MOM請教 - 桌遊

By Quanna
at 2013-11-05T11:30
at 2013-11-05T11:30
Table of Contents
守密人規則上有提到在特定房間放至特定的卡
假設是放置複數的卡,例如:你發現沒感興趣的東西、黃銅鑰匙、妨礙卡
那麼設定上來說"妨礙卡"ㄧ定是最上面,但是剩下的兩張可以隨守密人自行決定嗎?
如果不能,那麼翻卡的順序就會是:防礙卡 =>黃銅鑰匙 =>沒感興趣的東西
按照翻卡的規則:守密人會一次一張地翻開該房間內所有卡牌
如果先翻開了"黃銅鑰匙",依照我是調查員的邏輯,我都已經拿到道具了
我何必再開下一張浪費行動點,因為幾乎第2張都是沒感興趣的物品
如果是這種情況的話,那麼"沒感興趣的東西" 這張卡不就放的有點多餘了
Q: 不知道是不是我規則沒看清楚或是理解錯誤?
A:
守密人指南P1說明:
...如果有特別指示放置多張卡牌時,守密人會依照指定順序一次一張地將它們進行放置
。在設定時,障礙卡永遠是被放在探索卡的上面。上鎖卡則永遠是被放在所有障礙卡及探
索卡的上面。...
規則書P9說明:
當一位玩家進行一個探索行動時,守密人會一次一張地翻開該房間內所有卡牌,從卡牌堆
中的頂牌開始翻開,再往下進行。守密人會大聲唸出每張卡牌,然後將該張卡牌交給探索
該房間的玩家。玩家必須拿取每張這樣的卡牌,並將它以面朝上的方式放到他的角色卡旁
邊(以表示他正攜帶著它)。唯一的例外是寫著「你發現沒感興趣的東西。」的卡牌(這
些卡牌在被揭示後會被棄掉)。
(1) 守密人不能隨意更動順序的, 因為"如果有特別指示放置多張卡牌時,守密人會依照
指定順序一次一張地將它們進行放置。"
(2) 探索本身就花費一個行動機會了, 除非有特殊說明, 否則翻探索卡是不需要再花行動
的.
(3) 翻牌的是守密人一次一張地負責翻開的, 也由他來說故事, 而調查員理應是不會預先
知道卡牌內容的,
因此雖然調查員最後還是都會拿到那些探索卡, 但守密人還是應該營造一次一張的緊張氣
氛, 而不是單純把探索卡一次全部交給調查員的.
--
我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列,雷霆之石系列,指揮與軍旗:古代篇,抵抗組織系列,
宇宙荒舟:死亡天使卡牌遊戲,符文時代,蒸汽時代,小白世紀新擴充,佛羅倫斯王子,
奪寶奇巫,諜影神偷,深入絕地,雷克斯,嗚嘎嘎~建築師,優勢物種,符文戰爭,瘋狂詭宅
--
假設是放置複數的卡,例如:你發現沒感興趣的東西、黃銅鑰匙、妨礙卡
那麼設定上來說"妨礙卡"ㄧ定是最上面,但是剩下的兩張可以隨守密人自行決定嗎?
如果不能,那麼翻卡的順序就會是:防礙卡 =>黃銅鑰匙 =>沒感興趣的東西
按照翻卡的規則:守密人會一次一張地翻開該房間內所有卡牌
如果先翻開了"黃銅鑰匙",依照我是調查員的邏輯,我都已經拿到道具了
我何必再開下一張浪費行動點,因為幾乎第2張都是沒感興趣的物品
如果是這種情況的話,那麼"沒感興趣的東西" 這張卡不就放的有點多餘了
Q: 不知道是不是我規則沒看清楚或是理解錯誤?
A:
守密人指南P1說明:
...如果有特別指示放置多張卡牌時,守密人會依照指定順序一次一張地將它們進行放置
。在設定時,障礙卡永遠是被放在探索卡的上面。上鎖卡則永遠是被放在所有障礙卡及探
索卡的上面。...
規則書P9說明:
當一位玩家進行一個探索行動時,守密人會一次一張地翻開該房間內所有卡牌,從卡牌堆
中的頂牌開始翻開,再往下進行。守密人會大聲唸出每張卡牌,然後將該張卡牌交給探索
該房間的玩家。玩家必須拿取每張這樣的卡牌,並將它以面朝上的方式放到他的角色卡旁
邊(以表示他正攜帶著它)。唯一的例外是寫著「你發現沒感興趣的東西。」的卡牌(這
些卡牌在被揭示後會被棄掉)。
(1) 守密人不能隨意更動順序的, 因為"如果有特別指示放置多張卡牌時,守密人會依照
指定順序一次一張地將它們進行放置。"
(2) 探索本身就花費一個行動機會了, 除非有特殊說明, 否則翻探索卡是不需要再花行動
的.
(3) 翻牌的是守密人一次一張地負責翻開的, 也由他來說故事, 而調查員理應是不會預先
知道卡牌內容的,
因此雖然調查員最後還是都會拿到那些探索卡, 但守密人還是應該營造一次一張的緊張氣
氛, 而不是單純把探索卡一次全部交給調查員的.
--
我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列,雷霆之石系列,指揮與軍旗:古代篇,抵抗組織系列,
宇宙荒舟:死亡天使卡牌遊戲,符文時代,蒸汽時代,小白世紀新擴充,佛羅倫斯王子,
奪寶奇巫,諜影神偷,深入絕地,雷克斯,嗚嘎嘎~建築師,優勢物種,符文戰爭,瘋狂詭宅
--
Tags:
桌遊
All Comments
Related Posts
Rock the Beat 搖滾節奏懲罰卡中文化

By Isabella
at 2013-11-05T11:14
at 2013-11-05T11:14
Whoowasit? 開箱+規則+心得

By Ina
at 2013-11-05T10:20
at 2013-11-05T10:20
Hell's Gate(地獄之門)Solo戰報

By Rebecca
at 2013-11-05T09:19
at 2013-11-05T09:19
想請問幾個風聲擴充版的問題?

By Doris
at 2013-11-05T08:53
at 2013-11-05T08:53
魔城馬車 傭兵與魔法師

By Ophelia
at 2013-11-05T07:03
at 2013-11-05T07:03