MLB the show無法在地化的原因 - PS

Table of Contents

MLB the show這遊戲 雖是SIE本家工作室製作發行
但一直以來只有英文版
連幾乎每款遊戲都有在地化的日本也沒有日文版
有日本玩家在推特問SIE
https://twitter.com/katsumi88881/status/977233424539795456
不管有沒有購買的玩家一定都在想"也該來個在地化(日文版)了吧" 為什麼這麼沒幹勁呢

然後 SIE負責在地化的人就回應了
https://twitter.com/d_ishidate/status/977247695461957633
沒辦法達成您的需求非常抱歉。我們已經做好在地化的準備了,但是開發者那邊還沒有準
備好。
此外,在地化的成本(不是翻譯成本而是開發者那邊的成本)非常龐大,可惜的是就算有幹
勁也是沒辦法做到的。


--
看來是大聯盟那邊特別難搞的樣子(錢的意味)


--

All Comments

Oscar avatarOscar2018-03-29
實況野球也一樣
Elvira avatarElvira2018-03-30
所以也不會有中文版?!
Hazel avatarHazel2018-03-31
所以一個版本多加一個語言也要多收錢嗎
Isla avatarIsla2018-04-05
我是比較希望野球魂繼續出 沒中文也沒關係XDD
Sandy avatarSandy2018-04-09
MVP05之後好像就沒有中文MLB遊戲了(手遊不算)
Tom avatarTom2018-04-10
肯定是大聯盟的授權問題 不然怎麼可能本家遊戲無法翻
Daph Bay avatarDaph Bay2018-04-11
問題是官方手遊有中文阿
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2018-04-16
怎麼這樣...
Zenobia avatarZenobia2018-04-17
雖然每代英文都差不多 但還是希望有中文
Agnes avatarAgnes2018-04-21
只能等到大聯盟點頭
Enid avatarEnid2018-04-25
中文化沒翻好大概每天被棒球版戰一次吧
Kyle avatarKyle2018-04-29
結論:$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Iris avatarIris2018-05-02
市場不大 棒球用語的英文也不難
Connor avatarConnor2018-05-07
因為對岸不迷棒球(像FIFA最近幾年都有中文版)
Rosalind avatarRosalind2018-05-11
日本總是有在迷棒球吧,一樣沒有啊
Zenobia avatarZenobia2018-05-14
中國+港澳的銷售肯定有關係啊啊啊
Madame avatarMadame2018-05-18
日本迷棒球 也是要看銷量啊 不見得迷MLB啊
Lucy avatarLucy2018-05-20
棒球遊戲就小眾市場