kRO:Zero 2019-08-28 解檔簡譯 - 仙境傳說

一、前言與參考解檔

　　以下為個人翻譯，可能存在誤譯與漏譯，請斟酌閱讀。

　　此篇為 kRO:Zero 的解檔翻譯，與一般伺服器存在若干差異，請勿過度以 kRO 或
twRO 視角解讀。



　　參考解檔原文：

　　　　https://tinyurl.com/yyodzw67

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

二、正文

時間鎧甲
MHP + 300
MSP + 30
精煉值每 +3 時，獲得以下效果:
- MHP + 100
- MSP + 10
鎧甲 / DEF: 50 / 重量: 70
等級限制: 70 / 職業限制: 全職業

時間重甲 [1]
MHP + 800
MSP + 100
精煉值達 +7 或以上時，DEF + 50
精煉值達 +9 或以上時，獲得以下效果:
- ATK + 20
- STR + 2
- AGI + 2
純粹 STR 達 100 或以上時，獲得以下效果:
- ATK + 5%
- 精煉值達 +9 或以上時，ATK + 5%
純粹 AGI 達 100 或以上時，獲得以下效果:
- 暴擊傷害 + 3%
- 精煉值達 +9 或以上時，暴擊傷害 + 4%
鎧甲 / DEF: 70 / 重量: 120
等級限制: 100 / 職業限制: 全職業

時間輕甲 [1]
MHP + 650
MSP + 150
精煉值達 +7 或以上時，DEF + 30
精煉值達 +9 或以上時，獲得以下效果:
- ASPD + 1
- DEX + 2
- LUK + 2
純粹 DEX 達 100 或以上時，獲得以下效果:
- ATK + 5%
- 精煉值達 +9 或以上時，ATK + 5%
純粹 LUK 達 100 或以上時，獲得以下效果:
- 暴擊傷害 + 3%
- 精煉值達 +9 或以上時，暴擊傷害 + 4%
鎧甲 / DEF: 60 / 重量: 100
等級限制: 100 / 職業限制: 全職業

時間魔法長袍 [1]
MHP + 500
MSP + 300
精煉值達 +7 或以上時，DEF + 20
精煉值達 +9 或以上時，獲得以下效果:
- MATK + 20
- INT + 2
- VIT + 2
純粹 MATK 達 100 或以上時，獲得以下效果:
- MATK + 5%
- 精煉值達 +9 或以上時，MATK + 5%
純粹 VIT 達 100 或以上時，獲得以下效果:
- 變動詠唱時間 - 5%
- 精煉值達 +9 或以上時，變動詠唱時間 - 7%
鎧甲 / DEF: 50 / 重量: 80
等級限制: 100 / 職業限制: 全職業

時間斗篷 [1]
MHP + 300
MSP + 30
精煉值每 +3 時，獲得以下效果:
- MHP + 100
- MSP + 10
純粹 STR 每 30 時，ATK + 4
純粹 INT 每 30 時，MATK + 4
純粹 VIT 每 30 時，變動詠唱時間 - 2%
純粹 AGI 每 30 時，ASPD + 2%
純粹 DEX 每 30 時，遠距離物理傷害 + 2%
純粹 LUK 每 30 時，暴擊傷害 + 2%
披肩 / DEF: 27 / 重量: 50
等級限制: 100 / 職業限制: 全職業

時間戒指 [1]
【可以精煉】
全能力 + 2
精煉值達 +7 或以上時，變動詠唱時間 - 2%
精煉值達 +9 或以上時，MHP 與 MSP + 2%
戒指（左） / DEF: 5 / 重量: 20
等級限制: 100 / 職業限制: 全職業

古城的精髓(騎士領主)
ATK + 25
與「餓熊威力」同時裝備時，獲得以下效果:
- 技能「怪物互擊」的傷害 + 25%
- 鎧甲精煉值每 2 時，ATK + 1%
與「犀利鷹眼」同時裝備時，獲得以下效果:
- 技能「騎乘攻擊」的傷害 + 25%
- 鎧甲精煉值每 2 時，遠距離物理傷害 + 1%
與「幸運之日」同時裝備時，獲得以下效果:
- 技能「螺旋擊刺」的傷害 + 25%
- 鎧甲精煉值每 2 時，ATK + 10

古城的精髓(聖殿十字軍)
MHP + 500
與「餓熊威力」同時裝備時，獲得以下效果:
- 技能「聖十字攻擊」的傷害 + 25%
- 鎧甲精煉值每 2 時，ATK + 1%
與「無感肌肉」同時裝備時，獲得以下效果:
- MHP + 10%
- VIT + 7
- 鎧甲精煉值每 2 時，MHP + 100
與「暴走魔法」同時裝備時，獲得以下效果:
- 技能「神之威壓」的傷害 + 25%
- 鎧甲精煉值每 2 時，技能「神之威壓」的傷害 + 3%

古城的精髓(神工匠)
ATK + 25
與「餓熊威力」同時裝備時，獲得以下效果:
- 對所有體型敵人的傷害 + 15%
- 鎧甲精煉值每 2 時，ATK + 1%
與「光速瞬移」同時裝備時，獲得以下效果:
- 暴擊傷害 + 20%
- 鎧甲精煉值每 2 時，ASPD + 3%
與「犀利鷹眼」同時裝備時，獲得以下效果:
- 技能「手推車終結技」的傷害 + 25%
- 鎧甲精煉值每 2 時，技能「手推車終結技」的傷害 + 3%

古城的精髓(創造者)
MSP + 200
與「餓熊威力」同時裝備時，獲得以下效果:
- 對所有屬性敵人的物理傷害 + 15%
- 鎧甲精煉值每 2 時，ATK + 1%
與「犀利鷹眼」同時裝備時，獲得以下效果:
- 技能「強酸攻擊」的傷害 + 25%
- 鎧甲精煉值每 2 時，ATK + 10
與「暴走魔法」同時裝備時，獲得以下效果:
- 技能「強酸火煙瓶投擲」的傷害 + 25%
- 鎧甲精煉值每 2 時，技能「強酸火煙瓶投擲」的傷害 + 3%

古城的精髓(十字刺客)
CRI + 10
與「光速瞬移」同時裝備時，獲得以下效果:
- 暴擊傷害 + 20%
- 鎧甲精煉值每 2 時，ASPD + 3%
與「犀利鷹眼」同時裝備時，獲得以下效果:
- 技能「音速投擲」的傷害 + 25%
- 鎧甲精煉值每 2 時，ATK + 1%
與「無感肌肉」同時裝備時，獲得以下效果:
- 技能「黑暗瞬間」的傷害 + 25%
- 鎧甲精煉值每 2 時，技能「黑暗瞬間」的傷害 + 3%

古城的精髓(神行太保)
ATK + 25
與「餓熊威力」同時裝備時，獲得以下效果:
- 技能「潛擊」的傷害 + 25%
- 鎧甲精煉值每 2 時，ATK + 1%
與「光速瞬移」同時裝備時，獲得以下效果:
- 技能「背刺」的傷害 + 25%
- 鎧甲精煉值每 2 時，ASPD + 3%
與「犀利鷹眼」同時裝備時，獲得以下效果:
- 技能「二連矢」的傷害 + 25%
- 鎧甲精煉值每 2 時，遠距離物理傷害 + 1%

古城的精髓(超魔導師)
變動詠唱時間 - 10%
與「暴走魔法」同時裝備時，獲得以下效果:
- 技能「隕石術」的傷害 + 25%
- 鎧甲精煉值每 2 時，火屬性的魔法傷害 + 1%
與「無感肌肉」同時裝備時，獲得以下效果:
- 技能「暴風雪」的傷害 + 25%
- 鎧甲精煉值每 2 時，水屬性的魔法傷害 + 1%
與「幸運之日」同時裝備時，獲得以下效果:
- 技能「重力原野」的傷害 + 25%
- 鎧甲精煉值每 2 時，技能「重力原野」的傷害 + 3%

古城的精髓(智者)
MHP + 500
與「暴走魔法」同時裝備時，獲得以下效果:
- 對所有體型敵人的魔法傷害 + 15%
- 鎧甲精煉值每 2 時，MATK + 1%
與「犀利鷹眼」同時裝備時，獲得以下效果:
- 技能「崩裂術」的傷害 + 35%
- 鎧甲精煉值每 2 時，地屬性的魔法傷害 + 1%
與「無感肌肉」同時裝備時，獲得以下效果:
- MHP + 700
- VIT + 7
- 鎧甲精煉值每 2 時，MHP + 100

古城的精髓(神官)
變動詠唱時間 - 10%
與「暴走魔法」同時裝備時，獲得以下效果:
- 技能「十字驅魔攻擊」的傷害 + 25%
- 鎧甲精煉值每 2 時，聖屬性的魔法傷害 + 1%
與「無感肌肉」同時裝備時，獲得以下效果:
- MHP + 700
- VIT + 7
- 鎧甲精煉值每 2 時，MHP + 100
與「幸運之日」同時裝備時，獲得以下效果:
- 暴擊傷害 + 20%
- 鎧甲精煉值每 2 時，ATK + 1%

古城的精髓(武術宗師)
ATK + 25
與「餓熊威力」同時裝備時，獲得以下效果:
- 技能「氣絕崩擊」的傷害 + 35%
- 鎧甲精煉值每 2 時，技能「氣絕崩擊」的傷害 + 3%
與「光速瞬移」同時裝備時，獲得以下效果:
- 技能「連環全身掌」的傷害 + 25%
- 鎧甲精煉值每 2 時，技能「猛龍誇強」的傷害 + 7%
與「無感肌肉」同時裝備時，獲得以下效果:
- MSP + 5%
- INT + 7
- 鎧甲精煉值每 2 時，MSP + 50

古城的精髓(神射手)
ATK + 25
與「犀利鷹眼」同時裝備時，獲得以下效果:
- 技能「閃電衝擊」的傷害 + 40%
- 鎧甲精煉值每 2 時，技能「閃電衝擊」的傷害 + 3%
與「光速瞬移」同時裝備時，獲得以下效果:
- 技能「銳利射擊」的傷害 + 40%
- 鎧甲精煉值每 2 時，技能「銳利射擊」的 SP 消耗 - 3%
與「幸運之日」同時裝備時，獲得以下效果:
- 弓攻擊力 + 25%
- 鎧甲精煉值每 2 時，遠距離物理傷害 + 1%

古城的精髓(搞笑藝人與冷豔舞姬)
ATK + 25
與「犀利鷹眼」同時裝備時，獲得以下效果:
- 技能「纏箭投擲」與「樂器攻擊」的傷害 + 30%
- 鎧甲精煉值每 2 時，技能「纏箭投擲」與「樂器攻擊」的傷害 + 3%
與「光速瞬移」同時裝備時，獲得以下效果:
- 技能「奧義箭亂舞」的傷害 + 30%
- 鎧甲精煉值每 2 時，技能「奧義箭亂舞」的冷卻時間 - 0.3 秒
與「餓熊威力」同時裝備時，獲得以下效果:
- 對所有體型敵人的物理傷害 + 15%
- 鎧甲精煉值每 2 時，遠距離物理傷害 + 1%

古城的精髓(影狼與朧)
MHP + 500
與「犀利鷹眼」同時裝備時，獲得以下效果:
- 技能「投擲飛刀」與「八方飛刀」的傷害 + 30%
- 鎧甲精煉值每 2 時，技能「投擲風魔飛鏢」與「風魔飛鏢之飛舞」的傷害 + 7%
與「暴走魔法」同時裝備時，獲得以下效果:
- 技能「爆炎龍」、「冰晶落」與「朔風」的傷害 + 30%
- 鎧甲精煉值每 2 時，技能「火炎花」、「冰閃槍」與「風刃」的傷害 + 5%
與「幸運之日」同時裝備時，獲得以下效果:
- 對所有體型敵人的物理與魔法傷害 + 10%
- 鎧甲精煉值每 2 時，ATK 與 MATK 各 + 1%

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

三、後記

　　超怕手機網路突然斷掉 Q Q

--