Nasty Euros - 桌遊

bgg的geeklist常有一些有趣的主題，最近看到這篇nasty Euros
歐式桌遊雖然主要著重在經營、平衡、取分，不過也有一些具有強烈攻擊成份的歐式遊戲
在遊戲中可能存在針對性攻擊、搗亂、搞人，輕則令人感到不悅，重則令人想翻桌
一些常見的相關字包括 nasty, screw, take that, cutthroat 等等
這篇geeklist提到不少遊戲，覺得這討論蠻有意思的，依照目前按讚數來排名一下
(原網址 https://boardgamegeek.com/geeklist/223068/nasty-euros-nasty-people )

小弟怕翻譯失去原本句子味道，所以就保留原始英文句囉。
有些遊戲玩很少次，如果翻譯意思有錯請見諒。


10. Taj Mahal

- If you can get your opponent to say "I drop for nothing", you have to feel
at least a little bit good inside!

能夠讓對手丟牌卻標不到東西，心裡會爽爽的

9. Vanuatu

- Hmm, I could move my ship but I think I'll just rest on the beach for a bit
... Oh I'm sorry, does that mean you can't do anything on your turn?

我是可以移動我的船，不過我想我停在海灘一會兒好了。啊，抱歉，這樣你整回合都
不能做事是嗎？

8. Caylus

- Players manipulating the provost to cripple your entire turn? Nasty.
Spending money to counteract that, leading to a Provost tug-of-war? Even nastier

操控小白破壞你整個回合？ 壞壞的
花錢反制，形成小白的拉鋸戰？ 超壞

7. Dominant Species

- A brilliantly mean game. Direct attacking, attrition of elements,
utter destruction... beautifully mean.

出色的邪惡遊戲。直接攻擊、耗損元素、完全摧毀…… 美麗的邪惡

6. Troyes

- "Sweet! I rolled three 6s! .... Wait, I have to give one up to combat the
events? ... Wait, you can just buy those from me?! ... Wait, you can just boot
my meeeple out of its spot like that?! ... Wait, that was the last die of that
color?!" ... And so it goes.

「太棒了！我丟到3個6！ … 啥，我得放棄一個對抗事件？ 等一下，你可以把它直接
買走？ 欸欸，等一下，你可以那樣直接把我踢走？！ 喂，等一下，那是這個顏色最後
一顆骰子了？！」 大概是這麼回事

5. Food Chain Magnate

- Man so many people are wanting burgers... It's too bad they're thirsty as
well.

這麼多人想吃漢堡啊…… 真可惜他們也想喝點飲料

4. Puerto Rico

- So, you finally produced a coffee, that you can sell for at least 4 doubloons
on your turn? Let's see... I'll pick the Captain. Oh, what are you crying
about? You get a victory point, right?

喔，你總算產出咖啡了，輪到你可以賣4元啦？我看看啊… 那我選船長吧。 嗯？你在
哭什麼呢？ 你不是得到1分了嗎？

3. Keyflower

- Ohhh you've been hording Skill tiles all game? Well I don't have any but
I'll just bid a green meeple so that you get NOTHING.

喔，你整場遊戲都在蒐集工具板塊啊？ 我雖然一個工具都沒有，不過我就用一個
小綠人競標吧，這樣你什麼都沒有

2. Tigris & Euphrates

- ...when a well timed external/internal conflict runs into a player
that's been filtering their hand over several turns...

在對手濾過好幾個回合的手牌之後，引發一場及時的內戰或外戰…

1. El Grande

- That's a nice region you have there.
Would be a shame if I paradropped a metric buttload of caballeros into it.

你的那個地區真不錯，真可惜我要空降一堆人進去。


===
我個人不太喜歡有針對性攻擊的遊戲，上面這些遊戲曾經發生讓我玩得心情不太好的
包括 Food Chain Magnate, El Grande, Dominant Species (不限於上面陳述的情況)
所以這些遊戲後來就很少玩了
哈哈，個人修養還很需要加強

有些則是個人覺得還算稍微能夠掌控一點風險成份
像是 Keyflower, Caylus, Puerto Rico 攻擊比較沒有突如其來的大災難感覺

列出這些遊戲清單，也適合想要找具有攻擊性歐式桌遊的玩家

--