jRO 2021-05-25 解檔簡譯 - 仙境傳說

零、前言的前言

　　我不同意在未經我的同意前，以複製文字、截圖或其他不是「轉貼本文網址」的手段轉發。轉貼文字時，若在同則訊息或文章內附上網址並清楚可見，則同意。

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

一、前言與解檔參照來源

　　jRO 有著獨樹一幟的設定，與 kRO 和 twRO 有著巨大的鴻溝，請謹慎思考。



　　參考資料：

　　　　https://tinyurl.com/hrhetspv

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

二、正文

　　＊只翻譯部分有功能的道具或卡片。

再誕の宝冠 [1]
重生的寶冠 [1]
精煉值每 + 1 時，對「石化」的耐性 + 10% 且共通技能後延遲 - 3%
精煉值達 + 7 或以上時，對所有屬性魔物的魔法傷害 + 15% 且技能「毀滅彗星」的獨立延遲 - 40 秒
精煉值達 + 9 或以上時，對所有屬性魔物的魔法傷害 + 15% 且技能「毀滅彗星」的獨立延遲 - 45 秒
精煉值達 +10 時，獲得以下效果:
- 純粹 INT 與純粹 DEX 合計每 10 時，無屬性的魔法傷害 + 1%
- 裝備者為「咒術士」時，可以使用等級 1 的「易燃之網」
與「守護精靈神盾」同時裝備時，此道具減少技能「毀滅彗星」的獨立延遲的效果不會發動
頭飾上段 / DEF: 12 / MDEF: 15 / 重量: 60
等級限制: 130 / 職業限制: 全職業

覚醒古王の王冠 [1]
覺醒古王的王冠 [1]
受到的火、水、風與地屬性傷害 - 10%
精煉值達 + 7 或以上時，獲得以下效果:
- MHP + 10%
- MSP + 10%
- 受到的遠距離物理傷害 - 10%
- 接收到的治癒系技能 HP 恢復效果 + 10%
- 部分回復道具的 HP 恢復效果 + 10%
精煉值達 + 9 或以上時，獲得以下效果:
- MHP + 15%
- MSP + 15%
- 受到的遠距離物理傷害 - 2%
- 接收到的治癒系技能 HP 恢復效果 + 15%
- 部分回復道具的 HP 恢復效果 + 15%
頭飾上段 / DEF: 20 / MDEF: 15 / 重量: 50
等級限制: 130 / 職業限制: 全職業

覚醒魔呪のメイル [1]
覺醒魔咒鎧甲 [1]
受到的所有屬性傷害 - 5%
精煉值每 + 1 時，MHP + 3%
精煉值達 + 7 或以上時，可以使用等級 1 的技能「念咒拆除」
與「覺醒魔咒斗篷」和「覺醒魔咒靴子」同時裝備時，獲得以下效果:
- 受到的所有屬性傷害 - 5%
- 受到的遠距離物理傷害 - 5%
- BLv 每 1 時，MHP + 66 且 MSP + 6
與「覺醒魔咒戒指」同時裝備時，MHP + 30%
鎧甲 / DEF: 60 / 無法破壞 / 重量: 100
等級限制: 130 / 職業限制: 全職業

覚醒魔呪のブーツ [1]
覺醒魔咒靴子 [1]
受到的所有屬性傷害 - 5%
精煉值每 + 1 時，MHP + 3%
精煉值達 + 7 或以上時，可以看到「隱匿」或「偽裝」中的魔物
與「覺醒魔咒鎧甲」和「覺醒魔咒斗篷」同時裝備時，獲得以下效果:
- 受到的所有屬性傷害 - 5%
- 受到的遠距離物理傷害 - 5%
- BLv 每 1 時，MHP + 66 且 MSP + 6
與「覺醒魔咒戒指」同時裝備時，詠唱時間 - 70% 且共通技能後延遲 - 70%
靴子 / DEF: 20 / 重量: 100
等級限制: 130 / 職業限制: 全職業

覚醒魔呪のマント [1]
覺醒魔咒斗篷 [1]
受到的所有屬性傷害 - 5%
受到的遠距離物理傷害 - 10%
精煉值每 + 1 時，MHP + 3%
精煉值達 + 7 或以上時，可以使用等級 3 的「崩裂術」
與「覺醒魔咒鎧甲」和「覺醒魔咒靴子」同時裝備時，獲得以下效果:
- 受到的所有屬性傷害 - 5%
- 受到的遠距離物理傷害 - 5%
- BLv 每 1 時，MHP + 66 且 MSP + 6
與「覺醒魔咒戒指」同時裝備時，受到的風屬性傷害 - 75% 且受到的念屬性傷害 - 25%
披肩 / DEF: 16 / 重量: 100
等級限制: 130 / 職業限制: 全職業

覚醒深淵の王の指輪 [1]
覺醒深淵之王的戒指 [1]
BLv 每 1 時，MHP + 50 且 MSP + 5
與「古王グローザカード」同時裝備且靴子精煉值每 + 1 時，STR + 10 且 VIT + 3
與「深層の古王グローザカード」同時裝備時，獲得以下效果:
- 物理攻擊命中時，吸收造成傷害的 2% 到 HP
- BLv 每 1 時，ATK + 1
與「古王グローザカード」和「犀利鷹眼」同時裝備時，「古王グローザカード」與「覚醒深淵の王の指輪」的套裝效果不會發動
飾品(2) / DEF: 0 / 重量: 10
等級限制: 130 / 職業限制: 全職業

覚醒魔呪の指輪 [1]
覺醒魔咒的戒指 [1]
全能力 + 1
造成的物理與魔法傷害 + 6%
受到的火、水、風與地屬性的傷害 - 5%
與「覺醒魔咒鎧甲」同時裝備時，MHP + 30%
與「覺醒魔咒斗篷」同時裝備時，受到的風屬性傷害 - 75% 且受到的念屬性傷害 - 25%
與「覺醒魔咒靴子」同時裝備時，詠唱時間 - 70% 且共通技能後延遲 - 70%
飾品 / DEF: 150 / MDEF: 15 / 重量: 10
等級限制: 130 / 職業限制: 全職業

覚醒古王の双刃 [1]
覺醒古王的雙刃 [1]
來自玩家的傷害 - 30%
BLv 每 1 時，技能「十字斬」、「迴旋十字斬」與「迴旋刀刃」的傷害 + 1%
精煉值達 + 7 或以上且 BLv 每 1 時，技能「十字斬」、「迴旋十字斬」與「迴旋刀刃」的傷害 + 1%
精煉值達 + 9 或以上且 BLv 每 1 時，技能「十字斬」、「迴旋十字斬」與「迴旋刀刃」的傷害 + 1%
精煉值達 +10 時，敵方的 DEF 越高時造成的傷害越高且技能「迴旋刀刃」的獨立延遲 - 0.2 秒
拳刃 / ATK: 240 / 四級武器 / 重量: 120
等級限制: 130 / 職業限制: 十字斬首者

--

以下是塔羅牌系列，可以插入任何部位。

隠者のカード(逆位置)
隱者的卡片(逆位)
技能「審判」的傷害 + 1%
精煉值每 + 1 時，技能「審判」的傷害 + 1%
精煉值達 +10 時，技能「審判」的傷害 + 5%
與「アルカナ」同時裝備時獲得以下效果:
- 施展治癒系技能時，HP 恢復量 + 5%
- 每經過 5 秒，SP + 50
- 技能「審判」的傷害 + 50%

愚者のカード(逆位置)
愚者的卡片(逆位)
每經過 10 秒，HP + 500 且 SP + 5
精煉值每 + 1 時，每經過 10 秒，HP + 100 且 SP + 1
精煉值達 +10 時，每經過 10 秒，HP + 500 且 SP + 5
與「アルカナ」同時裝備時獲得以下效果:
- 全能力 + 1
- 每經過 10 秒，HP + 5000 且 SP + 50
- 可以使用等級 1 的「手推車加速」

法王のカード(逆位置)
教皇的卡片(逆位)
技能「爆炸胞子」的傷害 + 5%
精煉值每 + 1 時，技能「爆炸胞子」的傷害 + 1%
精煉值達 +10 時，技能「爆炸胞子」的傷害 + 5%
與「アルカナ」同時裝備時，獲得以下效果:
- VIT + 3
- 紅、黃與白色纖細藥水的 HP 恢復量 + 200%
- 技能「爆炸胞子」的傷害 + 50%

吊るされた男のカード(逆位置)
吊人的卡片(逆位)
技能「天神憤怒」的傷害 + 5%
精煉值每 + 1 時，技能「天神憤怒」的傷害 + 1%
精煉值達 +10 時，技能「天神憤怒」的傷害 + 5%
與「アルカナ」同時裝備時，獲得以下效果:
- AGI + 2
- VIT + 2
- 物理攻擊擊倒魔物時，SP + 20
- 技能「天神憤怒」的傷害 + 50%

女教皇のカード
女祭司的卡片
技能「艾斯帕」的傷害 + 5%
精煉值每 + 1 時，技能「艾斯帕」的傷害 + 1%
精煉值達 +10 時，技能「艾斯帕」的傷害 + 5%
與「アルカナ」同時裝備時，獲得以下效果:
- AGI + 2
- INT + 2
- 對 Boss 階級魔物的魔法傷害 + 5%
- 技能「艾斯帕」的傷害 + 50%

女教皇のカード(逆位置)
女祭司的卡片(逆位)
技能「邪靈爆炸」的傷害 + 5%
精煉值每 + 1 時，技能「邪靈爆炸」的傷害 + 1%
精煉值達 +10 時，技能「邪靈爆炸」的傷害 + 5%
與「アルカナ」同時裝備時，獲得以下效果:
- VIT + 2
- DEX + 2
- 魔法攻擊擊倒魔物時，SP + 20
- 技能「邪靈爆炸」的傷害 + 50%

塔のカード
塔的卡片
技能「創星之書」的傷害 + 5%
精煉值每 + 1 時，技能「創星之書」的傷害 + 1%
精煉值達 +10 時，技能「創星之書」的傷害 + 5%
與「アルカナ」同時裝備時，獲得以下效果:
- STR + 2
- AGI + 2
- 詠唱時間 - 5%
- 技能「創星之書」的傷害 + 50%

塔のカード(逆位置)
塔的卡片(逆位)
技能「拳皇降臨」的傷害 + 5%
精煉值每 + 1 時，技能「拳皇降臨」的傷害 + 1%
精煉值達 +10 時，技能「拳皇降臨」的傷害 + 5%
與「アルカナ」同時裝備時，獲得以下效果:
- DEX + 2
- LUK + 2
- 近距離物理傷害 + 5%
- 技能「拳皇降臨」的傷害 + 50%

--

以下 DP 是放在「Edit」項目類但幻想廳找不到所以順手翻的。

イリュージョンアイズ [0/1]
幻覺眼罩 [0/1]
MHP + 10%
MSP + 10%
來自玩家的傷害 - 5%
不會陷入「暗黑」狀態
習得等級 5 的「幻覺禁藥」時，可以使用等級 5 的「魔法效果解除」
習得等級 5 的「曼陀羅魔花的尖叫」時，固定詠唱時間 - 70%
頭飾中段 / DEF: 2 / 重量: 50
等級限制: 100 / 職業限制: 全職業

再誕のアセイミー [1]
重生的 Athame [1]
MATK + 180
念屬性
可以使用等級 1 的「暴風雪」
習得等級 5 的「曼陀羅魔花的尖叫」時，攻擊命中時，減少敵人 MSP 10% 的 SP
精煉值每 + 1 時，水屬性的魔法傷害 + 3%
精煉值達 + 5 或以上時，獲得以下效果:
- MHP + 10%
- MSP + 10%
- 受到的遠距離物理傷害 - 5%
精煉值達 + 7 或以上時，可以使用等同精煉值等級的「暴風雪」
精煉值達 + 9 或以上時，獲得以下效果:
- MHP + 10%
- MSP + 10%
- 受到的遠距離物理傷害 - 5%
短劍 / ATK: 30 / 四級武器 / 重量: 30
等級限制: 130 / 職業限制: 三轉劍士、魔法師、弓箭手、盜賊、商人系 獵靈士 影狼 朧

覚醒栄光を讃えし王剣 [1]
聖屬性
精煉值每 + 1 時，對所有體型魔物的物理傷害 + 6%
精煉值達 + 9 或以上時，刪除武器體型懲罰
與「覚醒破滅を纏いし業剣」同時裝備時，必中攻擊 + 100% 且來自玩家的傷害 - 20%
短劍 / ATK: 120 / 四級武器 / 重量: 60
等級限制: 130 / 職業限制: 三轉劍士、魔法師、弓箭手、盜賊、商人系 獵靈士 影狼 朧

覚醒破滅を纏いし業剣 [1]
暗屬性
精煉值每 + 1 時，對所有屬性魔物的物理傷害 + 6%
精煉值達 + 9 或以上時，技能「致命爪痕」的獨立延遲 - 30 秒
與「覚醒栄光を讃えし王剣」同時裝備時，必中攻擊 + 100% 且來自玩家的傷害 - 20%
短劍 / ATK: 120 / 四級武器 / 重量: 60
等級限制: 130 / 職業限制: 三轉劍士、魔法師、弓箭手、盜賊、商人系 獵靈士 影狼 朧

--