kRO 2019-09-11 解檔翻譯 - 仙境傳說

一、前言與解檔參照來源

　　以下為個人簡譯，可能會包含漏譯與錯譯，請斟酌閱讀。



　　原文：

　　　　https://tinyurl.com/y4sm8bm6

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

二、正文

　　只翻 xx 的祝福系列的調整，其餘不是很重要的項目就不翻了。

力量的祝福
STR + 10
ATK + 10%
DEF + 25
MDEF + 3
與「力量聖袍」同時裝備時，獲得以下效果:
- ATK + 5%
- 無視所有種族魔物 DEF 的 12%

敏捷的祝福
AGI + 10
遠距離物理傷害 + 10%
DEF + 25
MDEF + 3
與「敏捷聖袍」同時裝備時，獲得以下效果:
- ASPD + 1
- 必中攻擊 + 5%

體質的祝福
VIT + 10
MHP + 10%
MSP + 10%
DEF + 25
MDEF + 3
與「體質聖袍」同時裝備時，獲得以下效果:
- MHP + 5%
- 共通技能後延遲 - 5%

靈巧的祝福
DEX + 10
變動詠唱時間 - 10%
ASPD + 10%
DEF + 25
MDEF + 3
與「靈巧聖袍」同時裝備時，固定詠唱時間 - 0.3 秒

智力的祝福
INT + 10
MATK + 10%
DEF + 25
MDEF + 3
與「智力聖袍」同時裝備時，獲得以下效果:
- 變動詠唱時間 - 10%
- 所有屬性的魔法傷害 + 12%

幸運的祝福
LUK + 10
暴擊傷害 + 15%
DEF + 25
MDEF + 3
與「幸運聖袍」同時裝備時，獲得以下效果:
- CRI + 10
- 對所有體型敵人的物理傷害 + 12%

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

三、後記

　　好想放假。

　　回顧: https://www.ptt.cc/bbs/RO/M.1563951025.A.25E.html

--