MH3G 耳飾bug更新 patch - NDS

※ [本文轉錄自 MH 看板 #1Fi-BD-6 ]

作者: Yen5150 (夜靜星空) 看板: MH
標題: Re: [情報] MH3G 耳飾bug更新 patch
時間: Thu May 17 01:24:25 2012

想幫翻這次耳飾問題的官方Q&A新版本, 這次有點長
先借用兩位文章做情報匯整用, 感謝

※ 引述《Rubilacxe (＊(Empty)＊)》之銘言：
※ 引述《cmuming (沐茗)》之銘言：
: パッチの場所
: →eショップでモンスターで検索
: 75ブロック
: ●モンスターハンター3(トライ)Gデータ修復プログラム
: 全ての闘技大会クエストを全武器でクリアした際に入手できる装備が、
: 「希少交易」にて「団長船の強化材」を交換することにより、
: 入手できなくなる不具合を修正することができます。
: 修正対象となるのは「希少交易」にて「団長船の強化材」を交換した状態で、
: 全ての闘技大会クエストを全武器でクリアしたデータのみとなります。
: 修正を行うと、装備BOXに「剣聖のピアス」「増弾のピアス」が追加されます。

Patch的地方
→在e-Shop裡面用"モンスター"搜尋
75ブロック(不會翻 XD 75區?)
●魔物獵人3G資料修復程式
修正將鬥技大會全任務全武器過關的時候能拿到的裝備
會因為在「稀少交易」裡面交換了「團長船的強化材」而拿不到的情況
修正的對象僅針對已經在「稀少交易」裡面交換了「団長船の強化材」的狀態下
將鬥技大會全任務全武器過關的資料而已
進行修正之後 會在裝備BOX內多出「劍聖耳飾」跟「增彈耳飾」


==以下本文==

CAPCOM官網Q&A MH3G項目 有關耳飾方面
http://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_nintendo3ds_monsterhunter_3g
_054579.html (縮: http://ppt.cc/1dM@ )

內容&簡譯:

Ｑ：
闘技大会をクリアした際のご褒美に関して

關於鬥技大會過關後的獎賞

Ａ：
全ての闘技大会クエスト（12種）を全武器でクリアした際のご褒美「剣聖のピアス」
「増弾のピアス」が、「希少交易」にて「団長船の強化材」を交換することにより、
入手できなくなることが確認されています。

本件に関しましては、検証の結果、データ修正プログラムを実行していただくことで
、セーブデータの修正が可能なことが確認できたため、修正プログラムを配信いたし
ます。
ご褒美の入手条件を満たしている場合は、下記のいずれかの方法にてデータ修正プロ
グラムを入手し実行してくださいますようお願いいたします。

將全鬥技大會任務（12種）以全武器過關後的獎賞「劍聖耳飾」「增彈耳飾」，
已確認了若透過「稀少交易」中將「團長船的強化材」交換後便無法領取。

關於此事的檢證結果，已確認了若執行資料的修正檔後便可以修正存檔檔案，
因此已開放了修正檔。
滿足了獎賞的條件後，請照以下的任一方法取得資料修正檔並執行。


【「データ修正プログラム」のダウンロード方法1】
"QRコードリーダーを使ってダウンロードする"
1.ニンテンドー3DSのHOME画面を表示した状態でＬボタン or Ｒボタンを押して、
カメラを起動する
2.下画面、左下にあるQRコードリーダーを起動する
3.QRコードリーダーで下記のQRコードを撮影して、ニンテンドーeショップ内の
「モンスターハンター3（トライ）G　データ修正プログラム」のダウンロード
ページを表示し、当該プログラムをダウンロードする
( http://www.capcom.co.jp/support/faq/img/3ds_monsterhunter_3g_05.gif )
4.ニンテンドー3DSのHOME画面に戻り、
「モンスターハンター3（トライ）G　データ修正プログラム」のアイコンをタッチ
して、起動する
5.画面の指示に従い、操作を完了したら、プログラムを終了し、
「モンスターハンター3（トライ）G」を起動して、ご褒美が入手できていることを
装備BOXより確認する

方法1：使用QR碼識別器來下載
1.在任天堂3DS的HOME主畫面下按Ｌ或Ｒ鈕，啟動照相鏡頭
2.將下畫面左下角的QR碼識別機能啟動
3.用QR碼識別器將下記的QR碼拍攝後，將會顯示Nintendo eShop內的
「モンスターハンター3（トライ）G　データ修正プログラム」下載頁，下載該程式
( http://www.capcom.co.jp/support/faq/img/3ds_monsterhunter_3g_05.gif )
4.回到任天堂3DS的HOME畫面，觸碰該程式圖像來啟動
5.依照畫面指示，操作完全後，結束程式，
啟動「モンスターハンター3（トライ）G」，從裝備BOX中確認獎賞的入手


【「データ修正プログラム」のダウンロード方法2】
"ニンテンドーeショップで検索キーワードを検索して、ダウンロードする"
1.ニンテンドー3DSのHOMEメニューから「ニンテンドーeショップ」を起動する
2.下画面上部の「検索」をタッチして「モンハン修正」と入力し、プログラムの検索
を行なう
3.「モンスターハンター3（トライ）G　データ修正プログラム」のアイコンが表示
されたら、アイコンをタッチしてダウンロードページを表示し、当該プログラム
をダウンロードする
4.ニンテンドー3DSのHOME画面に戻り、
「モンスターハンター3（トライ）G　データ修正プログラム」のアイコンをタッチ
して、起動する
5.画面の指示に従い、操作を完了したら、プログラムを終了し、
「モンスターハンター3（トライ）G」を起動して、ご褒美が入手できていることを
装備BOXより確認する

方法2：至Nintendo eShop依關鍵字搜索後下載
1.從任天堂3DS的HOME畫面啟動「ニンテンドーeショップ」
2.觸碰下畫面上方的「検索」輸入「モンハン修正」，搜索該程式
(註：モンハン修正＝もんはん<變換>しゅうせい<變換> ゅ為小字)
3.「モンスターハンター3（トライ）G　データ修正プログラム」的圖像顯示後，
觸碰其圖像便會出現下載頁，下載該程式
4.回到任天堂3DS的HOME畫面，觸碰該程式圖像來啟動
5.依照畫面指示，操作完全後，結束程式，
啟動「モンスターハンター3（トライ）G」，從裝備BOX中確認獎賞的入手


【ご注意】

・データ修正プログラムは「全ての闘技大会クエスト（12種）を全武器でクリアした
状態」でお使いいただいた場合のみ、ご褒美を入手できるものです。
　入手条件を満たしていない場合は、データ修正プログラムを使用していただいても
、ご褒美を入手することはできません。

資料修正檔只有在「全鬥技大會任務（12種）以全武器過關後」的狀態下使用，
才能得以獲得該獎賞。
在沒有滿足入手條件的情況下，使用資料修正檔也無法得到該獎賞。

・ご褒美を入手する際は、「モンスターハンター3（トライ）G」のゲーム中で
装備BOXに空きが2つ必要になります。
　装備BOXがいっぱいの場合は、空きを作ってから、データ修正プログラムをご利用
ください。

在拿取該獎賞時，「モンスターハンター3（トライ）G」遊戲中的裝備BOX，
必須要有兩格的空間。
裝備BOX已滿的情況下，請先空出空位之後，再使用資料修正檔。

・データ修正プログラムをダウンロードするには、ニンテンドー3DSにて
ニンテンドーeショップのアプリケーションを起動する必要があります。

下載修正檔的時候，必須從任天堂3DS啟動Nentendo eShop作業功能

・ニンテンドーeショップを利用するためには、ニンテンドー3DSを無線
インターネットに接続できる環境が必要です。詳細につきましては、
下記のニンテンドー3DS公式サイトをご確認ください。
<ニンテンドー3DS公式サイト　ニンテンドー3DSをインターネットにつなぐ>
　 http://www.nintendo.co.jp/3ds/eshop/howto/index.html

想利用Nentendo eShop時，將需要3DS與無線網路的連接環境。
詳細請參照下記的任天堂3DS官方網站來確認。
http://www.nintendo.co.jp/3ds/eshop/howto/index.html

・データ修正プログラムを実行するためには、ニンテンドー3DSの本体の
バージョンが「Ver.4.0.0-7J」以上である必要があります。
「Ver.4.0.0-7J」未満の場合は、本体の更新を行なってから実行してください。
※ニンテンドー3DS本体のバージョン確認や更新方法については、
下記のニンテンドー3DS公式サイトをご確認ください。
<ニンテンドー3DS公式サイト　ニンテンドー3DSの本体機能更新について>
　 http://www.nintendo.co.jp/netinfo/3ds/JPN/ja.html

為執行修正檔，3DS的韌體需為「Ver.4.0.0-7J」以上的版本。
「Ver.4.0.0-7J」未滿的情況下，請先執行本體更新。
※3DS韌體版本的確認及更新方法，請從下記的任天堂3DS官方網站確認
http://www.nintendo.co.jp/netinfo/3ds/JPN/ja.html

※QRコードは、株式会社デンソーウェーブの登録商標です。
QR碼為デンソーウェーブ股份有限公司的商標。

--