GiftTrap 中文化卡表 交換禮物 禮物陷阱 最佳陷禮 - 桌遊

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2010-06-01T03:11

Table of Contents


http://boardgame.acgfans.tw/TC/G

雖然很多人都說這款遊戲看圖就懂或是英文很簡單,
(但我個人認為,其中還是有很多圖意不清或是單字難懂的卡片)

我想,這遊戲在投票計分的部分就有點花時間,

如果能弄個中文化卡表

一來 挑選想要的卡片上會快很多,

二來 藉由中文化,也可以把一些外國特有或比較常做的活動轉成我們熟悉的東西。
也不會挑來挑去好像有趣的就只有那幾張卡片。
(畢竟gifttrap在我看來有很多是以外國人想要的東西作為出發點)


所以裡面或許你會發現跟原本意思完全不同的東西
(不要懷疑那是我改的 囧)

大家也可以試試把內容客製成屬於你團內或朋友才懂的梗,
或許從中可以得到不同也更多的樂趣
(畢竟這樣才像交換禮物嘛)


--
Tags: 桌遊

All Comments

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-06-01T18:35
為什麼網頁改版之後 我找不到下載點在哪?@@
Odelette avatar
By Odelette
at 2010-06-02T11:00
原來我登入密碼打錯 沒錯誤訊息@@
Irma avatar
By Irma
at 2010-06-02T23:11
感謝大大的分享

Warhammer - The old world

Daniel avatar
By Daniel
at 2010-05-31T00:07
今天邊啃書邊跑果然錯很大 雖然我規則書還沒啃完,不過有個重要的堪誤要先說一下 摧毀一個地區時,要當回合有參與Corruption的人才可以得三分 而且一個人只有三分,不是一點三分, 然後所有人都可以放完最後的Corruption token,不受12個的限制 舉例: Esalia裡面已經有 4個Khorn ...

恭喜開幕-快樂卡坦島親子遊戲室

Kelly avatar
By Kelly
at 2010-05-30T12:43
我從小古那轉貼的 - 這不用心得文吧 (7月才開幕 XD , 我好猴急) 快樂卡坦島親子遊戲室 (A True Maricle) 小碧潭捷運站2號出口新店中央路216號2樓 Coming Soon: July 14, 2010 關於快樂卡坦島親子遊戲室 Family Room,在店名中,我把它翻 ...

Forbidden Island開箱文

Dinah avatar
By Dinah
at 2010-05-29T16:49
之前卡牌屋小右介紹的Forbidden Island(禁制之島,我比較喜歡翻成禁閉島)終於入手了 趕緊來看看裡面有什麼吧!可惜手邊只有手機的相機,品質不好,給大家過過癮,期待更 專業的開箱文喔~ 小右的介紹:http://tinyurl.com/269nr7e 開箱文:http://tinyurl.com ...

請問有人知道在日本哪裡有桌遊店嗎?

Emily avatar
By Emily
at 2010-05-29T03:23
※ 引述《kawamodo (悠)》之銘言: : 2010年5月30日(日) : 日本的「Game Market 2010」活動 : 有販賣同人遊戲,和少數商業遊戲 : 5月29日(六)則有活動前的玩家交流會,可以去玩玩 : 門票500日圓 : 玩家交流會300日圓 Kawa大大提到了Game Mark ...

遊戲(櫃)收納史

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2010-05-29T02:51
圖文blog版本 http://rogerjj.pixnet.net/blog/post/31033617 算算時間,踏入BG這個坑已經超過2年了。 兩年間玩了不少遊戲,當然也買了不少。 想當初第一次去桌遊店時為了那整櫃的遊戲所震撼。 同時也為其售價所震撼.... 在一開始曾經抱持著這種昂貴的玩具 ...