http://ds.ign.com/articles/118/1184703p1.html
Nintendo's pricing revisions for the 3DS are bold - unprecedented
for a system that's not even six months old. Yet that's not the
only remarkable thing about this change. According to Bloomberg
Japan analyst remarks, translated by Andriasang, Nintendo's
new price point will result in taking a loss on every single
3DS unit sold.
IGN今天引述日本Bloomberg一篇文章，任天堂3DS的新價格將
賣一台賠一台
This is new territory for Nintendo, which has often claimed it
would not adopt a strategy of selling hardware at a loss.
According to Andriasang, during a press conference today,
Nintendo president Satoru Iwata said "such major moves were
necessary in order to improve fiscal performance."
這對任天堂來講是新的領域，因為任社一向宣稱他們不賠本賣硬體。
社長岩田聰在稍早的記者會表示：「這個重大的決定，對於改善
財務狀況是必要的。」
Analysts also believe the 3DS price reduction, and the losses
Nintendo will now incur with every sale, will account for
up to 40% of Nintendo's lowered income estimates.
分析家相信3DS降價和賠本賣政策，將佔了任天堂預估的收入下降中40%
--
Nintendo's pricing revisions for the 3DS are bold - unprecedented
for a system that's not even six months old. Yet that's not the
only remarkable thing about this change. According to Bloomberg
Japan analyst remarks, translated by Andriasang, Nintendo's
new price point will result in taking a loss on every single
3DS unit sold.
IGN今天引述日本Bloomberg一篇文章，任天堂3DS的新價格將
賣一台賠一台
This is new territory for Nintendo, which has often claimed it
would not adopt a strategy of selling hardware at a loss.
According to Andriasang, during a press conference today,
Nintendo president Satoru Iwata said "such major moves were
necessary in order to improve fiscal performance."
這對任天堂來講是新的領域，因為任社一向宣稱他們不賠本賣硬體。
社長岩田聰在稍早的記者會表示：「這個重大的決定，對於改善
財務狀況是必要的。」
Analysts also believe the 3DS price reduction, and the losses
Nintendo will now incur with every sale, will account for
up to 40% of Nintendo's lowered income estimates.
分析家相信3DS降價和賠本賣政策，將佔了任天堂預估的收入下降中40%
--
All Comments