GTA5中文化消息(據說會同步發售) - XBOX

David avatar
By David
at 2013-07-18T13:15

Table of Contents

※ [本文轉錄自 PlayStation 看板 #1HvtHnQq ]

作者: ffAkiyuki (Akiyuki) 看板: PlayStation
標題: [情報] GTA5中文化消息(據說會同步發售)
時間: Thu Jul 18 12:51:58 2013

先付上官方消息頁面:
https://www.rockstargames.com/jobs/position/ae5a8616fb9475e8432e2e664e47b4ca/rockstar-lincoln

Chinese Localisation Tester
We are looking for Chinese / Taiwan (traditional written) speakers to join us
as Chinese Localisation Testers within the Lincoln Quality Assurance team.
You will be expected to play through our latest games on all platforms,
looking for problems and reporting errors, to ensure game quality before
release.


之前就據傳此次有多國語言並有中文版同步發售,代理商也曾說會積極向遊
戲廠商爭取,現在看來消息已經被證實了。

應該有機會首發,有人有指出測試員要配合期限時間限制,應該是為了首發作打算
希望到時候會有中英文版。


看來許多外國廠商分分開始重視華人市場了,我們也必須買正版力挺廠商才是
就讓我們來見證R星歷史性的一刻吧。

--
Tags: XBOX

All Comments

Erin avatar
By Erin
at 2013-07-20T19:18
喔喔喔喔喔!!!!!!
Margaret avatar
By Margaret
at 2013-07-21T04:25
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2013-07-24T19:38
MoxxerFuxxer會不會被翻成三字經?
Gary avatar
By Gary
at 2013-07-29T03:10
哇哇! 已訂巴哈的英文版了說~ 到時會變成中英文合版嗎
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2013-08-01T13:43
太振奮了 !
Edwina avatar
By Edwina
at 2013-08-02T23:35
..............真的假的啊 中文又同步 超爽的啊~~~~
Isla avatar
By Isla
at 2013-08-05T05:45
超讚!
Franklin avatar
By Franklin
at 2013-08-07T18:18
靠北,不可置信,真的很高興,因為GTA系列英要好,4代又有
Eartha avatar
By Eartha
at 2013-08-09T11:12
上網,原本想打退堂鼓了說。。。這下要衝了
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2013-08-11T09:00
喔喔喔喔!真是太讓人期待了
Anthony avatar
By Anthony
at 2013-08-15T03:14
借轉XBOX版,謝謝!
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2013-08-17T07:36
實在太好了
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-08-20T16:31
靠 真的假的...
Bethany avatar
By Bethany
at 2013-08-21T01:39
歷史的眼淚
Leila avatar
By Leila
at 2013-08-23T15:08
感動的快哭了
Yedda avatar
By Yedda
at 2013-08-28T04:34
來,在我的懷裡盡情的哭吧 (揍死
Kama avatar
By Kama
at 2013-09-01T16:44
已哭啦!!!!!
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2013-09-05T06:22
中文化必買,必收藏~
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2013-09-09T02:02
哭哭,太棒了
Hedda avatar
By Hedda
at 2013-09-10T22:09
中文化耶這個工程太浩大了吧(但還是要玩英文版XD)
Ida avatar
By Ida
at 2013-09-13T19:36
幫縮 http://ppt.cc/EYcc
Mary avatar
By Mary
at 2013-09-14T08:15
這這這....只剩要買 360 版,還是等 one 或電腦版
的問題了....
Audriana avatar
By Audriana
at 2013-09-19T03:16
GTA4 還沒破關英文讚很大的因素阿~~~~~
Audriana avatar
By Audriana
at 2013-09-21T11:38
我臉裡面都是牛啊!這消息太震撼了
Regina avatar
By Regina
at 2013-09-22T14:52
不到兩個月感覺不太科學啊 我怎覺得比較可能是幫碧血
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2013-09-24T04:01
gta翻起來不得了啊
Enid avatar
By Enid
at 2013-09-25T07:47
GTA的文字量,只用兩個月來中文化應該會很慘。
Belly avatar
By Belly
at 2013-09-25T20:50
內文是找人測試不是找人翻譯阿
Leila avatar
By Leila
at 2013-09-27T22:14
只希望不要到時候又是360沒中文版....囧
Una avatar
By Una
at 2013-10-01T13:14
照這個趨勢可以期待下個世代中文遊戲會爆量成長!
Puput avatar
By Puput
at 2013-10-01T21:50
R星遊戲以後也要中文在地化了嗎?太讚了。
Una avatar
By Una
at 2013-10-06T07:26
酷啊!! 真的中文化我一定支持!!
Emily avatar
By Emily
at 2013-10-11T04:21
糟了 想買
Frederic avatar
By Frederic
at 2013-10-13T18:33
希望早日正式公佈。
Franklin avatar
By Franklin
at 2013-10-18T08:14
有中文化我一定衝首發!!!歷史性的一刻!!
Candice avatar
By Candice
at 2013-10-21T01:59
我哭了
Robert avatar
By Robert
at 2013-10-23T23:03
終於有中文化了,就算電腦跑不動我也一定要買
Belly avatar
By Belly
at 2013-10-26T22:08
怒買一片
Selena avatar
By Selena
at 2013-10-29T21:50
gta4我也是沒全破,與英文無關,是技術不行。開車的
Freda avatar
By Freda
at 2013-10-31T16:14
這個一定要怒買的呀!!中文化咧
Sandy avatar
By Sandy
at 2013-11-02T01:05
怒衝首發+限定版
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2013-11-04T01:07
R星第一款中文化,不推不行
Belly avatar
By Belly
at 2013-11-08T21:42
太強了,R星中文化必推阿XDDD
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2013-11-13T01:19
中文化很好但玩英文版聽黑話比較有fu 純推!
Lily avatar
By Lily
at 2013-11-17T15:13
沒說有中配吧?黑話應該還是原音
Linda avatar
By Linda
at 2013-11-20T07:11
買定了!!!!

玩命關頭

Hedda avatar
By Hedda
at 2013-07-18T10:41
大家早~ 不曉得版上有版友有買或者玩過最近出的玩命關頭,好心動阿~ 想問一下心得感想,謝謝大家 - ...

關於小數點,不能成功購買

Robert avatar
By Robert
at 2013-07-17T12:37
有參加BETA更新的版友,帳戶的微軟點數應該被轉換成台幣 但是,這次特價遊戲一樣出現了有小數點不能成功扣款的問題 以前只有信用卡會遇到,那個時候還可以改用點數購買 但現在點數也被取消,反而沒有可以成功付款的方式了 ps.就算去官網儲值新點數,也一樣會被轉換成台幣額度 因為現在的官網還是維持(1)信用卡(2 ...

刺客教條大誤會

Robert avatar
By Robert
at 2013-07-16T22:39
先前在板上看到一個七分鐘了解刺客教條的影片,我有連去看。 刺客教條這個遊戲雖然從一代還沒出之前我就有在關注,也認為自己一定會買來玩。雖 然始終沒掏出錢來,也知道這是一個中世紀背景的暗殺類遊戲。 所以,七分鐘了解刺客教條這影片我剛點進去看,直覺認為是一個惡搞的影片。一 個現代人透過dna取得袓先的基因和記憶 ...

遊戲如何完全刪除?

John avatar
By John
at 2013-07-16T18:05
最近玩斯巴達傳奇 想要重新玩一次 但是把記憶檔刪除 發現原本破關的進度 跟金幣銀幣 全都在 把遊戲全刪 然後重新下載 破關的進度 跟金幣銀幣 還是在 這個有解嗎? -- 我鄙視一切形式的民族主義,這是一種狹隘的意識型態,甚至可以說是一種宗教,一種 短視的排他性的宗教,它斬斷知識視野,暗藏種族偏見,把一個人 ...

韓版帳號無法登入

Christine avatar
By Christine
at 2013-07-16T18:00
我查到這個 先按下鉛筆圖示 We got the same problem here.. unfortunately i cannot help you.. but i can give you a few info about it, you must create an account or somet ...