因為有朋友想瞭解一下新聞跟官方說法所以我大概翻了一下，以下是新聞跟戰隊公告
（好像有不少人已經了解始末了?!）
來源：https://tinyurl.com/h2yfa46
標題：職業選手搞「曖昧關係」？ Lunatic-hai給問題選手們的重罰。
註：韓文是「漁場管理」意指沒跟某人交往，但是保持著曖昧關係的行為。
2月1日，Overwatch職業隊伍「Lunatic-hai」在專頁上公佈了Leetaejun，Dean兩位選手的
道歉文，道歉文的內容是有關曾跟部份粉絲私下見面，和在SNS上的不妥當的發言等等。
起因是在某個論壇上一篇匿名的文章，作者主張她與某職業選手有交往，而其他會員透過
這文章和在要求這名選手的真名的過程中，談及到這名選手就是Lunatic-hai的Leetaejun
選手。
知道這消息的Lunatic-hai Leetaejun選手在個人直播時否認了部分粉絲的主張，表示了跟
自己豪無關係的立場。但這之後在Overwatch inven留言板上確立了他確實有與女粉見面的
關係，因此讓更多人起了疑心，在且，甚至還確定他至少跟三名女性粉絲有私下連絡的行
為，還有人指出他也曾要求出來約會。至此Lunatic-hai團隊也對此事實做了確認了。
而Dean選手的情況是要求未成年少女粉絲給照片，然後也曾試圖要求見面，這些事都造成
了問題。看這些部分粉絲公開的聊天內容中可看出，並不是單純的選手跟粉絲之間正式的
見面，因為有看到他做了私人關係的要求，這些行為被批評且認為這麼做是非常不恰當
的。
對此Lunatic-hai透過兩名選手的正式道歉文，承認了他們的行為是不正當以及造成粉絲
的困擾，對他們的處罰是之後不再出賽APEX Season 2的比賽，且今後兩個月隊伍的活動
或是行程也都被排除在外。
另外Overwatch的討論區的使用者們，最近時常聽到職業選手發生了管理方面的事故，對這
些接連發生的事故我們也感到很遺憾，畢竟現在Overwatch e-sports仍在發展階段，且因
為這些事故對目前正在進行中的APEX聯賽的形象造成負面的影響。以下是對此事件表態的
Lunatic-hai和造成問題的選手們的道歉文：
來源：http://lunatichaigame.modoo.at/?link=7s8tyzwr
大家好，我是Lunatic-hai的負責人「Baek gwang-jin」。
首先給我們支持的粉絲們表達感謝之意，希望大家在雞年想做的事及計畫都能順利進行。
今天就這樣上傳這個公告不為其他的事情，而是我們隊伍中的選手們發生了不光彩的事，
Lunatic-hai團隊方面為了不要再發生類似的事件而採取這樣的行動。
某個論壇中上傳了我們隊伍的「Leetaejun」選手有不正當的行為，給支持我們的隊伍的粉絲
們添了不少的麻煩。
然後又加上另一名選手「Dean」對支持我們的粉絲做了私下聯繫的不當行為，這兩位選手
的行為都被確立了，因此站在我們團隊的角度必須給予他們處分。
處分內容是「Leetaejun」跟「Dean」兩名選手不再出賽APEX S2的任何賽事，兩個月中隊
伍有任何活動及行程皆全部停止。
這兩名選手全都是e-sports的職業選手，做了身為選手不該做的行動，為了不再發生類似
事件才會給予這樣的處分。
站在隊伍管理的立場，也是深刻的感受到我們的責任是很重大的，會再一次努力讓支持者
和愛護我們的人們不再失望。
以下是選手個別的道歉文：
「Leetaejun選手的道歉文」
大家好我是Lunatic hai的Leetaejun。
幾次在論壇討論區成為眾人議論的話題，對此事件我簡短的寫下這篇道歉文。
我在去年幾月間通過用SNS，跟幾名粉絲開始有些私下連絡的行為。
首先和我想和跟這些聊天的粉絲們低頭道歉，不懂事的我犯了錯行為很輕浮，好像在你們
身上造成了巨大的傷害，對此我真心感到抱歉。
還有由於我的這樣的行為而感到受傷的粉絲們，我全都為此說聲抱歉，當知道每次給我加
油的粉絲們此時的心聲，讓我更沒話可以辯解，真的很抱歉。
還有，因為這件事而被牽扯進來的隊員們和隊伍相關者真的都很抱歉。
經歷過這件事後我領悟到許多，通過自省的時間會讓我有更穩重的思考，會繼續好好的反
省。不會再發生類似的事件，我會更留意我的行為，再一次地鄭重的向你們道歉。
「Dean選手的道歉文」
大家好，我是Lunatic-hai的Dean。
我曾多次通過SNS和Messenger私下跟粉絲們聯絡，有提出出來見面還有給照片這樣的要求
，老實說在這次被發現之前，也曾有多次這樣類似的行為。
我這樣的行為，完全不配身為職業選手的身份，儘管知道會給隊伍相關的人們和隊員帶來
不好的影響，不過仍不斷繼續用SNS做私下聯絡的行為，對此我覺得很丟臉，而後悔也來的
太遲。
一直都必須要有“這樣做是不行的”的想法，和做出身為職業選手的身份該做的行為，可
是我卻因為無法自制而造成這樣的結果。
對於我三番五次私下跟粉絲聯絡這件事，我深深的懺悔，我的行為造成了隊員跟愛著我的
粉絲們的損失，我對此反省著。事實上，一開始被揭發的時候，我想著只要一直否認抱著
這樣的想法就好，不過現在我正寫著這樣的道歉文，再次回想這件事，並察覺到我是多麼
不懂事的人。
寫這樣的一篇道歉文是為了去正確的瞭解我到底做錯了什麼事，而其中一個意義就是讓我
現在了解，這一個事件真的讓我十分過意不去。
因為我而遭受損失的人們，以及一直都相信著我的粉絲們，還有因為我的緣故而受到損害
的隊伍及相關人士，我鄭重地向你們道歉。
以上，有翻譯的問題也請告知~
雖然好像歐美觀眾覺得沒啥，不過看inven這篇討論區，韓國人氣炸了
另外我有翻譯Afreeca Freecs Red的韓文訪問，跟英文版不太一樣，有興趣也能看看
裡面剛好有討論職業選手的人格問題～
附上連結：http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=11530
以上謝謝收看~
--
（好像有不少人已經了解始末了?!）
來源：https://tinyurl.com/h2yfa46
標題：職業選手搞「曖昧關係」？ Lunatic-hai給問題選手們的重罰。
註：韓文是「漁場管理」意指沒跟某人交往，但是保持著曖昧關係的行為。
2月1日，Overwatch職業隊伍「Lunatic-hai」在專頁上公佈了Leetaejun，Dean兩位選手的
道歉文，道歉文的內容是有關曾跟部份粉絲私下見面，和在SNS上的不妥當的發言等等。
起因是在某個論壇上一篇匿名的文章，作者主張她與某職業選手有交往，而其他會員透過
這文章和在要求這名選手的真名的過程中，談及到這名選手就是Lunatic-hai的Leetaejun
選手。
知道這消息的Lunatic-hai Leetaejun選手在個人直播時否認了部分粉絲的主張，表示了跟
自己豪無關係的立場。但這之後在Overwatch inven留言板上確立了他確實有與女粉見面的
關係，因此讓更多人起了疑心，在且，甚至還確定他至少跟三名女性粉絲有私下連絡的行
為，還有人指出他也曾要求出來約會。至此Lunatic-hai團隊也對此事實做了確認了。
而Dean選手的情況是要求未成年少女粉絲給照片，然後也曾試圖要求見面，這些事都造成
了問題。看這些部分粉絲公開的聊天內容中可看出，並不是單純的選手跟粉絲之間正式的
見面，因為有看到他做了私人關係的要求，這些行為被批評且認為這麼做是非常不恰當
的。
對此Lunatic-hai透過兩名選手的正式道歉文，承認了他們的行為是不正當以及造成粉絲
的困擾，對他們的處罰是之後不再出賽APEX Season 2的比賽，且今後兩個月隊伍的活動
或是行程也都被排除在外。
另外Overwatch的討論區的使用者們，最近時常聽到職業選手發生了管理方面的事故，對這
些接連發生的事故我們也感到很遺憾，畢竟現在Overwatch e-sports仍在發展階段，且因
為這些事故對目前正在進行中的APEX聯賽的形象造成負面的影響。以下是對此事件表態的
Lunatic-hai和造成問題的選手們的道歉文：
來源：http://lunatichaigame.modoo.at/?link=7s8tyzwr
大家好，我是Lunatic-hai的負責人「Baek gwang-jin」。
首先給我們支持的粉絲們表達感謝之意，希望大家在雞年想做的事及計畫都能順利進行。
今天就這樣上傳這個公告不為其他的事情，而是我們隊伍中的選手們發生了不光彩的事，
Lunatic-hai團隊方面為了不要再發生類似的事件而採取這樣的行動。
某個論壇中上傳了我們隊伍的「Leetaejun」選手有不正當的行為，給支持我們的隊伍的粉絲
們添了不少的麻煩。
然後又加上另一名選手「Dean」對支持我們的粉絲做了私下聯繫的不當行為，這兩位選手
的行為都被確立了，因此站在我們團隊的角度必須給予他們處分。
處分內容是「Leetaejun」跟「Dean」兩名選手不再出賽APEX S2的任何賽事，兩個月中隊
伍有任何活動及行程皆全部停止。
這兩名選手全都是e-sports的職業選手，做了身為選手不該做的行動，為了不再發生類似
事件才會給予這樣的處分。
站在隊伍管理的立場，也是深刻的感受到我們的責任是很重大的，會再一次努力讓支持者
和愛護我們的人們不再失望。
以下是選手個別的道歉文：
「Leetaejun選手的道歉文」
大家好我是Lunatic hai的Leetaejun。
幾次在論壇討論區成為眾人議論的話題，對此事件我簡短的寫下這篇道歉文。
我在去年幾月間通過用SNS，跟幾名粉絲開始有些私下連絡的行為。
首先和我想和跟這些聊天的粉絲們低頭道歉，不懂事的我犯了錯行為很輕浮，好像在你們
身上造成了巨大的傷害，對此我真心感到抱歉。
還有由於我的這樣的行為而感到受傷的粉絲們，我全都為此說聲抱歉，當知道每次給我加
油的粉絲們此時的心聲，讓我更沒話可以辯解，真的很抱歉。
還有，因為這件事而被牽扯進來的隊員們和隊伍相關者真的都很抱歉。
經歷過這件事後我領悟到許多，通過自省的時間會讓我有更穩重的思考，會繼續好好的反
省。不會再發生類似的事件，我會更留意我的行為，再一次地鄭重的向你們道歉。
「Dean選手的道歉文」
大家好，我是Lunatic-hai的Dean。
我曾多次通過SNS和Messenger私下跟粉絲們聯絡，有提出出來見面還有給照片這樣的要求
，老實說在這次被發現之前，也曾有多次這樣類似的行為。
我這樣的行為，完全不配身為職業選手的身份，儘管知道會給隊伍相關的人們和隊員帶來
不好的影響，不過仍不斷繼續用SNS做私下聯絡的行為，對此我覺得很丟臉，而後悔也來的
太遲。
一直都必須要有“這樣做是不行的”的想法，和做出身為職業選手的身份該做的行為，可
是我卻因為無法自制而造成這樣的結果。
對於我三番五次私下跟粉絲聯絡這件事，我深深的懺悔，我的行為造成了隊員跟愛著我的
粉絲們的損失，我對此反省著。事實上，一開始被揭發的時候，我想著只要一直否認抱著
這樣的想法就好，不過現在我正寫著這樣的道歉文，再次回想這件事，並察覺到我是多麼
不懂事的人。
寫這樣的一篇道歉文是為了去正確的瞭解我到底做錯了什麼事，而其中一個意義就是讓我
現在了解，這一個事件真的讓我十分過意不去。
因為我而遭受損失的人們，以及一直都相信著我的粉絲們，還有因為我的緣故而受到損害
的隊伍及相關人士，我鄭重地向你們道歉。
以上，有翻譯的問題也請告知~
雖然好像歐美觀眾覺得沒啥，不過看inven這篇討論區，韓國人氣炸了
另外我有翻譯Afreeca Freecs Red的韓文訪問，跟英文版不太一樣，有興趣也能看看
裡面剛好有討論職業選手的人格問題～
附上連結：http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=11530
以上謝謝收看~
--
All Comments