Havoc vs Wilson - 流亡黯道

https://www.reddit.com/r/pathofexile/comments/b2327z/-/eiqcywu/?context=3

前因後果：

Havoc 在 Twitter 上說：我百分之九十九‧九九確定這一季的掉圖率被砍了。

Chris Wilson 在 Reddit 上的回應如下：

我不在紐西蘭，不能直接和團隊溝通，但我們確實正在討論此事，如果不久的將來，
團隊進行了相關調整，我也不會意外。

我們必須面對一個持續的議題，由於每一季的聯盟機制都有不同的地圖掉落機制，
加上地圖的基礎掉落率（通常會隨著時間改變）之後，偶爾會讓短期聯盟的地圖太
容易掉落，或者變得太稀有。這兩種結果都會讓玩家產生不良的遊戲體驗，因為地圖
掉落通常是非常敏感的平衡狀態。雖然每一次的季前測試都會影響我們如何調整基礎
掉落率，但我們也絕對需要更努力地精準評估每一季的地圖來源影響機制，才不會導
致和前一個聯盟相比，當前的聯盟更難取得地圖掉落。

-

中文翻譯的翻譯：

由於每一季的聯盟機制都不同，這些機制會影響玩家取得地圖的方式和數量，
所以我們都會根據這些機制，調整地圖的基礎掉落率，
除此之外，每一次開季之前，我們都有 QT Team
（一千小時遊戲經驗的專業玩家和知名實況主）進行測試，
我是說，QA Team，

根據我們的評估，還有 QA Team 的回應，
我們會調整地圖的基礎掉落率，
雖然我不能承認也不能否認 Havoc 說的是不是真的，
但是我們確實有在討論這件事情了。

別靠北，謝謝。




我個人相信 Chris Wilson，正如 Wayne 相信哈維叔叔。



--