[IGN]《魔戒：亞拉崗勇者之路》評論 - PS

原文網址：http://ps3.ign.com/articles/112/1122382p1.html


這三部電影的精華版在Wii上表現得比PS3好（譯註）
September 20, 2010 by Craig Harris

發行：華納兄弟
開發：Headstrong Games/ TT Games
類型：冒險
遊玩人數：1-2人
發行日期：美國2010/9/14 台灣2010/9/28
描述：暴力狂想曲
其他平台：Wii、NDS、PS2、PSP


《魔戒：亞拉崗勇者之路》就像是你把彼得．傑克遜的魔戒三部曲和一塊《薩爾達傳說：
時之笛》扔進食物處理機後打出來的東西，至少在Wii和PS3是這樣。儘管，這樣形容完成
版製品好像有點太仁慈了，因為《亞拉崗勇者之路》較少拼圖解謎的元素，而更著重在劍
戰及跑腿任務。蠻讓人驚訝的是，它確實是款水準之作，好吧，至少Wii版是如此──PS3
版本是這款遊戲倉促、有缺陷的移植，為了一個明顯差多了的系統。不管你買的是哪一版
，最終製品都精簡重演了魔戒劇情線中的關鍵場面，讓人大呼過癮。

如果你是小說粉絲，華納兄弟給了不錯的小甜頭，將《亞拉崗勇者之路》設定在電影結局
之後。也就是，佛倫多．巴金斯和山姆懷斯．詹吉爬上火焰山將至尊魔戒丟進熔岩的多年
後。如今，山姆和妻小生活在哈比屯，隨著伊力薩王造訪夏爾，勾起山姆一絲懷舊的情緒
，他決定告訴孩子們他和亞拉崗及魔戒遠征隊的英勇故事。

如果你之前沒追魔戒三部曲的劇情，《亞拉崗勇者之路》確實完成一次令人讚嘆的縮編、
統整入遊戲體驗，讓你花上跟接連看三部電影差不多的時間遊玩。從華納兄弟找回西恩．
愛斯丁（Sean Astin)在大量的旁白中重演山姆的角色來看，顯示該公司有多看重這個案
子。

Headstrong Games工作室曾製作過《死亡鬼屋：過度殺戮》（The House of the Dead:
Overkill）和《突擊!!FC大戰VS》（Batallion Wars 2），運用他們在Wii上的技術
製作出這款以動作為主的冒險遊戲。排除幾個要求你從地圖某處拾取物品、裝備並運送遞
交到地圖另一處的任務，這款遊戲中大多數任務是以動作為主的。在Wii上，操作純粹以
體感為基礎，隨著你擺動遙控器的方式不同，可以表現出揮砍或刺戳的動作。回饋棒呆了
，只要你隨性揮一下，遊戲立刻辨識出適當的攻擊動作，就算是判別左至右或右到左也有
令人印象深刻的精確度。

在這款遊戲中要得到樂趣得經過稍長的暖身時間，開頭兩個章節充斥令人難受的跑腿任務
，這種設計完全是不必要的。但隨著你深入劇情，遊戲也變得更加緊湊，挺進遊戲後半之
後，那些運送物品的任務就是過去式了。

雖然偶爾有那種護衛式的任務要求你確保同黨的存活，大多數的行動還是單純砍殺的武器
戰鬥，有時候你還能拉拉弓箭。某些地方可能有點重複，但整體來說，仍是令人滿意的冒
險，可體驗的地點有不錯的多樣性。當你奮戰完成每一章節核心要務，還有隱藏物品跟支
線任務供你尋獵。當你完成一個章節，遊戲會告訴你這些額外的要素你還遺漏多少，讓你
在破關得到重返前面章節權力後，有動力繼續回來完成挑戰。

甚至還有雙人合作遊玩的選項，第二位玩家可以在任何時候拿起控制器加入，充當甘道夫
的角色。正因為遊戲中有些物品只有他能優先得到，讓人頗有動力找朋友一起玩。在這裡
，攝影機會擺脫原先過肩拍（over-the-shoulder）視角的限制，讓畫面中同時出現兩位
玩家，更接近第三人稱觀點。

《亞拉崗勇者之路》採取一種卡通╱寫實混種風格，很難說它究竟偏向哪一方──甘道夫
和矮人金靂的角色是電影對應角色的誇張版，但當你看到勒茍拉斯，會發現開發者大力擁
護其肖像權，將他製作得十足神似奧蘭多．布隆，看起來超詭異的。但毋庸置疑的是遊戲
引擎的表現，允許畫面中即使有驚人數量的動作呈現，也只有微乎其微的掉幀。這點在最
終章節尤其明顯，意謂著必須一路模擬各場史詩級的恢宏戰役至電影《王者再臨》的結尾
。畫面上擠滿敵我雙方角色，這對Wii遊戲來說，可是相當少見的。

PS3版是直接移植自Wii版，從視覺效果就能看得出來──而這正是主要的缺點。當《亞拉
崗勇者之路》穩坐於Wii的良作之列，將圖像拉昇至PS3的HD標準，可沒讓這款遊戲佔到半
點便宜。換句話說，Wii版的好處基本上正是PS3版的壞處。在更高的解析度上，角色看起
來是粗糙的塊狀、缺乏生命力，更糟的是，畫面破碎隨處可見，讓遊戲呈現大打折扣。
Wii版中所有受讚揚之處理應在PS3照辦，但PS版卻不能在高解析度中成功辦到Wii版本辦
到的，明顯地倒退了……而這就是問題所在。

但PS3版的圖像並非唯一的問題。這是第一批支援PS Move及其選購配件巡覽控制器的遊戲
，你或許會理所當然假定PS3 Move版更能接近Wii遙控器和雙節棍的體驗。然而Wii版操作
揮劍的絕佳靈敏，到了Move上卻驚人地遲緩與不準確。使用這個控制器會產生遠比Wii版
更多的讀取錯誤，而且在這種狀況下玩了幾分鐘後，你可能會想直奔Dual Shock懷抱，畢
竟傳統手把表現得好太多了。叫人吃驚的是，Wii版並不支援使用經典手把的傳統操作，
在這點上，PS3版起碼稍勝一籌。

作為電玩遊戲的體驗，《亞拉崗勇者之路》沒有太多驚喜，因為它恰如其分地照著電影三
部曲走。遊戲中大多數時候都讓你有「還記得電影中這個橋段嗎？」的感受。開發者確實
在哈比地方的形構上有不少蠻酷的加料供你探索，而當你在玩教學關卡時扮演山姆的小孩
揮舞木劍與盾牌幻想自己正是亞拉崗，這個設計非常有趣，也很聰明。

結論

《魔戒：亞拉崗勇者之路》有趣，令人十分滿意，儘管稍有重覆，仍不失是一場服務那些
熱愛托爾金小說和彼得．傑克遜電影粉絲的動作冒險。《亞拉崗勇者之路》的雙版本幾乎
完全一樣，但非常明顯一開始是開發給Wii，然後為了支援Move才匆促移植到PS3上。要選
一款的話，Wii版當然是首選。


評分

表現 6.0
快速看完魔戒電影的新鮮好方式，卻是體驗PS Move的壞方式。

圖像 5.0
Wii版拉昇至高解析度後，卻伴隨明顯的缺陷。角色模組在HD下看起來並沒有比較好，而
且畫面破碎太過明顯啦。

聲效 8.0
西恩．愛斯丁絕佳的聲音演出、其他神似原版的聲優，以及霍爾．夏爾的配樂（Howard
Shore，魔戒系列配樂作曲大師），很能烘托遊戲動作及故事內容。

遊戲性 6.5
某些地方有所重覆，但大多數情況下可看出華納兄弟及Headstrong Games的用心。傳統手
把的遊玩很像樣，但PS Move的支援並不推薦。

耐玩度 7.5
儘管冒險約在十個鐘頭內即劃下句點，你仍是可以重回關卡尋找你遺漏的要素。


總評 6.0 還說得過去啦（PASSABLE）



譯註：原文標題是〈A Cliff’s Notes version of the three films that works
better on Wii than it does on PS3〉，Cliff’s Notes是美國行之有年針對經典文學
作品的考前學習導覽，系列的原作者是Cliff Hillegass。批評者認為這種速成、精簡的
手冊讓偷懶學生繞道，失去閱讀原典的機會。不過在台灣，這真的可以說是外文系學生的
救星。

--