mystic messenger 中文版小感想 - 乙女遊戲

這遊戲已經很多人介紹推薦過了
我就不再多說了
以下可能會有些許雷

先說些好的
這遊戲的玩法真的很不錯
挺新鮮有趣的
雖然連接現實點的下場就是感情快的很不可思議XD
只是剛認識對方還是一個這麼可疑的人
還能這麼快親密成這樣真的很脫離現實w
就算是網友也不會這樣呀XDD
不過我努力忽略這些違和感後
還是能在這之中找到點樂趣

接下來就是滿滿的抱怨了
首先
翻譯的真的非常怪…………
應該是要很網路生活化感的
但很多用語讓我非常的尷尬
很出戲，感受不到ドキドキ只想吐嘲當搞笑的看
但我韓國朋友又說
對話內容非常的有真實世界的網路感
所以我認為是翻譯火侯的問題吧？
我自己看英語也覺得沒這麼怪呀
有些部分有感受到有想配合網路感，用一些網路用語
但大部分都是很不搭很僵硬的語氣
好出戲啊！！

再來那個陰魂不散的RIKA真的讓人非常非常的不快
適度的懷念什麼的ok啦
但頻率也太高了吧
女主真是可憐到爆，整個犯太歲才會碰到這有事的人吧
BE裡面各種淒慘
怎麼RIKA都能過的這麼好似的
不能接受啊啊啊

最後就是代理商在遊戲推出前
到底有沒有做除錯？？？
我一天中可以連到別人帳號好幾次
雖說重新登入自己帳號就行了
但這樣遊戲體感真的非常差勁
第一次發現是別人帳號後
選擇從頭玩
結果角色個人頁面那邊跟大頭照都還是原來的照片
沒有跟著重置耶…讓人覺得無奈
這樣就算我想課也沒辦法安心課
到底連到別人帳號這樣這麼大的BUG是為什麼啦

暫時實在是不想再玩下去了
期待了這麼久的遊戲原來是這樣 有點失望

最近真的很無聊
日本那邊玩遍了最近也沒有看起來有趣的
那種換裝等故事卷的玩不下去
培養偶像的也好膩
玩了好一陣子的スタマイ最近有點疲乏了
想養男人但沒男人給我養好空虛呀QQ

--