原文出處 : http://ps3.ign.com/articles/116/1164215p1.html
~~自行翻譯篇~~
標題 : 波斯王子三部曲高畫質版
附標 : 便宜又大碗的歷境重遊
April 26, 2011
如果您沒有玩過PS2時代的波斯王子遊戲，你錯過了上一代遊戲機中一些最好動作遊
戲。但是你很幸運，如果你擁有一台PS3，因為最近發布的波斯王子三部曲是相當不賴。
銷售價格低於標準的零售遊戲價格，而且它包含了高畫質版本，是我認為最好的冒險。
不知道他是誰呢？可以點擊下面的圖片，可以看到IGN原始評論。
《時之砂》
http://ps2.ign.com/articles/458/458560p1.html
《武者之心》
http://ps2.ign.com/objects/654/654709.html
《雙刃王座》
http://ps2.ign.com/objects/736/736164.html
也許你沒玩過波斯王子的遊戲。好吧，我來讓你跟上進度：波斯王子的故事是說一個擁有
王子稱號的人，帶你體驗他跌落《時之砂》的時候，他自我反省《武者之心》，並企圖
奪回《雙刃王座》。我知道這是相當沉重的，但它的迷人作品，隨時感人、總是輕觸人心
。有時候，這個故事有點單調，或呈現出低俗（特別是在武者之心），但整體而言，這是
令人滿意的去完成冒險奇談。
進入波斯王子三部曲後，你可以任意進入他的任何舊的冒險。一旦你決定《時之砂》、《
武者之心》或《雙刃王座》，你將展開了高畫質重製的遊戲。每個都與原作有著相同的選
單都和音樂，但這次更適合在寬螢幕電視呈現出亮麗的畫面。不要期望您可以快速切換遊
戲，因為您一旦做了選擇，您將會享受該冒險，直到退出到主PS3的選單。
當三步曲支援寬螢幕，遊戲畫面提供了更高的解析度。即使提供了高畫質圖形，仍不足令
你永生難忘（畢竟這是與原遊戲相同的開發引擎），不過是可以令人感到驚奇的。經過這
幾年，在波斯王子中巨大的遠景和秀麗風景仍然是相當棒的。而且，如果你有一個3D電視
，你可以體驗所有的3D波斯王子冒險，因為整個結構已被修改成利用新的3D技術。
整個故事冒險，你該享受的是波斯王子系列提供了令人驚奇各種玩法。波斯王子無人可比
的敏捷，能夠沿著牆壁跑，跳出不可思議的距離，做出令人奧林巴斯羨慕的驚人動作。利
用他的才能，去探索這一系列充滿危險的環境，而避開陷阱和進入一般人體型無法到達的
地方。
波斯王子可能擁有驚人的武藝，但他是有血有肉的人，也是會遭遇失敗。而當王子徹底失
敗了，常常是掉落荒謬的距離或刺穿自己流血致死。不用擔心，不過，因為在所有的冒險
，是可以將時間回溯。當你不可避免地讓王子在一個較為困難的場景部分受到致命傷，假
設你有《時之砂》，你可以回到之前，然後再試一次。過去幾年，這是一個決定性特點，
當2003年重返，直至今天它仍然運作良好。這使得在莫名奇妙的時刻，王子似乎忽略我的
命令又跳錯了無法容忍的方向。
當王子不慌不忙地展現出令蝙蝠俠嫉妒的殺敵動作，他用刀將敵人切成碎片。在所有波斯
王子系列中戰鬥是很有趣地，挑戰您的操縱和控制尤其在與好幾個敵人中戰鬥。當然，王
子有幾個武藝來幫助他，包括他的貓般的敏捷性和能力，與回溯時間。這戰鬥架構也許不
如它的一些同時期遊戲如《戰神》，但是它仍然是一個有趣戰鬥架構。
結論
波斯王子三部曲除了可以讓舊粉絲重遊歷險，亦可讓新玩家體驗它新的畫面。並不是所有
的波斯王子遊戲都一樣，有時候是無法重製的，但最終這是值得一玩的遊戲-特別是在這
個價格。
評分 (每項總分是10分)
呈現 : 8 分
雖說無法快速切換不同冒險帶來的不便，但三部曲在同一片仍是可以接受的。
圖形 : 8 分
高畫質圖形看起來相當棒，尤其是回到遊戲中不用特別處理PS2時代的圖形。
音效 : 7 分
音樂與聲音也是原汁原味。在《時之砂》是很棒，但在《武者之心》卻很糟糕。
遊戲性 : 8 分
三部曲仍然提供了令人驚奇的各種情境動作，時間掌控及戰鬥。這方面讓玩家可以盡情遊
玩。
耐玩度 : 9 分
你可以用驚人的價格去遊玩上一代遊戲機最好的動作遊戲。
總分 : 8 分 (Great/棒)
--
~~自行翻譯篇~~
標題 : 波斯王子三部曲高畫質版
附標 : 便宜又大碗的歷境重遊
April 26, 2011
如果您沒有玩過PS2時代的波斯王子遊戲，你錯過了上一代遊戲機中一些最好動作遊
戲。但是你很幸運，如果你擁有一台PS3，因為最近發布的波斯王子三部曲是相當不賴。
銷售價格低於標準的零售遊戲價格，而且它包含了高畫質版本，是我認為最好的冒險。
不知道他是誰呢？可以點擊下面的圖片，可以看到IGN原始評論。
《時之砂》
http://ps2.ign.com/articles/458/458560p1.html
《武者之心》
http://ps2.ign.com/objects/654/654709.html
《雙刃王座》
http://ps2.ign.com/objects/736/736164.html
也許你沒玩過波斯王子的遊戲。好吧，我來讓你跟上進度：波斯王子的故事是說一個擁有
王子稱號的人，帶你體驗他跌落《時之砂》的時候，他自我反省《武者之心》，並企圖
奪回《雙刃王座》。我知道這是相當沉重的，但它的迷人作品，隨時感人、總是輕觸人心
。有時候，這個故事有點單調，或呈現出低俗（特別是在武者之心），但整體而言，這是
令人滿意的去完成冒險奇談。
進入波斯王子三部曲後，你可以任意進入他的任何舊的冒險。一旦你決定《時之砂》、《
武者之心》或《雙刃王座》，你將展開了高畫質重製的遊戲。每個都與原作有著相同的選
單都和音樂，但這次更適合在寬螢幕電視呈現出亮麗的畫面。不要期望您可以快速切換遊
戲，因為您一旦做了選擇，您將會享受該冒險，直到退出到主PS3的選單。
當三步曲支援寬螢幕，遊戲畫面提供了更高的解析度。即使提供了高畫質圖形，仍不足令
你永生難忘（畢竟這是與原遊戲相同的開發引擎），不過是可以令人感到驚奇的。經過這
幾年，在波斯王子中巨大的遠景和秀麗風景仍然是相當棒的。而且，如果你有一個3D電視
，你可以體驗所有的3D波斯王子冒險，因為整個結構已被修改成利用新的3D技術。
整個故事冒險，你該享受的是波斯王子系列提供了令人驚奇各種玩法。波斯王子無人可比
的敏捷，能夠沿著牆壁跑，跳出不可思議的距離，做出令人奧林巴斯羨慕的驚人動作。利
用他的才能，去探索這一系列充滿危險的環境，而避開陷阱和進入一般人體型無法到達的
地方。
波斯王子可能擁有驚人的武藝，但他是有血有肉的人，也是會遭遇失敗。而當王子徹底失
敗了，常常是掉落荒謬的距離或刺穿自己流血致死。不用擔心，不過，因為在所有的冒險
，是可以將時間回溯。當你不可避免地讓王子在一個較為困難的場景部分受到致命傷，假
設你有《時之砂》，你可以回到之前，然後再試一次。過去幾年，這是一個決定性特點，
當2003年重返，直至今天它仍然運作良好。這使得在莫名奇妙的時刻，王子似乎忽略我的
命令又跳錯了無法容忍的方向。
當王子不慌不忙地展現出令蝙蝠俠嫉妒的殺敵動作，他用刀將敵人切成碎片。在所有波斯
王子系列中戰鬥是很有趣地，挑戰您的操縱和控制尤其在與好幾個敵人中戰鬥。當然，王
子有幾個武藝來幫助他，包括他的貓般的敏捷性和能力，與回溯時間。這戰鬥架構也許不
如它的一些同時期遊戲如《戰神》，但是它仍然是一個有趣戰鬥架構。
結論
波斯王子三部曲除了可以讓舊粉絲重遊歷險，亦可讓新玩家體驗它新的畫面。並不是所有
的波斯王子遊戲都一樣，有時候是無法重製的，但最終這是值得一玩的遊戲-特別是在這
個價格。
評分 (每項總分是10分)
呈現 : 8 分
雖說無法快速切換不同冒險帶來的不便，但三部曲在同一片仍是可以接受的。
圖形 : 8 分
高畫質圖形看起來相當棒，尤其是回到遊戲中不用特別處理PS2時代的圖形。
音效 : 7 分
音樂與聲音也是原汁原味。在《時之砂》是很棒，但在《武者之心》卻很糟糕。
遊戲性 : 8 分
三部曲仍然提供了令人驚奇的各種情境動作，時間掌控及戰鬥。這方面讓玩家可以盡情遊
玩。
耐玩度 : 9 分
你可以用驚人的價格去遊玩上一代遊戲機最好的動作遊戲。
總分 : 8 分 (Great/棒)
--
All Comments