圖文對照版
http://kissjojo99.pixnet.net/blog/post/22637403
個人廣告:有～[內含個人廣告,感謝您的支持點閱贊助，謝謝]
Road to the show是MLB the show最吸引人的特殊玩法，
類似生涯養成模式。
創造一位屬於你的球員，你可以調整、培養你偏好的能力，
不論是安打型或是全壘打型的打者，
其守備的位置，或者是投手的球種、球速，
擔任先發還是終結者，都由你來決定!
你所創造的球員，可經由選秀進入球隊，在春訓接受球隊的測試，
可能從2A或是3A打起。並且在平日鍛鍊自己的能力，
一步一步往MAJOR(大聯盟)挑戰，進一步挑戰非凡的HALL OF FLAME(名人堂)。
你想體驗兩好三壞滿球數時，奮力一投三振對方嗎? 你想跟隨球賽緊張氣氛，
積極的揮棒、跑壘、盜壘嗎? 還是想要在關鍵時刻，一棒將球打的遠遠的?!!
try it! 這絕對是值得推薦的好遊戲!!
------------------本文分隔線------------
由於這是個相當精細的一個遊戲模式，我們先從創造人物開始講起，進入遊戲介面
介面如同我們之前在快速上手篇一樣，GAME MODES裡面有ROAD TO THE SHOW
創造一位新球員，我們選NEW。(如果之後要繼續玩你的腳色，選CONTINUE)
接著問球員名單ROSTERS要用哪種
(1)CURENT: 現在的球員名單。
(2)DEFAULT:最原始的球員名單
(3)SAVE:載入你已經儲存的球員名單
(你也可以另外創幾個球員在球隊裡幫助你，以後在寫)
如果沒有隨意更動球員名單，可以直接選CURENT，否則選DEFAULT。
可以開始設定你的球員囉!!
第一面的基本資料分別是:
名字、姓氏、年齡、身高、體重、球員號碼、優先守備位置、
第二守備位置、
投球的手(某些位置只能用右手)、
打擊(左打、左右開弓、右打)
要更改選項的話，注意! 是按□，即可更改，
(進入姓名更改時，L+○ 可以把不要的全部消掉，或是按○一個一個消除，
X選要的字母，確定後按□)
第二面的外表選項分別是:鬍子、體型、膚色、眉毛、眼睛、鼻子、頭髮
第三面的配件選項分別是:球棒顏色、手套顏色、長袖、護腕、前臂護腕、打擊手套、護
肘、護腿、襪子、捕手面具。
第四面的個人化選項分別是:投球姿勢(選投手才有，26面姿勢可選擇)、
打擊姿勢(39頁可供選擇，包括各個名人打擊姿勢)、
進場音樂、全壘打慶祝音樂、後援進場音樂。
第五面的球種類型(投手才有，野手跳至第七面):翻譯如下
4SEAM FB 四缝線速球(直球)
CHANGE UP 變速球
CURVEBALL 曲球
SINKER 伸卡球(下沉球)
SLIDER 滑球
SLURVE 滑曲球(球路綜合滑球、曲球)
SPLITTER 快速指叉球
KNUCKLEBALL 蝴蝶球(彈指球)
2 SEAM FB 二缝線速球
CUTTER 卡特球 (切球)
CIRCLE-CHANGE 圈指變速球(OK球)
PLAMBALL 掌心球
FORKBALL 指叉球
KNUCKLE-CURVE 彈指曲球
SCREWBALL 螺旋球 (逆曲球)
12-6 CURVE
(垂直下掉的曲球，12點方向掉到6點方向)
SWEEPING CURVE (SCV ，曲球的一種)
RUNNUNG FB (近似速球，但是會有小變化)
可以選擇三種球種，進入遊戲後，可以在加練第四種球路。
附上台灣棒球維基館的球種介紹。(上面的球種介紹參考了很多地方，若有錯誤或是補充，請
大家一起討論)
第六面的投手能力: 翻譯如下
體力
接球能力
九局被安打率 (越高越不容易被安打)
九局被全壘打率
九局奪三振率 (越高越容易投出三振)
九局四壞球率
第一球種: 速度、控球、變化
(break 直球為尾勁，變化球為變化幅度)
第二球種: 速度、控球、變化
第三球種: 速度、控球、變化
分配點數至六、七面即可。
第七面的打擊、防守能力: 翻譯如下
面對右投的擊球能力
面對左投的擊球能力
面對右投的力道
面對左投的力道
短打能力
突襲短打
視野
選球能力
接球能力
耐操度
速度
傳球臂力
傳球準度
反應速度
守備能力
阻擋能力
跑壘能力
跑壘積極度
配置完點數後，按下X。
接著請選擇要(1)進入選秀 還是(2)直接挑選球隊 按X
隨後出現選項設定，可直接按X，即完成設定!!!!進入你的球隊。
在開始之前，先儲存進度吧，最後的選項options->save。
如果之後想要載入遊戲，game modes->continue
他會警告你，如果你之前調動了什麼設定(名單，生涯成績，新創球員等等...)，記得先
去儲存，否則會不見。
接著選OK!
短短幾分鐘就能搞定的設定，寫了兩三個鐘頭阿......很多名詞不敢亂翻譯，找了一堆資
料，雖然自己也喜歡棒球，
但是棒球是個專業的運動，翻譯也是個專業的工作，初上手，有錯誤敬請糾正，讓我們一
起備齊這款遊戲的介紹，
讓更多想享受這款遊戲的人，能夠不要畏懼原文的壓力。
接著請期待下一篇-(2)投手生涯模式
可以用投手的視角投球喔~~!!
--
http://kissjojo99.pixnet.net/blog/post/22637403
個人廣告:有～[內含個人廣告,感謝您的支持點閱贊助，謝謝]
Road to the show是MLB the show最吸引人的特殊玩法，
類似生涯養成模式。
創造一位屬於你的球員，你可以調整、培養你偏好的能力，
不論是安打型或是全壘打型的打者，
其守備的位置，或者是投手的球種、球速，
擔任先發還是終結者，都由你來決定!
你所創造的球員，可經由選秀進入球隊，在春訓接受球隊的測試，
可能從2A或是3A打起。並且在平日鍛鍊自己的能力，
一步一步往MAJOR(大聯盟)挑戰，進一步挑戰非凡的HALL OF FLAME(名人堂)。
你想體驗兩好三壞滿球數時，奮力一投三振對方嗎? 你想跟隨球賽緊張氣氛，
積極的揮棒、跑壘、盜壘嗎? 還是想要在關鍵時刻，一棒將球打的遠遠的?!!
try it! 這絕對是值得推薦的好遊戲!!
------------------本文分隔線------------
由於這是個相當精細的一個遊戲模式，我們先從創造人物開始講起，進入遊戲介面
介面如同我們之前在快速上手篇一樣，GAME MODES裡面有ROAD TO THE SHOW
創造一位新球員，我們選NEW。(如果之後要繼續玩你的腳色，選CONTINUE)
接著問球員名單ROSTERS要用哪種
(1)CURENT: 現在的球員名單。
(2)DEFAULT:最原始的球員名單
(3)SAVE:載入你已經儲存的球員名單
(你也可以另外創幾個球員在球隊裡幫助你，以後在寫)
如果沒有隨意更動球員名單，可以直接選CURENT，否則選DEFAULT。
可以開始設定你的球員囉!!
第一面的基本資料分別是:
名字、姓氏、年齡、身高、體重、球員號碼、優先守備位置、
第二守備位置、
投球的手(某些位置只能用右手)、
打擊(左打、左右開弓、右打)
要更改選項的話，注意! 是按□，即可更改，
(進入姓名更改時，L+○ 可以把不要的全部消掉，或是按○一個一個消除，
X選要的字母，確定後按□)
第二面的外表選項分別是:鬍子、體型、膚色、眉毛、眼睛、鼻子、頭髮
第三面的配件選項分別是:球棒顏色、手套顏色、長袖、護腕、前臂護腕、打擊手套、護
肘、護腿、襪子、捕手面具。
第四面的個人化選項分別是:投球姿勢(選投手才有，26面姿勢可選擇)、
打擊姿勢(39頁可供選擇，包括各個名人打擊姿勢)、
進場音樂、全壘打慶祝音樂、後援進場音樂。
第五面的球種類型(投手才有，野手跳至第七面):翻譯如下
4SEAM FB 四缝線速球(直球)
CHANGE UP 變速球
CURVEBALL 曲球
SINKER 伸卡球(下沉球)
SLIDER 滑球
SLURVE 滑曲球(球路綜合滑球、曲球)
SPLITTER 快速指叉球
KNUCKLEBALL 蝴蝶球(彈指球)
2 SEAM FB 二缝線速球
CUTTER 卡特球 (切球)
CIRCLE-CHANGE 圈指變速球(OK球)
PLAMBALL 掌心球
FORKBALL 指叉球
KNUCKLE-CURVE 彈指曲球
SCREWBALL 螺旋球 (逆曲球)
12-6 CURVE
(垂直下掉的曲球，12點方向掉到6點方向)
SWEEPING CURVE (SCV ，曲球的一種)
RUNNUNG FB (近似速球，但是會有小變化)
可以選擇三種球種，進入遊戲後，可以在加練第四種球路。
附上台灣棒球維基館的球種介紹。(上面的球種介紹參考了很多地方，若有錯誤或是補充，請
大家一起討論)
第六面的投手能力: 翻譯如下
體力
接球能力
九局被安打率 (越高越不容易被安打)
九局被全壘打率
九局奪三振率 (越高越容易投出三振)
九局四壞球率
第一球種: 速度、控球、變化
(break 直球為尾勁，變化球為變化幅度)
第二球種: 速度、控球、變化
第三球種: 速度、控球、變化
分配點數至六、七面即可。
第七面的打擊、防守能力: 翻譯如下
面對右投的擊球能力
面對左投的擊球能力
面對右投的力道
面對左投的力道
短打能力
突襲短打
視野
選球能力
接球能力
耐操度
速度
傳球臂力
傳球準度
反應速度
守備能力
阻擋能力
跑壘能力
跑壘積極度
配置完點數後，按下X。
接著請選擇要(1)進入選秀 還是(2)直接挑選球隊 按X
隨後出現選項設定，可直接按X，即完成設定!!!!進入你的球隊。
在開始之前，先儲存進度吧，最後的選項options->save。
如果之後想要載入遊戲，game modes->continue
他會警告你，如果你之前調動了什麼設定(名單，生涯成績，新創球員等等...)，記得先
去儲存，否則會不見。
接著選OK!
短短幾分鐘就能搞定的設定，寫了兩三個鐘頭阿......很多名詞不敢亂翻譯，找了一堆資
料，雖然自己也喜歡棒球，
但是棒球是個專業的運動，翻譯也是個專業的工作，初上手，有錯誤敬請糾正，讓我們一
起備齊這款遊戲的介紹，
讓更多想享受這款遊戲的人，能夠不要畏懼原文的壓力。
接著請期待下一篇-(2)投手生涯模式
可以用投手的視角投球喔~~!!
--
All Comments