 別想太好了XD
Mia avatarMia2011-11-03
我是看很開..有中文當然很好一定支持 要玩的就那些還是買單
Kumar avatarKumar2011-11-07
我想請問的是若台灣市場真的很小,為何Wii有七個任天堂的
繁體中文化遊戲?
Anonymous avatarAnonymous2011-11-11
做Wii的繁體中文,而人數最巨大的NDS完全無視,有八卦嗎?
Delia avatarDelia2011-11-16
是很恐怖不要問的八卦= =
Heather avatarHeather2011-11-20
雖然很多人都說有誠意就要中文化RPG,但是對日本來說中
Joseph avatarJoseph2011-11-20
文化RPG沒辦法推廣給非核心玩家,對他們跟我們來說都是
很冒險的決策……
Mia avatarMia2011-11-25
那掌機的中文ACT或其他的類型呢XD
Susan avatarSusan2011-11-27
yuenblack請不要在為自己公司的無能找藉口了
同樣都是台灣,市場一樣,SONY行,微軟行,任天堂不行?
Iris avatarIris2011-12-02
在古老一點,年代行(PCE中文),台耀行(MD遊戲中文),任天堂
Iris avatarIris2011-12-03
不行? 從90年代開始其他廠牌主機就有代理中文化,為何獨獨
只有任天堂不行?任天堂原來這麼了解自己不受台灣玩家歡迎?
Connor avatarConnor2011-12-04
是這個意思嗎?不然同樣是台灣,為何別人行,別人看重中文
就任天堂不行?就任天堂說台灣市場小?
Elizabeth avatarElizabeth2011-12-06
從FC到SFC到N64到GC,只有一款真正有授權的中文遊戲
還是第三波代理的(非博優)SFC三國志3
Sarah avatarSarah2011-12-09
第三波比博優小太多了,他們都可以中文化,你跟我說很恐怖不
要問?是你掰不出來吧
David avatarDavid2011-12-11
第三波代理三國志3中文化還是SFC最可怕的磁碟機淹沒台灣市
Hardy avatarHardy2011-12-13
場時期,第三波都敢了,你博優(任天堂)跟我說很恐怖不要問??
Genevieve avatarGenevieve2011-12-17
因為博優跟台任(溥天)不同間啊
Heather avatarHeather2011-12-21
那r版友你又知道甚麼呢?今天不是我掰不出來,是有很多
事情不能說,您站在消費者的立場當然可以批評我們,但是
Frederic avatarFrederic2011-12-23
請您要諒解這幾年有很多事情真的很複雜也有很多事情是不
能說的秘密。而且您都會把任天堂用括號放在博優後面了,
Jake avatarJake2011-12-24
我也真的不知道要跟您說甚麼,只能默默承受您這個我掰不
下去甚至是其他板友說的沒熱血之類的罵名了,我今天會跳
Emma avatarEmma2011-12-27
出來推文也只是覺得同事在中文化的時候每天都得加班到十
Kama avatarKama2012-01-01
一、二點甚至還有一堆狗屁倒灶的事情纏身,她總是很認真
地在進行工作,甚至不讓人在文字上吃台灣一點豆腐,卻只
能落得「中文化很難嗎?」「只是沒有熱血」這種評語。此
Olivia avatarOlivia2012-01-05
外,我完全沒有打算幫任天堂這間公司辯護的意思,您想太
Quanna avatarQuanna2012-01-05
多了。等您手上都有資料了再來跟我說掰不出來吧^^
Liam avatarLiam2012-01-08
我只覺得有八卦點的是:為何繁中只肯做Wii,而不碰掌機這塊
XD
Mason avatarMason2012-01-08
您想問的八卦點就是最不能說的地方啊,只能說之前Wii是
Charlie avatarCharlie2012-01-09
溥天跟日本任天堂負責的,DS是全權交給博優的……
Edwina avatarEdwina2012-01-11
人少是我的問題嗎?自己公司要精簡關我屁事?我在台灣任天
堂人資上班嗎?
Elma avatarElma2012-01-15
人少麻煩去跟老闆說不要跟消費者說 XD
Frederica avatarFrederica2012-01-19
第三波當年可以,博優or台任不行?第三波當年人也不多
歷史資料數據我也很多,我不知道你所為資料是什麼,我的資料
Daph Bay avatarDaph Bay2012-01-21
都是當年雜誌社公開的資料
Dinah avatarDinah2012-01-21
而且沒人在罵員工吧? 不都是指著上頭再罵嗎?
難道員工可以決定要不要出中文版嗎 XD
Callum avatarCallum2012-01-26
SCE有出繁中是因為SCE在台灣是直營不是代理吧
Edwina avatarEdwina2012-01-31
跟代理或直營 關係應該不大..
Liam avatarLiam2012-02-04
yuen兄貌似已經說出原因了 各位看不懂嗎 @@
Liam avatarLiam2012-02-06
資源少怪消費者 整個就是本末倒置
Ina avatarIna2012-02-06
你同事人少做到死為何不問問你們的老闆上司 事實上又是什麼
Margaret avatarMargaret2012-02-07
我覺得這社會設最好笑的是 營利單位對消費者訴苦
Ursula avatarUrsula2012-02-11
樓上中肯...
Edith avatarEdith2012-02-14
決策是誰 行銷是誰 玩家罵的又是誰 自認小公司螺絲又何必出
來替老闆檔子彈 不爽可以跟羅德犧牲一樣不幹啊 不豁然開朗
Freda avatarFreda2012-02-17
台灣電玩環境爛 難道玩家就沒資格出來幹一幹
Edith avatarEdith2012-02-20
sony 微軟目前在台灣的市場 難道就一蹴可及?
Ingrid avatarIngrid2012-02-22
3DS沒有台灣版本 當然不用想有繁體中文版
Linda avatarLinda2012-02-25
很簡單,中文化成功的沒幾個阿XD
Victoria avatarVictoria2012-02-26
反正不爽就像羅德一樣就好了(?)
Megan avatarMegan2012-02-28
啥= =? 躺著也中槍
Xanthe avatarXanthe2012-03-02
問我樓樓上阿,我也不知扯到你幹麻XDD
Jacky avatarJacky2012-03-04
動不動就開大絕招說不能說的秘密 哪還要討論啥..= =?
Yedda avatarYedda2012-03-06
代理或直營,並不會關係不大吧...?
Noah avatarNoah2012-03-11
公司內部本來就是有很多機密不能對外公開,可以公開的話,今
Jake avatarJake2012-03-14
天大家都知道Apple的下一個產品長什麼樣子了(啥比喻)
Zanna avatarZanna2012-03-18
請大家不要再鬼打牆討論了orz 如果影響不到上頭的決策,在
這邊推文基本上沒意義...
Skylar Davis avatarSkylar Davis2012-03-23
不能公開就不要公開阿 跟劉寶傑一樣 只有我知道另外一個我
不能說 何必呢XD
Kama avatarKama2012-03-25
不要說什麼不會影響就不討論 哪ptt可以關一關了
Kumar avatarKumar2012-03-26
還是版規要加一條"推文要有意義"XD
Yuri avatarYuri2012-03-30
原來所謂的中文化很難 就是會害台任的員工加班啊
Regina avatarRegina2012-03-30
我們這些想要有中文化的玩家,是不是該跟妳們道歉啊?
Catherine avatarCatherine2012-04-04
樓上不要曲解他的原意了= =
Zanna avatarZanna2012-04-05
中文化害他們要加班還要被狗屁倒灶的事纏身恩 我能瞭解
Edwina avatarEdwina2012-04-10
通常影響最大的事情都是不公開的吧
Anonymous avatarAnonymous2012-04-12
對啊能公開就是 加班 狗屁倒灶纏身 就說了中文化很難啊
Brianna avatarBrianna2012-04-12
雖然有火藥味,但仍忍不住想說:y大是正妹,不是兄貴~
Heather avatarHeather2012-04-17
我才不管什麼中文化,先把原本的網路功能還來
Gilbert avatarGilbert2012-04-20
中文化很辛苦 但是人力不夠請去怪草莓老闆 怪消費者幹麻
Hedda avatarHedda2012-04-24
"不會影響就不討論"我並沒有說是不能討論的,不過一堆板友針
Susan avatarSusan2012-04-27
對中文化議題跳出來講的很開心,平常有參與過幾篇NDS正相關
Kristin avatarKristin2012-05-02
的討論? 我板規有明定"討論與NDS相關事務",基本上這篇推文
已經離題很大了...
Freda avatarFreda2012-05-06
喔喔 原來中文化議題跟NDS無關阿XDDD
Necoo avatarNecoo2012-05-08
買日規美規就有網路頻道啦 買台機就認了 (煙
Ophelia avatarOphelia2012-05-08
重點是根本沒有心 看著外文在玩 會多爽?漢化組都可以做到
多一個小組就可以進行繁體化了
Sarah avatarSarah2012-05-09
不過沒做也沒差拉 任天堂本來就買水貨來著
Ursula avatarUrsula2012-05-11
要先跟他們買翻譯權 然後才能繁體化
Yuri avatarYuri2012-05-11
年紀越大 越來越不能接受花錢買個遊戲不能直接看懂還要查
Carolina Franco avatarCarolina Franco2012-05-16
資料。 單純任社本家都繁化很難嗎......
Genevieve avatarGenevieve2012-05-21
不過我跟你相反也 我年紀越大 越想學外文
不會啊 早就有官方中文版了
Hedwig avatarHedwig2012-05-23
樓上真有上進心 目前官方中文版的繁化文字量......
Kama avatarKama2012-05-26
現在推文和DS有關嗎 (抓頭) 整個偏掉了吧...
Bethany avatarBethany2012-05-31
今天還有不少人願意對這問題討論代表還有一點期待
Olivia avatarOlivia2012-05-31
期待的意義真的不大,也沒有連署效果,y板友都說明到這種程
Jack avatarJack2012-05-31
度了,明眼人應該都可以理解在這邊推文討論的意義何在(?
Iris avatarIris2012-06-01
這種討論也算月經文了XD
Quintina avatarQuintina2012-06-03
通常討論後會分兩派:1.中文化和吃飯喝水差不多簡單,沒心嘛
2.中文化基於OOXX理由很難實行,OOXX我不能說 這樣XD
Anonymous avatarAnonymous2012-06-07
其實差不多可以鎖文了啦,連戰都懶得戰了(茶)
Carol avatarCarol2012-06-08
另外,怪消費者和加班是兩回事,怪消費者怪的是謎卡習慣
Christine avatarChristine2012-06-10
該怪高層不請人才對吧,博優從外界來看就是想躺著賺
Liam avatarLiam2012-06-10
一間公司搞到中文化只有一個人還要身兼其他雜工這老闆根本
上心態本來就有問題啊
Noah avatarNoah2012-06-12
變成公司無法花太多資源在上面...雖說是台灣公司惡習
也是個惡性循環就是了...反正我看得懂外語,與我無關(逃)
Steve avatarSteve2012-06-12
又,Wii有日任天堂在管,NDS全權交給博優->NDS完全沒中文化
Ula avatarUla2012-06-15
台灣公司很多都這樣阿XD,尤其是遊戲界這麼窄
想跳還不知道去哪
William avatarWilliam2012-06-18
答案不是超明顯了嗎???
是啊,我本身在遊戲界打滾的,我也知道老闆都那個鳥樣
Enid avatarEnid2012-06-19
基本上在台想遊戲就強化外語吧,事實上幾乎所有東西
除非是開放式環境,否則還是歐美語系為重
Todd Johnson avatarTodd Johnson2012-06-23
所以結論是SCE真是佛心,PSP謎版都氾濫成那樣了還出中文GAME
SCE都沒有怪消費者耶
Dorothy avatarDorothy2012-06-23
光看原文書,日本有強大的翻譯人才群,台灣也沒有 XD
Wallis avatarWallis2012-06-26
SCEH應該列為台灣最想應徵企業第一名,因為他們的員工都不
會遇到狗屁倒灶的事情纏身
Barb Cronin avatarBarb Cronin2012-06-29
y板友的文章別太認真看啦,她推文風格一向情緒化XD
Rebecca avatarRebecca2012-07-02
是阿,一直猛跳針,答不出來就用大絕
Hardy avatarHardy2012-07-05
一下說台灣市場小(SCE跟微軟說:我們的台灣比較大嗎?)
一下說人少(自己公司要精簡人事關我們屁事?)
Hazel avatarHazel2012-07-08
一下說很恐怖不能說,然後被問為何Wii有中文nds沒有又說因為
nds是給博優負責,Wii有台灣任天堂,所以...(請問台灣任天堂
Mia avatarMia2012-07-12
不過PS3因為沒O版問題,很多時候代理商都會幫忙中文化吧
SCE說佛心我覺得還好,真的認真推廣的是MS
Callum avatarCallum2012-07-16
網頁為什麼要放NDS??阿不是全權給博優處理??
然後又跳針說代理商跟分公司不同啦~(那我舉例的PCE為何代理
Hazel avatarHazel2012-07-18
可惜也是沒成功,最近頻率下降不少
SCE的話是PS2時期比較積極,失敗後的現在也是消極很多了
Isla avatarIsla2012-07-19
商年代可以生出忍者龍劍傳中文版?? 他也只是代理商阿
MD時期台灣也只有代理商,照樣爭取到三國志跟凱薩大帝中文版
Donna avatarDonna2012-07-21
但我覺得這也不是y版友的錯,員工是真的很可憐也沒辦法跟老闆
Yedda avatarYedda2012-07-22
反應會有用的,一切都是老闆的心態,博優長年下來還精簡真的很
糟糕,真的是一間非常爛的公司
Edwina avatarEdwina2012-07-24
博優: NDS遊戲沒中文版 我也是看報紙才知道的
Jack avatarJack2012-07-29
DC也有一款中文遊戲,DC台灣也只有代理商
Kama avatarKama2012-08-02
博優代理這麼多年,中文化了什麼??(說明書不算)
喔好啦~博優有中文啦,N64的馬力歐64盒子有翻成中文啦
Xanthe avatarXanthe2012-08-05
所以你是在怪博優還是溥天?
Selena avatarSelena2012-08-10
所以抗議的對象不是消費者也不是y版友,而是博優的負責人才對
Hedda avatarHedda2012-08-11
都怪阿~怪溥天(台任)沒誠意,怪博優更沒誠意
Olive avatarOlive2012-08-16
我想博優、溥天和任天堂當中,我想溥天是最無力
Dinah avatarDinah2012-08-20
反正沒中文化的公司一大堆,只有360前期MS是異類
Gilbert avatarGilbert2012-08-22
想到新新聞訪問曾阿罵有寫到,他們的代理不只是台灣而已
Hedda avatarHedda2012-08-24
其他遊戲零星(KOEI系的比較多),剩下都月經話題XD
Donna avatarDonna2012-08-27
東南亞也是博優代理出口的大宗,這麼多年來博優賺這麼多,卻
沒有替台灣的玩家去爭取些什麼,然後看到他們的員工說不中文
Noah avatarNoah2012-08-28
溥天沒誠意不就是任天堂箝制造成的,你要不要怪任天堂
Harry avatarHarry2012-08-30
化的原因是很恐怖不能說...這殺小啦
Jessica avatarJessica2012-09-03
他後來不是暗示了
Olga avatarOlga2012-09-04
我覺得你不能怪他不能說,員工真的是有很多事不能亂說的
要嘛就是任天堂高層要嘛就是利用關係躺著賺的曾阿罵
Caroline avatarCaroline2012-09-07
SCE最近野心勃勃 看看FF13繁中化 真三無六的繁中化
MS有點後繼無力 這些在360板有討論過~
Rachel avatarRachel2012-09-07
真36中文化跟SCE無關吧
Elma avatarElma2012-09-09
FF13中文化不是SE自己說因為PS3沒X片才出的嗎 有日文訪談
Andy avatarAndy2012-09-10
FF13中文化理由其實是訊源想扒兩層皮XD
Jake avatarJake2012-09-12
中文化不是訊源可以決定的
Caitlin avatarCaitlin2012-09-13
但我懷疑FF13中文化計畫在亞日版發售以前就決定了
Heather avatarHeather2012-09-13
以中文化進度早就決定了啦 日文版開賣到發布消息封得好
因為一堆人死得很慘
Andy avatarAndy2012-09-17
一堆人傻傻地買兩千多的日文版
Genevieve avatarGenevieve2012-09-21
反正到時看DDFF中文版賣多少就知道了.賣的差的話SE絕對會
Mary avatarMary2012-09-23
縮回去.別把廠商當聖人.360一段時間沒中文化也是盜版氾濫
Agnes avatarAgnes2012-09-27
真三六中文化跟SCE無關 難道會是光榮佛心大發嘛~
Connor avatarConnor2012-10-02
是台灣KOEI要無雙中文化沒錯阿 訪談寫好多次...
William avatarWilliam2012-10-04
很多廠商開始成立中文化小組 ff13這種狀況應該會消失
Kama avatarKama2012-10-08
就是台灣光榮阿= =
Agatha avatarAgatha2012-10-11
目前可以預期的 ps3這邊中文遊戲會越來越多
不過先不論這些東西 我覺得任天堂台灣代理這邊是可以去爭
Jacky avatarJacky2012-10-11
台灣光榮好可憐喔 被說是SCE的功勞
Yedda avatarYedda2012-10-11
取 只是要不要爭取
Odelette avatarOdelette2012-10-13
ff13中文化是scet去跟SE懇求來的,才不是se佛心來,要搞清
Aaliyah avatarAaliyah2012-10-18
楚,而光榮的ps3,pc遊戲中文化,完全是台灣光榮自己要做的
Rachel avatarRachel2012-10-19
跟scet沒啥關係!台灣任天堂(溥天)所能作的:就是加緊中文
Ophelia avatarOphelia2012-10-20
化自家wii,nds,3ds遊戲,但第三廠遊戲中文化(如:夢幻終章
,異域神劍..等)就須看第三廠的態度了
Enid avatarEnid2012-10-21
台灣光榮的管理高層(台灣籍,華人)對於光榮自家game中文
Quanna avatarQuanna2012-10-25
TLS跟XB不是三廠遊戲
Jack avatarJack2012-10-28
化的推動很有力量
Susan avatarSusan2012-10-31
樓樓上tls跟xb是第三廠遊戲正確無誤!!
Lily avatarLily2012-11-02
是二廠吧
Suhail Hany avatarSuhail Hany2012-11-06
二廠的遊戲要中文化應該更難,版權不是直接在他們那 XD
Jake avatarJake2012-11-10
二廠的話,還是要二廠同意....
Bethany avatarBethany2012-11-12
我只希望3ds有代理的時候 主機有中文化就很高興了 遊戲的
話不敢強求 隨意反正也習慣了
Kristin avatarKristin2012-11-14
主機界面中文化很難?psp當年怎麼辦到的?
Dorothy avatarDorothy2012-11-18
不就是韌體升級時順便把語係寫進去,這很難?
Ula avatarUla2012-11-21
如果是的話那任天堂的工程師還真無能!
Elvira avatarElvira2012-11-23
反之如果不是的話,只是更加證實代理商跟台灣分公司無能!
Gilbert avatarGilbert2012-11-23
爆!!
Sandy avatarSandy2012-11-26
市場太小了 銷售量如果用實際片數來算會很難看
只好用百分比 不然那銷售量只會有幾千幾百片....
Necoo avatarNecoo2012-12-01
另外要消費者去體諒廠商或代理商其實很奇怪耶
Tracy avatarTracy2012-12-04
最期待的中文化遊戲是動物之森耶。
John avatarJohn2012-12-07
某人很好笑哦^^ 明明有收錢還要我們體諒 不爽別做
Lydia avatarLydia2012-12-08
大不了完對岸的漢化版 不用錢質量又好 XDDDD
Elizabeth avatarElizabeth2012-12-10
不用在那邊幫盜版找藉口...不爽不要玩 就這樣
Delia avatarDelia2012-12-13
此話差矣,不是不爽不要玩,是玩的很不爽
Eartha avatarEartha2012-12-18
花錢的只能玩日文,不花錢的卻能享中文,玩的很不爽
Delia avatarDelia2012-12-23
會不會做中文化跟有沒有能力做是沒相關吧
Megan avatarMegan2012-12-27
市場不大廠商賺不到錢不做就是不做又能怎樣呢
Suhail Hany avatarSuhail Hany2013-01-01
現役主機除了NDS外全都有中文化,難道NDS市場最小嗎?
James avatarJames2013-01-04
拜託來個薩爾達中文化吧...
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2013-01-07
請問現在台灣任天堂在中文化什麼遊戲啊? 要加班到11~12點? XD
George avatarGeorge2013-01-12
天空之劍中文化一下就好 我不貪心XD
Mary avatarMary2013-01-12
很好奇wii有啥中文化軟體?(RPG或是有深度日文的話)
Rosalind avatarRosalind2013-01-15
看來台任最缺的是熱血翻譯志工
Isabella avatarIsabella2013-01-17
FF3都中文化放上iPhone了...... nds? 3ds?
Kelly avatarKelly2013-01-18
BS,其實在台灣NDS市場是最小沒錯,只看軟體的話(逃)
Hedwig avatarHedwig2013-01-23
看主機數量則是最大。 XD
Sandy avatarSandy2013-01-26
主機數量最大..軟體銷售量最小...
David avatarDavid2013-01-27
代理商什麼時候要體諒不懂日文的消費者 XD
Barb Cronin avatarBarb Cronin2013-01-29
原來討論NDS中文化跟NDS版無關 (筆記
Oliver avatarOliver2013-02-01
在台灣最凶惡的軟體應該 https://muxiv.com
Selena avatarSelena2013-02-03
希望下款是天空劍XD https://daxiv.com