Hotel Samoa情定薩摩亞 規則介紹 - 桌遊

Yuri avatar
By Yuri
at 2013-04-05T03:47

Table of Contents

老闆:有時間寫這個 怎麼不把精神花在上班工作

今天來介紹一個冷門遊戲"Hotel Samoa情定薩摩亞",這是一款經營離島度假飯店的遊戲,
大概是因為很冷門,所以我網路上只找到一些簡易規則,但這個遊戲還是有一些需要注意的
規則,所以這次我就順便自己K破英文自己補規則上來(外加自己隨便亂掰),給想要入手的
同好一個參考.此外,為了增加遊戲的複雜度與趣味性,我自己也補了一些變體規則與玩法
僅供參考,千萬不要隨便亂服用,以免破壞遊戲平衡.


遊戲介紹:

玩家這次是扮演位在太平洋中薩摩亞群島的飯店經理,遊戲中你需要用最高價競標政府提
供的建設工程與特殊法案,來增加飯店的設備.另外,你需要用最低的住房費,來吸引來此度
假的旅客,靠著收取住房費增加飯店收入.打敗島上其他競爭對手,就看你如何使用出價卡
來競標建設與吸引旅客,幫飯店的客房做最有效的利用,成為最成功的飯店經理.

遊戲內容物:
12有國旗圖案的旅行箱 代表遊戲中的12回 共有四個國家 日本 英國 德國 挪威
13張 旅行團卡 代表當回到來的旅客團數與每團人數
1張 競標順位卡 當有玩家出價相同時 需要此卡來確定誰的順位較高 優先得標
11張 出價卡 共六份 每一玩家共有11張不同的出價卡 來替你的飯店競標工程或旅客
6塊 玩家飯店圖板 每間飯店都有六間房間可供使用
18X4位旅客標誌 每個國家18位不同個性的旅客 有不同的付費方式
19塊 建築板塊 可供飯店競標 提升飯店設施的建築
無數多的錢 (基本上錢幣設計辨識度不是很好 找錢很難分)
2塊 旅客加倍卡


遊戲前置作業:
A.將四個國家的飛機航班依照號碼,面朝下洗成三疊後,排成一橫列共12個航班, 代表遊戲
回合數,此外分別在第六回及第十二回擺上旅客加倍卡,代表此回是"黃金渡假周"來渡假的
旅客變兩倍:例如原本團一3人,團二4人,此回合因為是黃金渡假周,則旅客人數變成團一6
人,團二8人.
B. 依照國籍將旅客面朝下分成四堆旅客區堆,以供後續遊戲進行擺置。
C. 19塊建築板塊面朝下洗成一堆擺放,以供後續遊戲進行競標。
D.將13張旅行團卡面朝下洗成一堆擺放,以供後續遊戲進行競標。
E.將競標順序卡擺放在第一位玩家與第二位玩家中間。
F. 每人1間飯店 25元資金,遊戲開始。


遊戲流程:
每個回合都有以下流程:

1.翻開建築板塊
2.翻開旅行團卡
3.玩家選擇並且翻開出價卡
4.競標建築階段
5.招攬旅客階段
6.入住旅客付住房費,玩家棄置出價卡
7. 回合結束,展開下回合


1.翻開建築板塊.
每回合薩摩亞政府會公開招標飯店建設工程,依照玩家人數,先將建築板塊面朝下洗好後
,依下表數字翻開後放置於桌子中央。
玩家人數
1~3回
4~6回
7~9回
10~12

3人玩家
1塊
1塊
1塊


4人玩家
2塊
1塊
1塊


5人玩家
2塊
2塊
1塊


6人玩家
3塊
2塊
1塊



建築版塊功能:
高級套房:升級房間設施,以後房客入住時,將支付你兩倍的住房費。
獨立套房:額外的房間,增加飯店的房間數量,玩家可以讓旅客住在裡面,將本板塊放置於
你旅館的旁邊。
游泳池:當你增設游泳池時,計算並且馬上獲得你飯店內所有旅客救生圈數值加總的金額
。此外,當下回合有新的游泳客入住時,還可以得到該救生圈的分數金額。

收回出價卡:任何時候都可以打出本卡(使用後移出遊戲),收回自己已經使用過的兩張
出價卡回到自己的手牌上。
交換出價卡:在所有玩家亮出出價卡後,玩家可以使用本卡(使用後移出遊戲),從自己
的手上打出新的出價卡來替代剛剛打出的出價卡。
逐客令:在挑選旅客前,可以使用本卡效果(使用後移出遊戲),移出飯店內的兩間房間
的旅客。

2.翻開旅行團卡

旅行箱所標示的旅客將搭乘到來的新班機返家,所有玩家將各自旅館內的同國籍房客移出
,面朝下放回各國旅客區推中。接著翻開旅行團卡,依照玩家人數對照相關數量旅行團的
人數.從該國旅客區堆中面朝下取出對應人數後,面朝上放在航班旅行箱卡片前,等候入住
飯店。
以上圖為例:本回是德國班機抵達薩摩亞,原本飯店內的德國旅客全部面朝下移回德國旅客
區堆中,本回翻出的旅行團卡對應遊戲人數,例如六人遊戲是來兩團,一團4人另一團3人,玩
家從德國旅客區堆中取出4+3人,選好後面朝上翻開.進入招攬旅客階段.



3.玩家選擇並且翻開出價卡
所有玩家選擇手中的出價卡(每人11張),上部數字代表競標政府的建設工程,下部數字代表
當回飯店房價價格.競標成功的出價卡需要移出遊戲不得放回手中。
此外,每位玩家有一張灰色出價卡,代表此回是飯店的"員工休假日",當回不得進行招標工
程及招攬旅客的行動(因為你的員工都跑去放假了),且強制移出兩間住在飯店的旅客(因為
員工放假服務不好,跑掉兩位旅客)。假如某玩家此回的出價卡,並沒有標到任何工程及招
攬到任何旅客,是可以保留此卡回手上,繼續提供出價用。(包含灰色休假卡)



4.競標建築階段.
出價最高的玩家可以以該價格,購買1枚建築板塊,以此類推。得標的玩家也可選擇放棄
.假如此回有剩下的建築板塊沒有人競標,可留待下回繼續參加競標。若當回合有玩家出價
相同時,請依競標順序卡當回擺放的位置來決定誰有優先競標的權利。


5.招攬旅客階段
檢視所有玩家打出的出價卡,場上旅客房費最低的玩家先挑選旅客,該玩家可以選擇將旅
客入住(前提是飯店要有空房間).接著由旅客房費第二低的玩家挑選,以此類推。若當回
合有玩家出價相同時,請依競標順序卡當回擺放的位置來決定誰有優先招攬旅客的權利。
挑選將持續到場上無殘留旅客,或所有玩家都被輪過挑選旅客入住.若還有旅客未被挑選
則面朝下放回該國籍的旅客區堆中。


6.入住旅客付住房費,玩家棄置出價卡
當玩家將每一位新旅客入住他的旅館時,每一位旅客都將支付該玩家出價卡上的住房費,
某些旅客將會支付額外的房費。注意:所有的加倍房價效果是不會累加的,房客最多只會
付二倍的價錢,富豪不會因為住在高級套房或者明星隔壁而付出四倍或八倍的房價。

旅客的特殊身分:
一般旅客:付出此回出價卡上的住房費。
明星:明星入住支付一般的房費,但是每當入住旅客置明星隔壁的空房時,房價上升兩
倍。(隔壁包含左右上下四間,斜角的房間與擴建套房不包括在內)
泳客:每一個你擁有的游泳池,你都將得到泳客救生圈內數值的住房費(當你有兩座游泳
池時,則分數X 2)。
情侶:情侶可以被放置於同一間客房內,即使他們是不同的國籍。只要情侶之中有1名
需要離開,另1名也會跟著離開。
富豪:入住旅館時,支付兩倍的住房費.


7. 回合結束,展開下回合
每回合結束時,本回合玩家將競標順序卡依照順時鐘方向,放入下一位玩家與下下一位玩家
中間。新班機抵達,開始新的一回。

遊戲結束:
遊戲將在12個回合後結束。每一位玩家計算所擁有的金錢,手上擁有最多財富的玩家獲
勝。 若平手則比飯店空房數較多者獲勝。


遊戲心得:
情定薩摩亞這個遊戲主要還是以競標卡使用,以及旅客擺放為主的遊戲方式,遊戲過程中,
玩家要先判斷當回的建築板塊,當回的旅客特性,來決定自己的出價卡.此外也要對於12回
的國籍班次順序,以及自己的飯店空房及設備做有效的規劃,才能讓自己的飯店在需要的時
候有空房可以接客,因為各國旅客一入住飯店只付一次錢,直到自己國家的下一個班機抵達
,才會離開飯店.因此若用太低的價格招攬到旅客,而這批旅客又要待上超過4回以上,那你
的飯店就會錯過好幾回的生意.所以要在招攬旅客時,注意一下這批旅客離開的時間,以免
得不償失.

最後,我也與朋友玩了幾場,過程中覺得本遊戲真的很像在經營飯店,比較麻煩的是每回算
錢都算的很累!因為朋友都懶的算錢,只好我幫忙算錢,加上遊戲錢幣設計不佳,每每分辨金
額都覺得好吃力.雖然本遊戲不算太燒腦,但要決定出價卡的過程比較刺激外,其他時間都
算是平和,對於喜歡互相廝殺卡來卡去的玩家,情定薩摩亞味道可能淡了點,服用時要注意
一下.

最後,玩了幾回,旅客特性只有五種,外加三種飯店設備,真覺得讓人變化較少,因此我也自
行設計了飯店設備與旅客特性的擴充,有興趣的人可以參考一下,讓這個好遊戲玩法更多樣
化更有趣.請慢慢參考一下下篇內容.

我的網誌連結
http://blog.xuite.net/kingjohn/boardgame/67795052

--
Tags: 桌遊

All Comments

Wallis avatar
By Wallis
at 2013-04-08T00:56
這款我之前也有在注意,推翻譯!
Kelly avatar
By Kelly
at 2013-04-10T04:58
你入手了嗎?玩的人好像不多!果然是冷門遊戲!
Blanche avatar
By Blanche
at 2013-04-15T02:51
沒有,只是喜歡它的題材,這款還不算太冷門啦

農家樂 動物的小規則

Emma avatar
By Emma
at 2013-04-05T03:13
剛剛在查看說明書時 發現一件事情 就是 沒有加工過的動物 是不能轉換成食物的 能夠一比一轉換食物 只有蔬菜跟麥子 Each unprocessed Grain or Vegetable may be converted to 1 Food at any time Unprocessed animal ...

桌遊店的詢問

Susan avatar
By Susan
at 2013-04-05T00:42
不好意思 想請問一下,台北市有那幾家桌遊店,有教學的。 因我想說這幾天放假,約朋友出來聚個會,怕無聊想去玩個桌遊。 不過因為我也是新手,所以會玩的遊戲也不多,想說看看那間店有教學的。 也比較好讓我和朋友快速的進入游戲的世界。 看了精華區的店家。有 (b)這類專業的桌游的店家。是都會有人幫忙說明嗎。 ...

關於諜影危機調虎離山

Belly avatar
By Belly
at 2013-04-04T22:48
剛剛玩了諜影危機,發生很多跟說明書有衝突的,想請問一下大家 關於調虎離山這張卡,假設有A B C D E A出一張密電 然後 B不接受 之後C對A用對虎離山 ,那後面都不接受的話, 情報是在傳到B嗎,一直大家都不接受,那不是卡一直移動.. 還有就是關於斜影這張腳色是不是感覺有點強大,假設他是紅色陣 ...

請教王冠之心幾個問題

Ida avatar
By Ida
at 2013-04-04T22:43
最近剛開始玩王冠, 由於看不懂日文, 只能靠網路上的翻譯, 有幾個問題想請教一下大家 (1)稀有卡帝都(11元那個), 若把他變成直轄地或繼承卡時, 是不是每回合都可以+3元阿? 感覺應該是不行, 但這樣的話感覺這張牌有點弱阿. 因為買的起帝都時, 應該都已經擁立公主了吧, 因此+3元和當直轄地的功能 我覺 ...

請問一下Bang 標準版的牌數

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2013-04-04T22:14
因為很久以前把擴充版的都塞進去卡盒裡 結果後來重新清點發現有少牌但是還是比標準版多 不知道有沒有人可以正確告知總共有哪些牌 詳細花色跟正確數量Orz 謝謝 - ...