N3DS電子說明書-繁體中文版 - NDS

Isla avatar
By Isla
at 2012-04-15T01:07

Table of Contents



此譯本之原始內容來自日本任天堂官方網站所提供開放下載的任天堂3DS電子說明書，
http://www.nintendo.co.jp/3ds/support/index.html，

本人僅以學術研究為目的，將其中的文字全面翻譯為繁體中文，
與此譯本相關的任何法律權利，仍屬於日本任天堂株式會社所有，

請勿擅自印刷此譯本，或是使用於營利等非個人使用之不當用途。

此譯本為免費分享之創作，獻給台灣所有的任天堂3DS玩家，

此譯本不代表日本任天堂株式會社的立場。

翻譯者：神霧　KamikiriTW



連結中有兩個Zip
點選你要的之後 在新頁面按下Ctrl+S即可下載

此電子文件為PTT獨佔
除了私下透過網路與友人傳閱以外
請勿在PTT以外的網站公開連結

如果有看到錯誤內容的話 麻煩請站內信回報

目前已知錯誤
P9.顏面Shoooting = 多一個o (4月15日下午3點已修正)


此文件可能會在沒有事先告知的情況下結束分享
看不到連結的麻煩先幫自己開個天眼
務必低調 謝謝


--

這東西殺掉了我3個月的時間.....
我現在要開始閉關狂打Game了....
最後感謝數十位PTT鄉民驗稿團的幫忙

--
Tags: NDS

All Comments

Annie avatar
By Annie
at 2012-04-18T12:23
低調推~
Andrew avatar
By Andrew
at 2012-04-20T10:32
低調推
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2012-04-23T17:06
低調推@@
Hedy avatar
By Hedy
at 2012-04-23T21:48
低調推
Catherine avatar
By Catherine
at 2012-04-24T09:45
低調問，我看不到下載的網址，請問怎看?
Noah avatar
By Noah
at 2012-04-24T22:13
喔喔，我看到了....耍笨了
Madame avatar
By Madame
at 2012-04-28T03:30
請容許我低調噓你一下，感謝
Olivia avatar
By Olivia
at 2012-05-02T00:09
低調補XD
Elvira avatar
By Elvira
at 2012-05-06T19:25
感謝！低調推！
Caroline avatar
By Caroline
at 2012-05-11T06:07
低調推~~
Gary avatar
By Gary
at 2012-05-15T11:10
低調感恩~
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2012-05-20T06:51
低調推
Daniel avatar
By Daniel
at 2012-05-23T08:44
(Y)
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2012-05-26T03:06
不會開天眼怎麼辦QQ
Brianna avatar
By Brianna
at 2012-05-27T13:36
完蛋了~我肯定卡到陰~看不到!!
Connor avatar
By Connor
at 2012-05-29T04:06
看來我跟天堂無緣了
Queena avatar
By Queena
at 2012-06-01T13:10
WHY?第一個檔案下不下來,只有AR卡下的下來??WHYWHYWHY??
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2012-06-03T10:59
Sorry, we are unable to scan this file for viruses
Thomas avatar
By Thomas
at 2012-06-04T10:28
真是太用心了 好精緻啊!!XD
Linda avatar
By Linda
at 2012-06-08T08:02
感謝用心！以翻譯為業的人淚推～～～
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2012-06-11T12:59
感謝
Mary avatar
By Mary
at 2012-06-12T23:01
可以請哪位好心的神明～寄信給我～讓我知道開天眼的流程
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2012-06-13T07:22
開天眼當然是要向上看囉~噗
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2012-06-13T21:49
低調推，太感動了
Christine avatar
By Christine
at 2012-06-15T18:17
推!!!
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2012-06-20T08:56
太低調了!! 推~
Sandy avatar
By Sandy
at 2012-06-22T10:25
打雷的時候不能用喔...
Jack avatar
By Jack
at 2012-06-26T14:55
打雷可以用 只是邊充電邊用有風險 不要邊充邊用就好
Candice avatar
By Candice
at 2012-06-30T23:52
非常感謝
Candice avatar
By Candice
at 2012-07-03T12:34
3C產品 基本上打雷的時候都最好不要一邊充一邊使用
Valerie avatar
By Valerie
at 2012-07-05T02:09
感謝辛勞!!
Mary avatar
By Mary
at 2012-07-06T08:16
低調推!!
Mason avatar
By Mason
at 2012-07-09T10:18
真讓人驚嘆的謎底
Noah avatar
By Noah
at 2012-07-12T01:21
感謝分享呀!!! 太實用了!
Mary avatar
By Mary
at 2012-07-12T16:44
謝謝分享!開天眼=/=開燈唷，一開始以為是開燈
Mary avatar
By Mary
at 2012-07-16T02:20
低調推
Bennie avatar
By Bennie
at 2012-07-19T12:40
有下有推....:D....終於不用再茫茫日文海裡浮沈了
Donna avatar
By Donna
at 2012-07-22T18:12
低調推 https://muxiv.com

3DS與NDS共鳴?

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2012-04-14T12:46
剛剛友人在用3DS玩MH3G 然後玩到累了想說蓋上待機睡覺 結果就將3DS疊放在NDS上面 結果待機的3DS就發出了聲音 原本以為是幻聽 結果將3DS聲音轉大之後 發現真的是3DS的聲音 要完全貼合上螢幕才有 稍微移動就沒有了 不知道是我LAG太久還是? 這是老任調皮的設計嗎? 還是有強 ...

請問有好心人要揪聖火覺醒同捆團購嗎?

Rachel avatar
By Rachel
at 2012-04-14T12:43
※ 引述《francis0915 (我命由我不由天)》之銘言： : 如題: : 沒有3DS 也超想玩這款號稱集聖火各代大成的覺醒 : 但因為不懂日文，也沒有朋友可以幫忙寄送... : 可以徵求好心人一起開團團購嗎XD? : 如有違反版規請告知... : 會自D : 謝謝! 今天早上也來賭一下運氣，雖然沒 ...

「ラブプラスTOOLS」アップデート-4/16

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2012-04-13T21:07
http://www.konami.jp/osirase/loveplustools/ 2012年2月13日よりニンテンドーeショップにて販売しております『ラブプラスTOOLS』 のアップデートにつきまして、追加情報の発信が遅れ、お客さまをお待たせしてしまい ましたことを深くお詫び申し上げます。 本日最終 ...

魔物獵人關於捕獲的問題

Yedda avatar
By Yedda
at 2012-04-13T21:06
我是第一次玩魔物獵人，覺得有點難所以玩得很慢。 其實玩順之後殺魔物不難，我最大的問題在捕獲。 通常卡關的地方都在捕獲，然後就會丟個好幾天再繼續玩。 現在在打村5星任務的捕獲海龍，這個捕獲任務我卡最久。 不管是打到跛腳中陷阱再丟麻醉藥， 或是等到他睡覺後中陷阱丟麻醉藥， 還有打到他跛腳又翻肚再中陷阱丟麻醉藥， ...

請問有好心人要揪聖火覺醒同捆團購嗎?

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2012-04-13T17:37
如題: 沒有3DS 也超想玩這款號稱集聖火各代大成的覺醒 但因為不懂日文，也沒有朋友可以幫忙寄送... 可以徵求好心人一起開團團購嗎XD? 如有違反版規請告知... 會自D 謝謝! -- ～～世界上必然有難以跨越的高牆 ...