HALO4遺失的配音片段?(有第四章劇透) - XBOX

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2012-12-01T06:05

Table of Contents

(以下內容有第四章「無盡號」開頭一部分劇情對白洩漏,請注意。)

















不好意思請教大家一個關於Halo4中文版的問題。
以下所描述的內容是在字幕有開啟的狀況下。

在第四章無盡號剛開始沒多久的地方有段對話:
士官長 「Lasky?」
Cortana「他們有一位是軍官。
     檢查敵我識別標記。」

上前按X檢查後:
Cortana「標記顯示他是Paolo J. Jiminez。」
士官長 「那Lasky就還在那附近。」

然後字幕會有顯示一段訊息:
「喔,拜託,士官。誰會在一片槍林彈雨中還派出征查兵?」
「那、那、那那那是什麼?」
「敵人在後面!」
「他們在後…啊!!」

我的疑問是,這四句話似乎沒有配音?
這是中文配音版的遺漏?還是原文版這段訊息也是沒有配音的呢?

--
Tags: XBOX

All Comments

Mason avatar
By Mason
at 2012-12-05T05:59
也許站太遠 可能是附近有可以撿散彈槍的那個位置
Joe avatar
By Joe
at 2012-12-06T07:43
我有刻意重玩那段好幾次並試著四處走動,但也沒有聽
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2012-12-07T10:57
到有對白配音出現耶。 QQ
Robert avatar
By Robert
at 2012-12-11T01:04
我玩的時候也沒有配音,中文版,有刻意站在原地等
Jacob avatar
By Jacob
at 2012-12-11T20:34
中配版沒語音, 看老外英文版影片那邊也沒語音

極度混亂美版1/8發售 只賣29.99

Jessica avatar
By Jessica
at 2012-12-01T00:18
巴哈商城可以預購了 但是 竟然要1200 似乎比美版價還高 但是跟歐版價差不多 此外也沒提到有沒有貝姐下載卡 希望會追加補上 ------------- 其實現在覺得這片不買好像也沒差了 - ...

微軟傳明年購物季推新Xbox

Rachel avatar
By Rachel
at 2012-11-30T23:20
微軟傳明年購物季推新Xbox (中央社台北30日電)彭博社引述消息人士報導,微軟(Microsoft Corp.)將及時在明 年假期購物季推出最暢銷電玩主機─Xbox的下個版本。 不願證實身分的知情人士指出,微軟這項新產品規劃在感恩節和耶誕節假期銷售。 其中1名人士指出,微軟尚未決定是否在諸如美國電子娛 ...

關於城堡毀滅者的武器掉落問題

Margaret avatar
By Margaret
at 2012-11-30T22:40
最近在收集武器 但是不知道為什麼這把武器打了許久總是打不到 http://0rz.tw/SOtKo 找了許多攻略都提到去打http://0rz.tw/qp8Ey 於是小弟就前往岩漿關卡了 但是打了很久很久都不會掉落 想請問是不是出了什麼問題呢? 1.我根本打錯了怪物 2.要帶特殊寵物才打的到? ...

刺客教條3 線上wanted模式疑問

Ethan avatar
By Ethan
at 2012-11-30T22:15
各位好 我今天看網路上影片國外玩家都有下方偵測獵物的甜甜圈 以及在被追殺時有escape/hidden量值出現在左上角 請問一下為何我在玩同樣wanted模式時卻都沒有這兩個東西呢? 那是要練出來的嗎? - ...

惡靈古堡6 線上連線

Yuri avatar
By Yuri
at 2012-11-30T20:23
我想請問一下 有用Live玩惡靈古堡6 的人 要如何玩 操控殭屍 或 怪物之類的? 還有 線上連線 畫面不能分成 2個人同時進行玩嗎??有誰可以幫我解答一下? 感謝啦~~~~ - ...