jRO 2021-06-01 解檔簡譯 - 仙境傳說

零、前言的前言

　　我不同意在未經我的同意前，以複製文字、截圖或其他不是「轉貼本文網址」的手段轉發。轉貼文字時，若在同則訊息或文章內附上網址並清楚可見，則同意。

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

一、前言與解檔參照來源

　　jRO 有著獨樹一幟的設定，與 kRO 和 twRO 有著巨大的鴻溝，請謹慎思考。



　　參考資料：

　　　　https://tinyurl.com/w77t5av4

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

二、正文

　　＊只翻譯部分有功能的道具或卡片。

王の神威
王的神威
BLv 每 1 時，MHP + 25
與（克雷斯特漢姆城 挑戰模式相關的單手武器）同時裝備時，獲得以下效果:
- ASPD + 15%
- 來自玩家的傷害 - 10%
- 可以使用等級 1 的「聖音」
與（克雷斯特漢姆城 挑戰模式相關的雙手武器）同時裝備時，獲得以下效果:
- ASPD + 15%
- 來自玩家的傷害 - 40%
- 可以使用等級 1 的「聖音」
與「施密特國王卡片」同時裝備時，獲得以下效果:
- 共通技能後延遲 - 30%
- 裝備者為皇家禁衛軍時，技能「大地毀滅」的獨立延遲 - 3 秒

* 「克雷斯特漢姆城 挑戰模式相關的單手武器」這個寫法很偷懶也很有問題，
　搭配武器在 twRO 是從挑古出產，
　請理解為「台服玩家眼中的挑古武器」。

デモンズファミリア [0/1]
惡魔家族 [0/1]
全能力 + 10
與「EP 17.1 武器」同時裝備時，ATK 與 MATK + 200
頭飾中段 / DEF: 2 / 重量: 20
等級限制: 100 / 職業限制: 全職業

ロードオブロイヤルズ
Road of Royals
純粹 STR 與 INT 合計每 40 時，對所有體型魔物的物理與魔法傷害 + 4%
頭飾下段 / DEF: 0 / 重量: 10
等級限制: 100 / 職業限制: 全職業

* 不太確定「ロード」要翻 Road 還是 Lord ˊ_>ˋ"

魔狩りの靴 [1]
獵魔之靴 [1]
物理攻擊造成的傷害 + 10%
來自所有階級魔物的傷害 - 5%
精煉值每 + 1 時，MHP + 4%
精煉值達 + 7 或以上時，物理攻擊造成的傷害 + 15%
精煉值達 + 9 或以上時，物理攻擊造成的傷害 + 15% 且對方防禦力越高時，造成的傷害增加
鞋子 / DEF: 40 / MDEF: 15 / 重量: 100
等級限制: 100 / 職業限制: 全職業

剛勇無双の神輿 [1]
剛勇無雙的神輿 [1]
來自所有階級魔物的傷害 - 5%
來自玩家的傷害 - 5%
精煉值每 + 1 時，共通技能後延遲 - 1% 且物理攻擊造成的傷害 + 2%
精煉值達 + 6 或以上時，ASPD + 10% 且必中攻擊 + 25%
精煉值達 + 8 或以上時，獲得以下效果:
- 可以使用等級 10 的「心神凝聚」
- 習得等級 10 的「心神凝聚」時，ATK 與 FLEE + 50
與「剛勇無双の紋帽子」同時裝備時，遠距離物理傷害 + 25% 且攻擊命中時，SP + 5
與「剛勇無双の貫」同時裝備且「剛勇無双の貫」的精煉值每 + 3 時，全能力 + 10
與「剛勇無双の甲胄」同時裝備且「剛勇無双の甲胄」的精煉值每 + 3 時，MHP + 20% 且受到的遠距離物理傷害 - 5%
與「豪傑」同時裝備時，武器攻擊力 + 30% 且必中攻擊 + 25%
卸除裝備時，移除「心神凝聚」效果
披肩 / DEF: 60 / 重量: 60
等級限制: 100 / 職業限制: 全職業

オメガコア [0/1]
Omega 核心 [0/1]
ASPD + 10%
物理攻擊造成的傷害 + 10%
與「森羅万象」同時裝備時，全能力 + 10 且共通技能後延遲 - 30%
飾品(1) / DEF: 1 / 重量: 50
等級限制: 100 / 職業限制: 全職業

--