multiman 介面的問題 - 改機

我在ps3上使用multiman 後來不知怎麼搞的， 一些選項出現亂碼 一開始以為是語系的問
題 調了中文 英文，發現亂碼還是在，甚至因而造成某些選項空白，有人知道是怎麼回事
嗎？ 怎麼變回來？
http://i.imgur.com/K0ylFxQ.jpg

--