kRO 星座之塔 特設網頁 簡譯 - 仙境傳說

https://www.youtube.com/watch?v=Cbtd-v97YZQ

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

真是無趣...

愚蠢...

就只有這種程度...

我還以為會很有趣的，

我太過期待了。

因為沉醉於力量而連危機都感覺不到的愚者們...

新的解放的可能性？　新的技術？

太好了...

我只是想好好休息，

我可不想在你們的渴望與好奇心上花上一丁點時間。

除了你們，還有些人想來偷走我的東西...

即便如此，因為我的寬容我也沒有取走他的性命。

但是... 現在...

我稍微有點生氣了。

若你想陪我玩玩的話，最好證明看看你的資格。

我的名字是 Betelgiuseu（參宿四／獵戶座α）。

這個星座之塔的...

所有者。

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

試著翻譯了，
可是有些東西翻起來很沒把握也覺得結果很奇怪，
還請斟酌閱讀 q_q

--