Mottainai 到底是什麼呢！？猛他奈？
網誌版圖多：
http://hooray-bg.blogspot.tw/2015/09/mottainai.html
Mottainai 其實是日文的羅馬拼音，那到底是什麼意思呢？
這個詞彙來自佛教用語-勿體無，也就是物體的否定詞，其意為「當一件事物失去了它該有的樣子，對此感到惋惜感嘆的心情」，所以意思大概就是得物盡其用，發揮其本身的最大價值，不得有所浪費。所以我直譯為「物盡其用」。
在遊戲中我們扮演的是寺廟的僧侶，而這些僧侶都專職於不同的工藝。透過五種工藝，將收集來的材料經過巧手賦予他們新的意義，變成一件件獨特的藝術品。這樣的遊戲背景正呼應者遊戲的名字 - Mottainai - 抱者不浪費的精神，將自然界的任何材料創造出它生命的最大意義。
有任何意見都可以留言喔！
謝謝大家！
----------------------------
Hooray 哇蛙逼 與 桌遊
網誌：
http://hooray-bg.blogspot.tw
FB專頁：
https://www.facebook.com/hooraywawabi?ref=hl
--
網誌版圖多：
http://hooray-bg.blogspot.tw/2015/09/mottainai.html
Mottainai 其實是日文的羅馬拼音，那到底是什麼意思呢？
這個詞彙來自佛教用語-勿體無，也就是物體的否定詞，其意為「當一件事物失去了它該有的樣子，對此感到惋惜感嘆的心情」，所以意思大概就是得物盡其用，發揮其本身的最大價值，不得有所浪費。所以我直譯為「物盡其用」。
在遊戲中我們扮演的是寺廟的僧侶，而這些僧侶都專職於不同的工藝。透過五種工藝，將收集來的材料經過巧手賦予他們新的意義，變成一件件獨特的藝術品。這樣的遊戲背景正呼應者遊戲的名字 - Mottainai - 抱者不浪費的精神，將自然界的任何材料創造出它生命的最大意義。
有任何意見都可以留言喔！
謝謝大家！
----------------------------
Hooray 哇蛙逼 與 桌遊
網誌：
http://hooray-bg.blogspot.tw
FB專頁：
https://www.facebook.com/hooraywawabi?ref=hl
--
All Comments