GeexBox 繁中字幕有部分出現底線 - 改機

Table of Contents

這個問題我也有,今天才剛解決

因為我用的GeexBox是簡體版本
程式選單都是簡體字
所以其實方法很簡單
就是把字幕檔轉簡體字就好

詳細一點說
在電腦上,用記事本開srt檔
將內容貼到word,
全選後,選工具裡的字型轉換,將繁體轉簡體
再貼回記事本存檔即可
記得存檔類型要是UTF-8

這樣一來就不會缺字了
不過字幕會變成簡體的

如果你堅持要繁體字
那我也希望有高手解答XD

※ 引述《MiaShopgirl (我的心都碎了~*)》之銘言:
: 原先以為是字型的關係,就把fonts裡原來的bkai00mp.ttf
: 用標楷體代替(有將檔名改成一樣覆蓋過去)
: 可是跑出來還是原來的字體= =a
: 進lang.conf看設定明明繁體字幕指向bkai00mp.ttf沒錯啊~________~
: 人家不想看電影的時候還玩猜字遊戲啊Q_Q
: 勞煩有經驗的大大指點一下喔<(_ _)>

--

All Comments

Joe avatarJoe2009-02-05
唔 簡體字 還可以接受,不過能繁體更佳啊>///<
暫時先拿簡體檔著用,謝謝您!!
Dorothy avatarDorothy2009-02-08
先轉成 sub 檔
Michael avatarMichael2009-02-13
希望對您有幫助 http://go2.tw/goz