LUNA 今年艾森展新遊戲 - 桌遊

沒有實物在身邊，翻譯可能不夠通順，將就看看吧
LUNA月神，遊戲主旨是各個玩家扮演月神的競爭者，怒力成為下一任月神。
遊戲設計者對我而言也是位崇拜的大師 Stefen Feld
所設計的知名遊戲有龍年、聖母院、MACAO跟最近上市的倉庫城
LUNA為其在2010即將在艾森展發表的遊戲
目前英文的出版社為ZMAN

------------------------------------------------------------------------------

SETUP PHASE
1.從起始玩家開始順時針擺放一個聖壇（shrine）到聖島（holy isle），玩家不得選擇
相同的聖島放置聖壇。
2.從起始玩家開始順時針擺放四組見習者（novice）在聖島上，兩位見習者是一組，每一
組不能放在同座島上，也不能跟聖壇放在同座島。
3.所有人從自己剩下兩座沒有選擇的聖島，拿取聖島所對應的恩惠（favor token）。

GAME PLAY
Action Phase
Isle Actions
Priest’s Favor(祭司的恩惠):將兩個active狀態的見習者，變成inactive狀態，並獲取
此島上的恩惠（同種恩惠一人最多只能拿一個），有聖壇
的時候止需要一位見習者。
Recruit(招募):將兩個active狀態的見習者，變成inactive狀態，並從庫存拿一個見習者
放在這兩個旁邊。
Shrine(蓋聖壇):交還聖壇恩惠(Shrine Favor token)、使用兩個見習者，並放置建築大
師(Master Builder)。同座聖島上一個人只能有一座聖壇，不同人可在
相同的聖島上蓋聖壇。
Herbs(草藥):退還草藥恩惠，可以讓一座島上一或兩位見習者從inactive狀態變回active
狀態。但是不能在草藥聖島上執行此動作。
Movement Actions
Journey(移動見習者):將任意數量active見習者移到旁邊聖島，變成inactive狀態。
Tide(潮汐恩惠):交還潮汐恩惠，將任意數量active/inactive見習者移到旁邊聖島，變
成inactive狀態。移動的見習者可以包括主島(the Landing of Temple
Island)的見習者。
Sailboat(帆船恩惠):交還帆船恩惠，可以將同座聖島或是主島上一或兩位active狀態的
見習者，移動在任意一座聖島上，並且維持active的狀態。
Temple Actions
Promotion(提升):使用兩個見習者一個變成inactive狀態，另一個放置在位於標示此回合
可以宣告並且閒置以及跟見習者所在聖島同種屬性的寺廟板塊上。有聖
壇可以不需要見習者變成inactive狀態。也可以使用賄賂恩惠拿取在下
回合才能宣告的寺廟板塊上。
Sanctification(神聖化):將宣告的寺廟板塊移到對應的主島位置上，並且獲取寺廟守衛
上所標示的分數，若要對下回合才神聖化的寺廟板塊進行動作
，需要支付賄賂恩惠，所得的分數就是現在寺廟守衛所標示的
分數。擺放上主島的同時可以移除在旁邊數字比自己小且沒有
智慧之書保護的敵人見習者。你每移除一位見習者得一分；被
移除的見習者變成在主島上inactive狀態的見習者。
Book:交還智慧之書恩惠，將一個智慧之書移動到你的temple之下，並且得一分。
Council of Priests(教士議會):將一座島上任意數量的見習者從active狀態變成inactive
狀態，可以讓你的council of priest向前移 動相對應
的數目。同個位置後到者會在先來的人的上方，但如果你
是最後一位到達的，你只能在最下方。
Other Actions
Expulsion(驅逐):可以使用任意數量與背叛者同在一座聖島的見習者，用幾個就可以讓背
叛者順時針移動幾座聖島。
Virtual Novice(虛擬見習者):退還見習者恩惠取代一個要使用的active狀態之見習者。
有兩個場合不能使用：提升和獲取見習者恩惠。
Meditation(冥想):若不進行任何動作可將最頂端時間標示物(time token)翻面，但是又
輪到你時，你仍然可以作你想進行的動作，最後一位將時間標示物翻
面的玩家可以得到一分，並且代表此回合結束。

Scoring Phase
Moon Priestess(月神):月神所在的聖島，最多active狀態見習者和聖壇的人得到月神所
標示最大數字的分數(6)，依序往下有三分跟一分，人數相同時比
較你在教室議會的位置。
Apostate(背叛者):背叛者所在的島嶼，你有幾個見習者不分active/inactive，有幾個就
扣X+1分，沒人見習者在聖島上則不受影響。
Temple(寺廟):有幾個人在寺廟就加給分。

Preparing the Next Round 遊戲共進行六回合，第六回合完不需要進行此檢查
將所有inactive狀態見習者變回active狀態。
將月神和建築大師順時針移動其所標示的最大數字。
背叛者順時針移動到下一座有人的島。
寺廟守衛往前走一格。
將時間標示物歸還。

GAME END
遊戲結束有額外三個計分：
每座聖壇得四分。
每個未使用的恩惠得一分。
在教士議會裡你的標示物在哪個位置就可以得到那個位置上的分數。

分數最高者就是下一個月神！

------------------------------------------------------------------------------



--

╔═══╗══╗╗═══╗═══╗═══╗═╗═╗═══╗
║nycten║█▋◣║███║██◣║◢█◣║█▄█║███║ ≧≦ 進球？
╚╗█╔╝███║ ◢◤ ╝█▅█║█▃▅╝███║╗█╔╝ Ⅴ▼ piece of
║voy █║▋█◤║█▅▅║█ █║◥█◤║█▃█║███║ ︿█> cake 啦！
╚═══╝═╚═╝═══╝═╝═╝═══╝═╝═╝═══╝ └

--