JRO任務故事 魔物物語 第三話 - 仙境傳說

Irma avatar
By Irma
at 2011-05-19T23:48

Table of Contents

Monster Side Stories,魔物物語。

=======================================

-第三話 讓大家跌破眼鏡吧 螃蟹螯!-

  在艾爾貝塔的東南街角上,有隻螃蟹帶著忐忑不安的表情,像在尋找些什麼似的徘徊
著。原來,牠和好友受到人魚士兵的霸凌,為了自保,想找個能收自己為徒的人,讓自己
變得更厲害。

  路過的紫陽花,跟這隻螃蟹打了聲招呼。「嗨。」

  「哇!嚇死我了!」螃蟹尖叫出聲。「不、不好意思,突然驚叫出來……我第一次到
有這麼多人類的地方,有點緊張……呃,那個,看妳的打扮,莫非妳是冒險者?」

  「是的。」

  「這、這一天終、終於來臨了!海神大人!謝謝您的庇護啊!」

  紫陽花一臉莫名。「怎麼了嗎?」

  「噯噯,真是太失禮了。妳好,我叫麥爾斯,我一直在這裡等待冒險著的出現呢!」
麥爾斯一臉鄭重:「冒險者,事出突然,但請妳收我為徒吧!」

  「咦~~我才不要咧。」

  麥爾斯馬上遭到拒絕,大受打擊。「怎、怎麼這樣?我、我知道這是很無理的要求,
但是無論如何我都想要變強,不,一定要變更厲害才行!」

  「呃……為什麼你想要變強?」

  「因為我想要打倒人魚士兵修果!那傢伙在海底老是欺負我和我同伴,為了保護大家
,我要變強才行啊。」

  「人魚士兵啊……」

  「沒錯……修果真的很厲害……但是如果是借用冒險者的力量,我覺得有機會獲勝才
是!」

  「喂~喂喂喂!」正說著,旁邊的一道聲音突然打斷。是一隻卡拉蟹來著。「搞什麼
麥爾斯,跟你說話都不理我,沒想到你腦子裡裝的是這些事情!」

  「沒錯!我已經找到可以收我為徒的人了!咦?」麥爾斯發出疑問:「為什麼喬瑟夫
你會在這裡?我不是說過不要跟著我的嗎?」

  喬瑟夫反駁:「哪、哪有啊,我只是偶、偶然經過這裡罷了!我才沒有跟著你!」

  「是這樣嗎?我太專注尋找可以收我為徒的人,完全沒發覺……」

  喬瑟夫翻白眼,「……算了。話說回來,你剛剛說要打敗修果……你是認真的嗎?」

  「當然是認真的啊!我要保護大家!」

  麥爾斯一臉正氣凜然,卻換來喬瑟夫的吐嘈。「哈哈哈!算了吧,你再怎麼努力都是
白費力氣的。」

  麥爾斯聽了有點不爽,直瞪著喬瑟夫,但他仍繼續說著:「哼,真是愚蠢,夢話還是
等睡著之後再說吧。我還以為你今天就會放棄了,沒想到還變本加厲……算了,今天就放
過你吧。」

  語畢,雙方都沉默不語。

  終於,麥爾斯說話了:「……你快點滾回家啦!」

  「囉、囉唆!我來這裡可是有重要的事要辦,你才不要妨礙我!」說完,喬瑟夫便在
一旁開始特訓,不時還朝麥爾斯這邊偷看。

  站在一旁的紫陽花目睹兩人的對話,開口問:「他是誰啊?」

  「他是我的競爭對手,喬瑟夫,我們從以前開始就常常這樣鬥嘴……」才說到一半,
麥爾斯突然改口。「……不對,不說那個了,總之拜託妳!無論如合請妳務必收我為徒!
在妳答應當我師父前我絕不回海底!」

  「好吧。」

  麥爾斯得到首肯,驚喜道:「真、真的嗎?真是太感謝妳了!從今天開始請容許我喊
妳一聲師父!喔喔喔,突然變得很有幹勁,修果你等著吧!」

  「那……我們該做些什麼好呢?」

  「總、總之,就是要讓我變得更強!請教教我,要怎麼樣才能夠變強呢?」

  「嗯……我想應該要堅持不懈,努力鍛鍊吧。」

  「原來如此!果然是這樣子沒錯呢,受教了!」麥爾斯抄寫著筆記,又問道:「那麼
在戰鬥時最需要的又是什麼呢?」

  「無比的破壞力吧。」

  「破壞力……嗎?」麥爾斯收起筆記,「我懂了!我要加緊鍛鍊,才能打倒修果!」
才說完,卻傳來一聲怪聲音。

  「咕嚕~」原來是麥爾斯的肚子不爭氣的發出聲響。

  「你肚子餓了?」

  「唔……好像是這樣子沒錯。但是,我不會這樣就受到挫折的!我不會輸給飢餓,我
要繼續努力!」

  「很好,繼續保持!」

  「好的!喝!哈!」話雖這麼說著,麥爾斯的肚子卻發出更誇張的聲響。「咕嚕嚕嚕
嚕嚕~~」

  「嗚~這樣實在無法專心在修行上面呢……我、我已經餓、餓到頭昏眼花了……但是
……我、我不能輸……」麥爾斯嘴硬說著。

  紫陽花實在看不下去,便勸說道:「我說啊,吃東西也算是修行的一種吧?」

  「是這樣嗎?那、那我先回去吃飯了……咦,肚子實在太餓,餓到走不動了……」

  「哇,那怎麼辦?」

  麥爾斯一臉慚愧,「師、師父,真的很對不起,可以請妳幫我帶點食物過來嗎?」

  「哪裡有你可以吃的食物啊?」

  「在我和同伴們的家可以找到,在靠近伊斯魯德,通往海底洞穴的島上。找我一個叫
庫庫的同伴,跟牠拿食物……拜託妳了!如果不知道庫庫在哪裡,可以問我朋友,他們都
在碼頭相反的方向。」



  紫陽花來到通往海底洞穴的島上,並找到麥爾斯的朋友們──劍魚羅伊、水母莉那、
卡那多斯。

  首先打了聲招呼:「你們好。」

  莉那最先叫出聲:「哇!是人類!」

  羅伊也發現了,「哇,真的耶,大家快躲起來!」

  而反應最慢的卡那多斯則躲在螺裡不說話。

  「等一下!」紫陽花阻止牠們繼續逃竄。

  莉那回過頭來,並問道:「奇怪,人類怎麼會來這裡?」

  羅伊忍不住提醒牠:「莉那,我們還是快逃吧。」

  「哎唷再等一下下啦。」

  紫陽花說出此行的目的,「你們等一下啦,你們的朋友麥爾斯不好了!」

  莉那大驚,「咦?你們聽見了嗎?這個人認識麥爾斯耶!」

  「真的耶。怎麼了怎麼了,麥爾斯怎麼了?」

  「呃……其實是這樣子的……麥爾斯牠……肚子餓了!」

  羅伊大叫:「什麼?!那真是不妙。快!快點給她些什麼食物!」

  莉那反應過來,說道:「食物的話要跟庫庫拿啦。」

  「對吼對吼,庫庫那裡有好多食物,可是莉那,妳知道庫庫在哪裡嗎?」

  「我不知道耶……卡那多斯好像知道?」

  一直躲在螺裡的卡那多斯結巴著:「我、我、我……」

  等不及的羅伊催促道:「快點說啦!」

  「我、我忘記了……我一緊張事情就會忘光光……」

  眾人無言,只好等卡那多斯稍微冷靜些再問。

  這次,紫陽花也不敢催促了:「卡那多斯,你慢慢說沒關係,不要緊張。」

  「在……在這、這個島的……的……」

  羅伊忍不住又指正:「卡那多斯,你說清楚一點啦。」

  紫陽花趕緊阻止,「不要勉強牠,讓牠照著自己的節奏說。」

  「…………」

  「不行啦,照牠自己的節奏又什麼都不講了。不叫牠說清楚的話根本聽不懂的啦。」

  紫陽花嘆氣,「好吧,卡那多斯,請你說清楚一點。」

  「在…在這、這個島的…的碼頭……」

  莉那驚喜,「在碼頭嗎?」

  「好,那我們趕快去碼頭……」

  莉那阻止衝動的羅伊,「不行不行,碼頭那邊有很多人類,我們過去找庫庫的話會被
發現的!」

  害羞的卡那多斯建議道:「人類……那就拜託這個人過去拿吧。」

  「對耶,人類啊,請妳過去找庫庫吧。」

  「我知道了。」

  莉那再一次提醒,「庫庫在碼頭附近,但牠應該都躲在很隱蔽的地方,不仔細找的話
可能找不太到喔。」正說著,突然發現卡那多斯好像有話要說。「卡那多斯,你還有其他
話想說嗎?」

  「庫庫說……說……牠都在……在人類……姊姊的附近。」

  「靠近碼頭,人類姊姊的附近對嗎?」莉那再次確認。

  卡那多斯只是點頭不語。

  「那麼人類,就拜託妳了,庫庫應該是躲在附近草叢中,請妳找仔細一點。」



  紫陽花按照麥爾斯朋友們的指示,來到碼頭附近的草叢,聽見裡頭發出奇怪聲響。

  「莫非……庫庫你在這裡嗎?」

  聽見呼喚,草叢中立刻鑽出一隻庫克雷,「為、為什麼會有人類知道我的名字?」

  「是莉那他們跟我說的。」

  「咦?原來妳認識他們?啊,總之,要是被其他人類發現我的存在,我會沒命的,可
以請妳小聲一點說話嗎?找我有什麼事呢?」

  「是這樣子的……」紫陽花一五一十的告知庫庫。

  「什麼啊,原來是麥爾斯餓到走不動了?那真是太糟糕了。剛好我把一大堆食物都整
理好了,這些妳通通拿去吧。」庫庫指向身後一大堆的食物。

  紫陽花看向那堆食物大吃一驚,「天啊,這麼多的食物到底是從哪裡……」

  庫庫見紫陽花的反應,不禁露出得意的笑容。「哼哼哼,可不要小瞧我們庫克雷喔。
我們最擅長的就是收集東西了。廢話少說,快點把食物送去給麥爾斯吧!」

  「交給我吧!」

  「麻煩妳了,那麼我又要開始收集食物了……」



  紫陽花帶著大量食物,回到了艾爾貝塔麥爾斯那裡。

  「師、師父!妳帶食物回來啦?真是太感激了!」麥爾斯感謝道。「話說回來,師父
妳剛剛說吃東西也是修行的一種,可以說得更具體一點嗎?」

  「嗯嗯,簡單的說,就是吃一大堆東西讓自己變高大。」

  麥爾斯恍然大悟。「原來如此!我想變得高大應該是不太可能,但是吃這麼多可以攝
取到豐富營養,聽起來倒是不錯的點子!真不愧是師父!」

  「嗯~我來看看你吃什麼才好……」

  「謝謝師父!不過師父……有些話實在是難以啟齒……」

  「怎麼了?」

  「其實我很怕吃辣!所以請妳不要選刺激性的食物……另外啊,甜點的話我還有另一
個胃可以裝,所以甜點的話我可以吃很多!只是會口渴就是了……」


(餵食小遊戲)


  麥爾斯吃飽後覺得精力充沛,便繼續修行鍛鍊。

  「嗯嗯,我覺得自己變強了,應該差不多可以和修果決鬥了吧。」

  一旁的喬瑟夫聽了直冷笑,「笑死人了,你這傢伙怎麼可能打得贏修果?差不多該清
醒了吧!」他甚至撂話說:「這樣吧,想和修果決鬥,你先打倒我再說吧!」

  麥爾斯和喬瑟夫打了起來,但麥爾斯果然鍛鍊不夠,被喬瑟夫狠狠修理了一頓。

  被打倒的麥爾斯哭喪著臉,「嗚嗚,我輸了……真不甘心……怎麼辦呢?我愈來愈沒
信心了……」

  紫陽花鼓勵牠,「還差一點,不要放棄啊。」

  「真、真的嗎?可是……我覺得好像永遠都贏不了……」

  「不准說這種軟弱的話!」

  「嗚~好!我要向師父看齊!我不會放棄的!」

  紫陽花滿意的微笑,「很好,保持這種氣勢!」

  「幹勁又冒出來了!這次一定要贏給妳看!」


(兩隻螃蟹好像又打了一架……忘記了。)


  這次,麥爾斯打贏了,喬瑟夫打從心底佩服。「麥爾斯,你真的變強了!」他心想:
「這傢伙說不定真的能夠打敗修果……」

  「這一切多虧了師父!我也是照著師父的教誨一路走來的!」

  但是,喬瑟夫突然說了句:「不過,現在的你是打不贏修果的。」

  「你、你說什麼?!」

  「若是吃上修果一記強力攻擊,你絕對擋不住的!打來的瞬間你就會飛出去的!而且
,你的攻擊力道也太輕了!」喬瑟夫點出事實,「你現在可以和我打成平手,但若是跟修
果的話,肯定會輸的。」

  麥爾斯面有難色,「怎麼這樣……那我該怎麼辦呢?」

  「哼,我幹麻要教你呢?別忘了,我可是你的競爭敵手啊!」

  「你、你說得沒錯……但……」

  「我能說的就是這些了……再見啦。」他心理暗忖,「我想你一定可以克服的……」
喬瑟夫走到稍遠的地方走去,繼續鍛鍊。


  「師父,我的攻擊力道真的太輕了嗎?師父也覺得我打不贏修果嗎?」

  「其實……要打敗修果的方法,是有的!」

  麥爾斯聽了眼睛一亮,「真的嗎?請教教我!」

  「那就是……反擊!」

  「原、原來如此!對手在攻擊的瞬間是毫無防備的,就是要在那時候出手攻擊對吧?
聽起來似乎真的能夠打贏……師父!我想學習反擊,請教我!」

  「好!事不宜遲馬上來特訓吧!」


(學習反擊的小遊戲)


  結束了特訓,麥爾斯信心滿滿,「多虧了師父,我深深覺得自己變強了!現在我應該
可以打倒修果了!」他摩拳擦掌,「哼哼,這一刻終於來了,我要去找修果單挑了!我希
望師父也能過來看!」

  「那是當然的,我會在一旁守護你的!」

  「謝謝師父!那麼我們出發吧!」



(決戰之地)
(因為原PO沒有拍到這段的照片,所以跳過(咦?))
(不是啦,反正大概就是,麥爾斯在戰鬥中逐漸優勢,可是卑鄙的藤木,不對是修果抓水
母莉那當作人質要脅,導致麥爾斯無法確實攻擊,最後靠喬瑟夫的偷襲和麥爾斯的反擊,
終於打贏修果了!)



  結束決鬥,眾人回到島上的家。

  「太好了,莉那沒事啊。」喬瑟夫開心的說著。「哼……是說剛剛的決鬥,最後麥爾
斯那招反擊真是不錯,不愧是我的競爭對手!」

  「我……我終於辦到了!師父!妳剛才看到了嗎?」

  「當然,那招反擊真是太漂亮了!」

  「我、我只是照著師父的話去做罷了!噢~我已經感動到不知道該說什麼好了……」

  喬瑟夫真心道:「你終於辦到了呢!莉那平安無事,你也打敗修果了……」

  「喬瑟夫!謝謝你!沒有你的話我現在根本……」

  「你別搞錯了!我可不是在幫你!我是你的手下敗將,我只是不希望你被其他卑劣手
段打敗罷了……下次,下次我一定會打倒你的!」

  麥爾斯忍不住吐嘈,「哈哈,喬瑟夫你真的很不坦率耶!」

  「少囉唆!」

  麥爾斯轉向紫陽花,再一次向她道謝。「師父……這一切真的多虧了師父,才讓我變
得如此強大!真是感激不盡!我這一輩子就只有妳一個師父了!當初我果然沒有看錯,果
然師父是最最最最厲害了!」

  「不過麥爾斯……我已經沒有其他東西可以教給你了。」

  麥爾斯有些驚慌,「咦?師父妳這話是什麼意思?我還想要鍛鍊更多、還想要變得更
強,妳不在我身邊教導、我一個人的話……」

  「麥爾斯,你一定可以的!這些日子你都走過來了,也實現願望了不是嗎?現在的你
,不論是什麼困難都能夠跨越的!而且……」紫陽花提醒道:「你並不是一個人啊。看看
你的身後,有這麼多夥伴陪在你身邊啊。」

  水母莉那說:「麥爾斯,真是辛苦你了!」

  劍魚羅伊說:「沒想到你真的打敗修果了,真是嚇死我了!」

  卡那多斯說:「麥爾斯……好厲害!」

  庫庫說:「麥爾斯你好帥喔!」

  麥爾斯眼眶泛紅,「大家……」

  「你看,大家都在你身邊守護著你,你並不是一個人啊。」

  「師父說得對!」

  此時,羅伊提議說道:「大家,為了記念打倒修果,我們來拍張合照吧!」

  莉那附合著,「真是不錯的建議!大家來比個勝利的手勢吧!準備好了嗎?」

  「好了!」

  「預備──笑一個!」一聲「喀嚓」,拍下了七人合照。

  眾人真心感謝紫陽花,「冒險者,真是太謝謝妳了。」

=======================================

  不可思議的說書人打開厚重的書,緩緩說道:「第三話啊……喔喔,是螃蟹的故事呀
。」

  「有一天,港都艾爾貝塔出現一隻魔物螃蟹。螃蟹希望自己變得更強大,目標打倒人
魚士兵。這一天,如往常般進行訓練的螃蟹看見無法置信的光景──那是一位看似可以輕
鬆打敗人魚士兵的冒險者。螃蟹向冒險者拜師,藉此變得強壯。冒險者名叫紫陽花,聽了
螃蟹的請求後,便首肯答應幫忙了。在紫陽花的指導和鍛鍊下,螃蟹逐漸變得強壯,不僅
打倒了競爭敵手卡拉蟹,也持續進行特訓,期望能夠打倒人魚士兵。」

  「終於來到與人魚士兵的決戰之日。雙方勢均力敵,但是鍛鍊的努力是值得的,螃蟹
逐漸取得優勢,攻破人魚士兵的防線。此時,卑鄙的人魚士兵看情勢不對,居然抓來螃蟹
的朋友作為人質,使得螃蟹無法出招攻擊。就在螃蟹趨於劣勢、眼看就要吃敗仗時,卡拉
蟹出面抵擋,挽回劣勢。螃蟹與卡拉蟹是競爭敵手,感情雖然不太好,但被螃蟹的努力給
打動,卡拉蟹決定出手相助,救出人質。」

  「多虧人質被救出,螃蟹的攻擊不再受到阻礙,並賭上一切使出全力最後一擊──勝
負決定在這一瞬間。塵埃伴隨著刺耳的轟炸聲在空中飛舞,緩緩散去,存活下來的,居然
是螃蟹!」

  「螃蟹使出必殺技,奮力攻擊人魚士兵的軀體,終於不負眾望,在決鬥中獲得勝利,
實現長久以來的願望。螃蟹多次向冒險者表達謝意,並下定決心,從此不再輕言放棄。」

  「……這個故事到此結束。螃蟹打敗人魚士兵,雖是難以置信的故事,但故事的啟示
是凡事不要輕言放棄,將不可能化作可能的力量是存在的。寓意很深啊。」

  「用人類的話來說,就是『信念』吧。只要不放棄,相信總有一天,也能建立人類與
魔物共存、互相包容的世界吧……」


-第三話 完-


--

All Comments

Linda avatar
By Linda
at 2011-05-20T21:58
上次翻完前兩篇之後就整個擺濫了(遮臉)
Charlie avatar
By Charlie
at 2011-05-25T05:05
好長!多多翻譯辛苦了!XD
Dinah avatar
By Dinah
at 2011-05-27T15:49
MSS剩四話,多多辛苦啦~
Yuri avatar
By Yuri
at 2011-05-28T00:57
多多你拍了幾張,我拍了六千多張,看了就不想動Orz
Joseph avatar
By Joseph
at 2011-06-01T10:13
MSS其實有想過要拍,不過看到你在翻我就沒拍了XDDD
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2011-06-03T06:56
是說我目前版上的進度只到一千多張Orz
我ASS的後日談還沒有拍耶...

改版活動根本是來吸錢... 只有月費好一點..

Isla avatar
By Isla
at 2011-05-19T22:39
http://gf.gameflier.com/action/04/index.asp?ID=408 剛剛在巴哈看到有人貼出來的... 除了月費有免費登入 還有經驗值1.5倍以外 其他都是...$$ 要錢才可以的猜拳... 獎品是阿~~斯~~ 還有布林(無視 挑戰人品極限的衝衝樂 +13 14 15 天啊 ...

話說JRO現在有幾個版友在玩呢?

Audriana avatar
By Audriana
at 2011-05-19T22:05
: http://www.ragnarokonline.jp/goods/sonota/figure_arc.html : ↑上面網頁中的ハートのリボンのヘアバンド[1] : 因為個人沒有玩JRO,所以原本想把序號送給常常做JRO實況的IAMQQ : (應該是稱冷姐沒錯吧^^|||?) 一切都是命啊(誤) ...

贈送JRO頭飾序號

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2011-05-19T21:31
我也來貢獻一張吧 掃圖請自行keyin http://ppt.cc/atof1 黏土人真得很可愛 希望好奸笑能再多出幾隻RO的 - ...

關於R版的MATK計算

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2011-05-19T20:07
我想請教一下R版MATK的一些算法 或許這不分哪種版都一樣吧 就是MATK跟ATK的數值 不是有前面數字跟後面數字嗎? 就例如說:200+100 這樣子的 那我請問一下 我們計算MATK是怎樣算 前面數字跟後面的數字是有什麼代表意義嗎 還是只是單純的相加就是了? - ...

新產品包

Megan avatar
By Megan
at 2011-05-19T19:01
因為即將改版 官方也順勢推出各種產品包出來準備大撈一筆 獎品不外乎有幾樣神物 才能吸引到人跳坑 當然我也不例外 雖然明明知道一定是垃圾 但身體還是不受控制的買了兩個49元的產品包 分邊是 白巧克力*20 敏捷箱 就當作是花100元抽兩個轉蛋 PS.49元產品包送的29點 只限新手帳號 拆開來看的時候才發 ...