Lobotomy(KS)(腦葉切割術)Beta版Part1 - 桌遊

集資剩6天，沒多少時間了，
初步翻譯現有的BETA規則，大多直譯不修飾沒潤稿，
因為還有正事要做，所以從第4點之後先跳著翻譯
而原文只有字沒有圖，有些是用猜的，有錯請指正⊙_⊙"

先講心得：
觀望了很久，一直很猶豫要不要下手，
這兩天火又燒上來，決定來翻一下規則，看是滅火還是升火，目前火還是旺的+_+
大致先當作魔鎮驚魂+無限殺戮的綜合版，角色能力、物品「可能」比較多變化，
主要還是得看劇本到底如何運作，
目前看起來像是一次玩多個劇本串聯起來成為一場遊戲，
劇本會一個一個觸發直到遊戲結束。
我個人是希望相較上述兩款遊戲能有更多劇情。
（無限殺戮劇情：啊啊啊啊啊啊啊有喪屍！）

加購的新角色是致敬作？XD
http://tinyurl.com/p9ygjet
左上是經典恐怖電影〈鬼店〉的傑克尼克遜
左下是遊戲愛麗絲驚魂記
右下是殺客同萌吧

規則原文：
http://tinyurl.com/owjmnts

Lobotomy（腦葉切斷術）是一個恐怖生存桌遊，
玩家將扮演恐怖電影裡精神病院裡的病人。
這些病人為了逃避手術而逃進他們的想像世界裡，
只要在那裡打敗「主任」（Chief Hospital Administrator）就可以得到自由。
因為這些病人是徹底的瘋了，所以在他們的想像世界裡會有最恐怖、前所未見的噩夢。
但往好的方面想，在這個世界裡，他們也可以成為任何人，擁有戰鬥能力和驚人的技能，
這能幫助他們逃離瘋狂世界嗎？
（註：其實我不太懂逃進精神世界為什麼可以得到自由，殺客同萌嗎？）

1.設定
1.1 難度等級
第一件要考慮的事就是設定遊戲難度，
這也和遊戲長度相關，每個劇本需要大約30~45分鐘。
簡單（1個劇本）
普通（2個劇本）
難（3個劇本）
瘋狂（4個劇本）

1.2 準備遊戲板
接下來的遊戲步驟：
1. 以方形版塊為中心，在四週隨機放置L形版塊，這就是這次遊戲的精神病院。
（註：所以每次遊戲的地圖都不會一樣，提高可玩性。）
2. 在地圖上對應的位置放置門和鎖的指示物，面朝下。
3. 放怪物和劇本特殊物品，「主任」放在編號1的版塊上。
（註：沒有圖例不是很確定，反正就是放怪物:P）
4. 洗勻失序牌組（攻擊行為、精神分裂症、強迫症、焦慮症）並放在地圖旁邊，
同樣洗勻怪物、武器、裝置、藥物牌組。
5. 每個玩家挑選一個角色，並拿取角色卡，4張技能牌，10張回憶卡。
洗勻回憶卡放在角色卡旁。挑選2個技能把將其它2張放在附近，晚點還會用到。
查詢你的角色心智失序種類，並抽取對應的牌。（如果你有3個失序，就抽3張。）
再從失序牌裡選1張並棄掉其它的牌。這樣你就有3種技能。
（註：失序牌裡也是一種技能？）
6. 玩家挑選隔離病房做為起始點。遊戲開始。

2. 基礎
2.1 劇本
玩家們先一起挑選要玩的第一個劇本，如果他們無法選擇，遊戲擁有者決定。
（這還要說明啊，避免玩家打架決定嗎？⊙_⊙）
每個劇本都有目的、玩法設置、怪物和觸發下一個劇本的說明。
在第一個劇本之後將隨機挑選下一個劇本（要自行挑選也可以）。
下略，不太重要……

2.2
玩家拿取角色模型和角色卡，卡上有角色資訊和控制方式。
HP 健康。大部份在7-11之間，歸0後角色回到隔離病房。（大概是起始點？）
AP 動作點數。角色一回合可以動作的數量，
可執行的動作有出牌、開門、戰鬥and such.（and what…）
AR 戰鬥等級。角色的戰鬥技能，數字越低越好，擲骰時大於或等於這個數字表示成功。
IMG 想像力。用來發現物品、開門、使用特定物品或完成事件。
DEF 防禦力。抵消怪物攻擊的成功數量。
Insanity 瘋狂。角色可以選擇失去神智來增加攻擊或防禦。但神智很難回復。
瘋狂的數字越高角色會變得越虛弱。達到最高時，角色必需休息並回到隔離病房。


3. 遊戲輪
一個完整的遊戲輪包括：
- 玩家回合
- 怪物回合
- 失眠症軌

3.1 玩家回合
每位玩家自選行動，全部完成後才換下一位玩家，也可以放棄不想做的行動。
（沒講順時針還是逆時針，就……遊戲主人決定吧。）不可保留未使用的行動點。
玩家每回合通常有三個行動點，有些角色可能比較少，但會用其它技能補償。
有些角色可能比較多，但相對也會有易受傷等缺點。

行動點可以用來：
- 往任意方向移動1個方格
- 嘗試開門
- 拔去門閂
- 搜尋置物櫃或屍體
- 使用1項特殊技能
- 使用1張攻擊卡（通常只需要1點）
- 使用多用途的/防禦技能（花費點數在卡上面）
- 使用武器或徒手攻擊（除非有指定曾則花費1點）
- 給予同方格的1個角色1件物品（只能給，不能交換，不能收）
- 各式各樣的劇本特殊動作
- 跑（用掉所有點數）
- 站在回憶指示物上時，可從回憶牌組抽1張卡



3.2 怪物回合
- 抽1張怪物卡
- 執行卡上的特殊規則（如果有的話）
- 怪物移動
- 新怪物出現
- 怪物攻擊

3.3 怪物卡
包含三項重要資訊
- 目前啟動的事件（例：怪物變快）
- 老大動了沒（在卡片左下角）
- 在版圖上出現的怪物符號和回憶

要放怪物時，擲D4決定放在哪一個角，擲D12決定哪個方格。
卡上也標記了要放在版圖上的回憶指示物。
流程像這樣：事件、怪物移動、新怪物出現、怪物攻擊。
怪物如果和玩家同方格才攻擊。

3.4 怪物移動
怪物會以最短路徑向最近的角色移動。
怪物不受門影響，除非門被標記為關上或閂住。
如果指示物面向下，怪物可以穿過。
如果怪物看到角色，不管卡上寫什麼，都會直接向角色移動；
如果不只1個角色，向最虛弱的角色移動；如果都一樣虛，玩家們決定怪物路徑。

怪物移動指南：
- 如果怪物看到角色，不管卡上寫什麼，都會直接向角色移動；
如果不只1個角色，移向最近的。
- 如果怪物有「跑者」規則，它自動出現在他們的方格。
（到底誰的方格？我猜是直接跑到角色的方格內。）
- 照上面的規則移動每隻怪物。版圖有點大，有時候可能要花點時間計算路徑，
你如果要避免計算可以直接移動怪物到目測差不多的位置，可以省一些時間，
不會影響遊戲。（GOOOOOD）
- 當怪物和角色同在一個方格上時，怪物不會移動，除非角色死亡。
（或其它可能的事件觸發才會移動）

3.5 失眠症軌
每輪的最後，大魔王移動到失眠症軌的下一個方格（如果怪物卡有這樣的指令），
接著下一輪開始。
遊戲結束條件：魔王移動12次或玩家們完成所有劇情。
如果魔王移動到底時玩家們還沒完成所有劇情，最終決戰開始。（魔鎮嘛~）

4. 移動
玩家可以花費1行動點向任意方向的方格移動，按以下限制：
- 如果你和怪物站在同一格，除非特殊技能，否則不能移動。
你不能穿越有怪物的格子，雖然有些角色（例：Bernard）的技能允許他們這麼做。
（註：好矛盾，這要看角色卡上寫什麼了）有些角色可以將怪物方格視為空白方格。
- 你不能穿越關上、閂上或還沒被發現的門。
你必需花費1個行動點來翻開卡片了解門的相關敘述。
（所以門還有專門的卡片？需要實物對照）
- 你不能穿牆。

奔跑 – 角色可以花費全部的行動點來奔跑。
在做任何行動前先宣告你要奔跑。
接著你會得到+2的行動點，但行動點必需全部花費在移動上。
不能開門、戰鬥、搜尋。如果想進行移動以外的動作，立刻結束回合。
玩家可以藉著使用失眠症軌得到+1 MV point（這不知道幹嘛的，前面沒這個東西啊@@）。
當奔跑時，角色的防禦力為0，並忽視任何物品或技能的防禦加成，
在接下來的怪物回合也不能使用瘋狂點數。
他們可以使用能力讓他們通過怪物。（例：Bernard, Helena）

轉移 – 角色可以往任何方向移動一定數量（視能力而定）的方格。
可穿牆、逃離怪物。轉移能力在使用後立刻執行。

角色可以穿越其它角色，一個方格上也可以同時存在多名角色。
角色可以移動到指示物上，除非有指定不能移動上去的。
有些破片（可能是指板塊或地形？）比較複雜，
但你能移動穿越的地形都是清楚可見的。（例：一個柵欄裡的洞、一道牆或一扇門。）
相鄰的方格以線段區分，如果有較大的間隔，那方格就不相鄰。
這影響以太式（ethereal）移動，以太式移動允許角色穿牆，但僅限相鄰方格。



5.4 回憶卡
如果玩家站在回憶指示物上，可花費1行動點從回憶牌組抽1張回憶卡，
並完成上面的指示。
回憶卡可以提供玩家新能力（一次性或永久性的）、物品或讓怪物出現。
玩家可保留未翻面的回憶指示物，可隨時用2個回憶指示物交換1張新能力卡。
（註：我本來以為回憶卡會像愛麗絲驚魂記，是角色的相關劇情，
目前看起來像魔鎮的線索標記）

8.2 死亡
當角色HP降到0並不是真的死亡，但他們的心理卻這麼想（反正就戰鬥不能）。
將角色放到任意1間隔離病房，失眠症軌移動4個方格。
角色HP回復至全滿，瘋狂值至1，但不回復CD（技能冷卻cooldowns），
每個物品失去1耐久性（如果是藥或裝置則耗去1使用次數）。
如果角色瘋狂值達到最大，必需在隔離病房施打鎮靜劑──同上戰鬥不能處理。

8.3 觸發下一劇本
每個劇本都有觸發下一劇本的規則，有可能同時啟動3、4個劇本遊玩，
觸發新劇本通常也招來一堆怪物，所以你最好先準備。
完成一個劇本也會給予角色新能力。
每個角色回復1點瘋狂並從他們的失序牌組抽1張牌，就像初始遊戲設置時。

8.4 最終決戰
當拉萊耶升起，欸不是，
當失眠症軌達最大值（ex. 2x12=24 with 2 scenarios，沒有配圖，範例看不懂……），
最終決戰就開始了。
如果玩家們完成了所有劇情，Warden逃走（看守人？典獄長？那主任呢？）玩家們獲勝。
如果玩家還沒完成所有劇情，看守人給玩家們最後一次機會證明自己（沒有瘋？）。
將看守人模型放在隔離病房附近的五角星形上。
現在怪物回合時換看守人動作，規則在卡片上，
只要看守人HP降到0、還有至少1名角色存活，玩家們獲勝。
最重要的規則：當看守人出現，角色死亡或徹底發瘋時不再回到隔離病房，
就RIP直到最終決戰結束。

（中間略去的有空再翻哩@@"）


--