kRO:Zero 2019-09-25 解檔簡譯 - 仙境傳說

一、前言與參考解檔

　　以下為個人翻譯，可能存在誤譯與漏譯，請斟酌閱讀。

　　此篇為 kRO:Zero 的解檔翻譯，與一般伺服器存在若干差異，請勿過度以 kRO 或 twRO 視角解讀。



　　參考解檔原文：

　　　　https://tinyurl.com/y4v4u42q

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

二、正文

驚駭森靈皇后的卷軸
可以賦予由驚駭森靈皇后身體製成的武器隨機物理能力的卷軸。
【適用對象】
驚駭森靈皇后的腳 (R) [1]
驚駭森靈皇后的牙 [1]
驚駭森靈皇后的角 [1]
驚駭森靈皇后的刺 [1]
驚駭森靈皇后的尾骨 [1]
重量: 1
等級限制: 110

驚駭森靈皇后的卷軸(魔法)
可以賦予由驚駭森靈皇后身體製成的武器隨機魔法能力的卷軸。
【適用對象】
驚駭森靈皇后的殘肢 (R) [1]
驚駭森靈皇后的殘肢 (L) [1]
驚駭森靈皇后的牙 [1]
驚駭森靈皇后的角 [1]
驚駭森靈皇后的刺 [1]
驚駭森靈皇后的尾骨 [1]
重量: 1

次元的箱子
擁有次元之力的箱子。
可以賦予巨神蟒蛇皮各職業附魔。
【適用對象】
巨神蟒蛇皮
重量: 1
等級限制: 110

巨神蟒蛇的卷軸(物理)
擁有次元之力的卷軸。
可以賦予由驚駭森靈皇后身體製成的裝備隨機物理能力的卷軸。
【適用對象】
上級巨神蟒蛇皮
重量: 1
等級限制: 110

巨神蟒蛇的卷軸(魔法)
擁有次元之力的卷軸。
可以賦予由驚駭森靈皇后身體製成的裝備隨機魔法能力的卷軸。
【適用對象】
上級巨神蟒蛇皮
重量: 1
等級限制: 110

巨神蟒蛇皮(騎士領主) [1]
ATK + 10
精煉值每 +2 時，獲得以下效果:
- ATK + 10
- MHP + 100
- MSP + 10
精煉值每 +3 時，獲得以下效果:
- ASPD + 2%
- 遠距離物理傷害 + 1%
精煉值達 +7 或以上時，技能「怪物互擊」、「騎乘攻擊」與「螺旋擊刺」的傷害 + 10%
與「巨神蟒的氣息」同時裝備時，獲得以下效果:
- MHP + 10%
- MSP + 5%
- 純粹 STR 每 30 時，ATK + 6
- 純粹 AGI 每 30 時，ASPD + 3%
- 純粹 LUK 每 30 時，暴擊傷害 + 3%
披肩 / DEF: 38 / 重量: 40
等級限制: 110 / 職業限制: 騎士系

巨神蟒蛇皮(聖殿十字軍) [1]
ATK + 10
精煉值每 +2 時，獲得以下效果:
- ATK + 10
- MHP + 100
- MSP + 10
精煉值每 +3 時，獲得以下效果:
- ASPD + 2%
- 技能「連續盾擊」傷害 + 3%
精煉值達 +7 或以上時，獲得以下效果:
- MHP + 5%
- VIT + 5
- 技能「聖十字攻擊」與「連續盾擊」的傷害 + 10%
與「巨神蟒的氣息」同時裝備時，獲得以下效果:
- MHP + 10%
- MSP + 5%
- 純粹 STR 每 30 時，ATK + 6
- 純粹 INT 每 30 時，MATK + 6
- 純粹 VIT 每 30 時，MHP + 200
披肩 / DEF: 38 / 重量: 40
等級限制: 110 / 職業限制: 十字軍系

巨神蟒蛇皮(神工匠) [1]
ATK + 10
精煉值每 +2 時，獲得以下效果:
- ATK + 10
- MHP + 100
- MSP + 10
精煉值每 +3 時，獲得以下效果:
- ASPD + 2%
- 技能「手推車終結技」傷害 + 3%
精煉值達 +7 或以上時，獲得以下效果:
- 對所有體型敵人的物理傷害 + 5%
- 暴擊傷害 + 7%
- 技能「手推車終結技」的傷害 + 10%
與「巨神蟒的氣息」同時裝備時，獲得以下效果:
- MHP + 10%
- MSP + 5%
- 純粹 STR 每 30 時，ATK + 6
- 純粹 AGI 每 30 時，ASPD + 3%
- 純粹 LUK 每 30 時，暴擊傷害 + 3%
披肩 / DEF: 38 / 重量: 40
等級限制: 110 / 職業限制: 鐵匠系

巨神蟒蛇皮(創造者) [1]
MSP + 70
精煉值每 +2 時，獲得以下效果:
- ATK + 10
- MHP + 100
- MSP + 10
精煉值每 +3 時，獲得以下效果:
- ASPD + 2%
- 技能「強酸火煙瓶投擲」傷害 + 3%
精煉值達 +7 或以上時，獲得以下效果:
- 對所有體型敵人的物理傷害 + 5%
- 技能「強酸攻擊」與「強酸火煙瓶投擲」的傷害 + 10%
與「巨神蟒的氣息」同時裝備時，獲得以下效果:
- MHP + 10%
- MSP + 5%
- 純粹 STR 每 30 時，ATK + 6
- 純粹 VIT 每 30 時，MHP + 200
- 純粹 AGI 每 30 時，ASPD + 3%
披肩 / DEF: 38 / 重量: 40
等級限制: 110 / 職業限制: 鍊金術師系

巨神蟒蛇皮(十字刺客) [1]
CRI + 5
精煉值每 +2 時，獲得以下效果:
- ATK + 10
- MHP + 100
- MSP + 10
精煉值每 +3 時，獲得以下效果:
- ASPD + 2%
- 技能「黑暗瞬間」傷害 + 3%
精煉值達 +7 或以上時，獲得以下效果:
- 暴擊傷害 + 7%
- 技能「音速投擲」與「黑暗瞬間」的傷害 + 10%
與「巨神蟒的氣息」同時裝備時，獲得以下效果:
- MHP + 10%
- MSP + 5%
- 純粹 STR 每 30 時，ATK + 6
- 純粹 AGI 每 30 時，ASPD + 3%
- 純粹 LUK 每 30 時，暴擊傷害 + 3%
披肩 / DEF: 38 / 重量: 40
等級限制: 110 / 職業限制: 刺客系

巨神蟒蛇皮(神行太保) [1]
ATK + 10
精煉值每 +2 時，獲得以下效果:
- ATK + 10
- MHP + 100
- MSP + 10
精煉值每 +3 時，獲得以下效果:
- ASPD + 2%
- 技能「背刺」的傷害 + 3%
精煉值達 +7 或以上時，技能「二連矢」、「背刺」與「潛擊」的傷害 + 10%
與「巨神蟒的氣息」同時裝備時，獲得以下效果:
- MHP + 10%
- MSP + 5%
- 純粹 STR 每 30 時，ATK + 6
- 純粹 AGI 每 30 時，ASPD + 3%
- 純粹 DEX 每 30 時，遠距離物理傷害 + 3%
披肩 / DEF: 38 / 重量: 40
等級限制: 110 / 職業限制: 流氓系

巨神蟒蛇皮(超魔導士) [1]
變動詠唱時間 - 5%
精煉值每 +2 時，獲得以下效果:
- MATK + 10
- MHP + 100
- MSP + 10
精煉值每 +3 時，獲得以下效果:
- 風與水屬性的魔法傷害 + 1%
- 技能「重力原野」的傷害 + 3%
精煉值達 +7 或以上時，技能「怒雷強擊」、「暴風雪」與「重力原野」的傷害 + 10%
與「巨神蟒的氣息」同時裝備時，獲得以下效果:
- MHP + 10%
- MSP + 5%
- 純粹 INT 每 30 時，MATK + 6
- 純粹 VIT 每 30 時，MHP + 200
- 純粹 DEX 每 30 時，變動詠唱時間 - 3%
披肩 / DEF: 38 / 重量: 40
等級限制: 110 / 職業限制: 巫師系

巨神蟒蛇皮(智者) [1]
變動詠唱時間 - 5%
精煉值每 +2 時，獲得以下效果:
- MATK + 10
- MHP + 100
- MSP + 10
精煉值每 +3 時，獲得以下效果:
- 地屬性的魔法傷害 + 1%
- 技能「崩裂術」的傷害 + 3%
精煉值達 +7 或以上時，獲得以下效果:
- 對所有體型敵人的魔法傷害 + 5%
- MHP + 300
- 技能「崩裂術」的傷害 + 15%
與「巨神蟒的氣息」同時裝備時，獲得以下效果:
- MHP + 10%
- MSP + 5%
- 純粹 INT 每 30 時，MATK + 6
- 純粹 VIT 每 30 時，MHP + 200
- 純粹 DEX 每 30 時，變動詠唱時間 - 3%
披肩 / DEF: 38 / 重量: 40
等級限制: 110 / 職業限制: 賢者系

巨神蟒蛇皮(神官) [1]
變動詠唱時間 - 5%
精煉值每 +2 時，獲得以下效果:
- MATK + 10
- MHP + 100
- MSP + 10
精煉值每 +3 時，獲得以下效果:
- 聖屬性的魔法傷害 + 1%
- 技能「十字驅魔攻擊」的傷害 + 3%
精煉值達 +7 或以上時，獲得以下效果:
- 對所有體型敵人的魔法傷害 + 5%
- MHP + 300
- 技能「十字驅魔攻擊」的傷害 + 10%
與「巨神蟒的氣息」同時裝備時，獲得以下效果:
- MHP + 10%
- MSP + 5%
- 純粹 INT 每 30 時，MATK + 6
- 純粹 VIT 每 30 時，MHP + 200
- 純粹 AGI 每 30 時，聖屬性的魔法傷害 + 3%
披肩 / DEF: 38 / 重量: 40
等級限制: 110 / 職業限制: 祭司系

巨神蟒蛇皮(武術宗師) [1]
ATK + 10
精煉值每 +2 時，獲得以下效果:
- ATK + 10
- MHP + 100
- MSP + 10
精煉值每 +3 時，獲得以下效果:
- 技能「氣絕崩擊」的傷害 + 3%
- 技能「猛龍誇強」的傷害 + 3%
精煉值達 +7 或以上時，獲得以下效果:
- MSP + 5%
- 技能「氣絕崩擊」與「連環全身掌」的傷害 + 15%
與「巨神蟒的氣息」同時裝備時，獲得以下效果:
- MHP + 10%
- MSP + 5%
- 純粹 STR 每 30 時，ATK + 6
- 純粹 VIT 每 30 時，MHP + 200
- 純粹 AGI 每 30 時，ASPD + 3%
披肩 / DEF: 38 / 重量: 40
等級限制: 110 / 職業限制: 武道家系

巨神蟒蛇皮(神射手) [1]
ATK + 10
精煉值每 +2 時，獲得以下效果:
- ATK + 10
- MHP + 100
- MSP + 10
精煉值每 +3 時，獲得以下效果:
- 遠距離物理傷害 + 1%
- 技能「閃電衝擊」的傷害 + 3%
精煉值達 +7 或以上時，獲得以下效果:
- 弓的攻擊力 + 10%
- 技能「閃電衝擊」與「銳利射擊」的傷害 + 20%
與「巨神蟒的氣息」同時裝備時，獲得以下效果:
- MHP + 10%
- MSP + 5%
- 純粹 STR 每 30 時，ATK + 6
- 純粹 AGI 每 30 時，ASPD + 3%
- 純粹 DEX 每 30 時，遠距離物理傷害 + 3%
披肩 / DEF: 38 / 重量: 40
等級限制: 110 / 職業限制: 獵人系

巨神蟒蛇皮(搞笑藝人) [1]
ATK + 10
精煉值每 +2 時，獲得以下效果:
- ATK + 10
- MHP + 100
- MSP + 10
精煉值每 +3 時，獲得以下效果:
- 技能「樂器攻擊」的傷害 + 3%
- 技能「奧義箭亂舞」的傷害 + 5%
精煉值達 +7 或以上時，獲得以下效果:
- 對所有體型敵人的物理傷害 + 5%
- 技能「樂器攻擊」的傷害 + 15%
- 技能「奧義箭亂舞」的傷害 + 10%
與「巨神蟒的氣息」同時裝備時，獲得以下效果:
- MHP + 10%
- MSP + 5%
- 純粹 STR 每 30 時，ATK + 6
- 純粹 AGI 每 30 時，ASPD + 3%
- 純粹 DEX 每 30 時，遠距離物理傷害 + 3%
披肩 / DEF: 38 / 重量: 40
等級限制: 110 / 職業限制: 吟遊詩人系

巨神蟒蛇皮(冷豔舞姬) [1]
ATK + 10
精煉值每 +2 時，獲得以下效果:
- ATK + 10
- MHP + 100
- MSP + 10
精煉值每 +3 時，獲得以下效果:
- 技能「纏箭投擲」的傷害 + 3%
- 技能「奧義箭亂舞」的傷害 + 5%
精煉值達 +7 或以上時，獲得以下效果:
- 對所有體型敵人的物理傷害 + 5%
- 技能「纏箭投擲」的傷害 + 15%
- 技能「奧義箭亂舞」的傷害 + 10%
與「巨神蟒的氣息」同時裝備時，獲得以下效果:
- MHP + 10%
- MSP + 5%
- 純粹 STR 每 30 時，ATK + 6
- 純粹 AGI 每 30 時，ASPD + 3%
- 純粹 DEX 每 30 時，遠距離物理傷害 + 3%
披肩 / DEF: 38 / 重量: 40
等級限制: 110 / 職業限制: 舞孃系

巨神蟒蛇皮(影狼&朧) [1]
MHP + 300
精煉值每 +2 時，獲得以下效果:
- ATK + 10
- MHP + 100
- MSP + 10
精煉值每 +3 時，獲得以下效果:
- 技能「投擲風魔飛鏢」與「風魔飛鏢之飛舞」的傷害 + 7%
- 技能「火炎花」、「冰閃槍」與「風刃」的傷害 + 5%
精煉值達 +7 或以上時，獲得以下效果:
- 對所有體型敵人的物理與魔法傷害 + 5%
- 技能「投擲飛刀」與「八方飛刀」的傷害 + 15%
- 技能「爆炎龍」、「冰晶落」與「朔風」的傷害 + 15%
與「巨神蟒的氣息」同時裝備時，獲得以下效果:
- MHP + 10%
- MSP + 5%
- 純粹 STR 每 30 時，ATK + 6
- 純粹 INT 每 30 時，MATK + 6
- 純粹 VIT 每 30 時，MHP + 200
披肩 / DEF: 38 / 重量: 40
等級限制: 110 / 職業限制: 忍者系

驚駭森靈皇后的殘肢 (L) [3]
ATK + (2 * 技能「黑暗瞬間」習得等級)
技能「黑暗瞬間」的傷害 + 5%
精煉值達 +7 或以上時，獲得以下效果:
- ATK + 5%
- ASPD + 10%
精煉值達 +9 或以上時，技能「黑暗瞬間」的傷害 + 5%
與「驚駭森靈皇后的殘肢 (R)」同時裝備時，獲得以下效果:
- ATK + 3%
- ASPD + 7%
- 合計精煉值達 +18 或以上時，技能「黑暗瞬間」的傷害 + 10%
短劍 / ATK: 75 / 重量: 50 / 武器等級: 2
等級限制: 110 / 職業限制: 刺客系

驚駭森靈皇后的刺 [1]
ATK + (3 * 技能「聖十字攻擊」習得等級)
技能「聖十字攻擊」的傷害 + 30%
精煉值達 +7 或以上時，獲得以下效果:
- STR + 3
- ASPD + 10%
精煉值達 +9 或以上時，獲得以下效果:
- ATK + 5%
- HIT + 20
與「巨神蟒蛇皮(聖殿十字軍)」和「巨神蟒的氣息」同時裝備時，BaseLv 每 10，技能「聖十字攻擊」的傷害 + 5%
單手槍 / ATK: 175 / 重量: 200 / 武器等級: 4
等級限制: 110 / 職業限制: 十字軍系

驚駭森靈皇后的尾骨 [1]
ATK + (3 * 技能「怪物互擊」習得等級)
技能「怪物互擊」的傷害 + 30%
精煉值達 +7 或以上時，獲得以下效果:
- STR + 3
- ASPD + 10%
精煉值達 +9 或以上時，獲得以下效果:
- ATK + 5%
- HIT + 20
與「巨神蟒蛇皮(騎士領主)」和「巨神蟒的氣息」同時裝備時，BaseLv 每 10，技能「
怪物互擊」的傷害 + 5%
雙手劍 / ATK: 225 / 重量: 300 / 武器等級: 4
等級限制: 110 / 職業限制: 騎士系

驚駭森靈皇后的牙 [1]
暴擊傷害 + (技能「拳刃修練」習得等級)%
技能「音速投擲」的傷害 + 30%
精煉值達 +7 或以上時，獲得以下效果:
- ATK + 5%
- ASPD + 10%
精煉值達 +9 或以上時，獲得以下效果:
- CRI + 5
- 暴擊傷害 + 5%
與「巨神蟒蛇皮(十字刺客)」和「巨神蟒的氣息」同時裝備時，可使用「二刀連擊」 Lv1
拳刃 / ATK: 200 / 重量: 150 / 武器等級: 4
等級限制: 110 / 職業限制: 刺客系

驚駭森靈皇后的角 [1]
ATK + ( 6 * 技能「螺旋擊刺」習得等級)
技能「螺旋擊刺」的傷害 + 30%
精煉值達 +7 或以上時，獲得以下效果:
- STR + 3
- ASPD + 10%
精煉值達 +9 或以上時，獲得以下效果:
- ATK + 5%
- HIT + 20
與「巨神蟒蛇皮(騎士領主)」和「巨神蟒的氣息」同時裝備時，BaseLv 每 10，技能「螺旋擊刺」的傷害 + 5%
雙手槍 / ATK: 220 / 重量: 300 / 武器等級: 4
等級限制: 110 / 職業限制: 騎士系

龜裂的次元之石
蘊含著扭曲的次元之力的礦石。
會在龜裂的次元之內產生共鳴。
重量: 1

龜裂的次元之石碎片
蘊含著扭曲的次元之力的礦石碎片。
重量: 1

--