kRO 2020-07-22 解檔簡譯 - 仙境傳說

零、前言的前言

　　我不同意在未經我的同意前，以複製文字、截圖或其他不是「轉貼本文網址」的手段轉發。轉貼文字時，若在同則訊息或文章內附上網址並清楚可見，則同意。

　　謎服的自己翻譯好嗎 0 v 0？

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

一、前言與參考解檔

　　以下為個人翻譯，可能存在誤譯與漏譯，請斟酌閱讀。

　　我沒有特別留意 07-22 翻譯完後至今日之間的四轉技能調整，所以等等正文若與 07-22 版本有出入，可能是中間有調整過了。



　　參考解檔原文：

　　　　(先前解檔) https://tinyurl.com/y2exxmtd

　　　　(先前解檔) https://tinyurl.com/y58szcmj

　　　　(此文解檔) https://tinyurl.com/y3e4taf5

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

二、正文

Destructive Hurricane
[高潮 1] 追加 500% 風屬性魔法傷害。
[高潮 2] 追加 2 格的擊退效果。
[高潮 3] Destructive Hurricane 的傷害追加 100%。
[高潮 4] Destructive Hurricane 的傷害不會發生，但在 900 秒內提升使用者 100 點 MATK 與 30% 的風屬性魔法傷害。
[高潮 5] 攻擊範圍變更為 19 * 19 且 Destructive Hurricane 的傷害增加 70%。

Violent Quake
[高潮 1] 傷害減少，但同時創造兩個岩石。
[高潮 2] 岩石的攻擊範圍變更為 9 * 9。
[高潮 3] Violent Quake 的傷害增加 100%。
[高潮 4] 不生成岩石，但於地震攻擊範圍內的對象於 30 秒內減少 100% 地屬性抗性。
[高潮 5] 攻擊範圍固定為 7 * 7。

All Bloom
[高潮 1] 花芽的生成間隔減半。
[高潮 2] 傷害減少，但同時創造兩個花芽。
[高潮 3] All Bloom 的傷害增加 100%。
[高潮 4] 不生成花芽，但於花田攻擊範圍內的對象於 30 秒內減少 100% 火屬性抗性。
[高潮 5] 花芽生成結束後，對花田攻擊範圍內的對象造成 7000% 的火屬性魔法傷害。

Crystal Impact
[高潮 1] 周圍的友軍於 900 秒內增加 30% 的水屬性耐性、DEF + 300、MDEF + 100 與 30% 的水屬性魔法傷害。
[高潮 2] 冰波造成的傷害變為 2 次。
[高潮 3] 冰波的傷害增加 50%。
[高潮 4] 冰波的傷害減少，但追加傷害增加 150%。
[高潮 5] 冰波的攻擊範圍變更為整個畫面，追加傷害範圍追加 5 * 5。
- 4 與 5 有點不確定。



Acidified Zone
刪除賦予異狀態的功能。

Wooden Warrior
召喚時，技能「手推車龍捲風」與「手推車加農砲」的傷害增加。

Wooden Fairy
召喚時，技能「爆炸孢子」的傷害增加。



有些是只改數字或是維護公告就講得差不多的調整就沒重複翻了。

--