[GameSpot] 《質量效應３》評論 - PS

《Mass Effect 3／質量效應３》 評論

發行公司：Electronic Arts
製作小組：BioWare
遊戲類型：角色扮演
發行日期：2012/3/6
發行平臺：PS3 XBOX360

GameSpot 9.0 / 10 Editor's Choice　編輯推薦
Metacritic 93 / 100


內文：http://l.gamespot.com/zrGMPr
=====================================================================
《質量效應３》為大受好評的三部曲畫下令人非常滿意的句點。本身也
是一款刺激又難忘的動作角色扮演遊戲。

---------------------------------------------------------------------
優點：
※絕佳的動人劇情，在角色和情節之間平衡得很好。
※過去與現在的選擇對遊戲世界的影響出乎意料。
※關卡設計進步很多，帶來更多有挑戰性又刺激的戰鬥。
※美術設計的顏色和構圖非常好。
※一流的配音演出讓每個主要角色都活了過來。
---------------------------------------------------------------------
缺點：
※部分顯示問題和Bug。
※在銀河間旅行和掃描不太有趣。
======================================================================

「犧牲」是這次《質量效應３》的主題，事實上也很合理。畢
竟，Reapers 的登場只是早晚的問題。這一次，那些有生命的太空
出現了，隨之而來的將是整個銀河系的毀滅。《質量效應３》帶來
了聲音與憤怒（註１），但是這一切並非無謂的雷射飛舞或外星人
毀滅地球之類的情節。這一系列作品已經靠著為人熟知的角色和宇
宙設定為這樣的毀滅準備好了表演場地。

《質量效應》講的是時間與空間。你發現了銀河中的地標，靠
著一些重要角色，像是Tali和Garrus，也認識了其它的種族和文化。
《質量效應２》則是關於人，你對老朋友們有了更多了解，也認識
了一些新朋友，和他們之間也建立了深厚的關係。《質量效應３》
大膽的利用了這些人際關係，讓你不得不作出困難的決定。一切為
了大局著想，儘管有些時候很難確認怎麼做才是真的為了大局。遊
戲架構和前作相似性不高，反倒是比較像《闇龍紀元２》。三個戲
劇化的章節都以重大事件做結束，可能會讓你落淚，至少也會讓你
感受到故事帶來的情感衝擊。

《質量效應３》比較專注在劇情而不是前作中的內容。剛開始
你甚至可能會有點懷念《質量效應２》裡明顯的人情味。雖然會碰
到一些新的人物，但是並不會建立什麼有意思的關係。你的隊員，
除了少數幾個之外，幾乎都是熟面孔。這一次的Shepard 在銀河系
裡跑來跑去不再是為了尋找個別的隊員，而是尋求整個種族的協助。
有些情節設計稍微明顯了點，你在隨便一個星球上就可以碰到熟人
的機率會有多高？隨著劇情進展，人的要素很快就會回來，甚至讓
你受不了。《質量效應３》讓人認識到失去一個閃耀的靈魂比起整
個行星的大屠殺更讓人有感觸。就像在《星際大戰》裡頭，你比較
在意的是Obi-Wan之死還是Alderaan星球被一砲轟掉？

Reapers不是你在《質量效應３》裡唯一的敵人，由Illusive
Man 所領導的人類進化組織Cerberus會讓衝突變得更複雜。你的最
終目標是使用某種超級武器消除Reapers對銀河系的威脅。然而Illusive
Man 卻有不同的計劃，他的行動甚至會干擾到你。找出他的目標和
手段是《質量效應３》裡很棒的一段劇情，因為Illusive Man這個
角色非常強烈。配音員Martin Sheen為這個角色帶來一種彷彿冷到
骨子裡的沉穩，在被迫面對自己心魔的時候卻又流露出一絲脆弱。
這裡並不是要強調Sheen 的表演比其它配音員要好。除了某些不重
要的人物之外，銀河系的居民們都是如此的真實。從對話裡你就能
感覺到恐懼、服從，或是無慾。

《質量效應》系列裡主角作出的抉擇一向都很重要，而在《質
量效應３》裡又更強調這方面。在前作中的抉擇在這一代的故事裡
有巨大的影響，比在《質量效應２》中更大。有些地方比較沒關係，
前作裡的戀人可能一邊深情地回憶先前與你的關係，但是又支持你
追求新的戀情。但是其它地方就沒有這麼簡單了。整個任務，對話，
甚至是人物都會因為你在前作中的決定而發生改變。當然不用特別
強調，你在這一代中的決定也有很大的影響。這樣的結果就是，你
有可能碰到其它玩家根本沒有碰過的角色，或是面對其它人沒碰到
的場合。和前作一樣的是，你在對話中的態度（好人或壞人）會帶
來其它玩家意想不到的結局。

緊張的情節搭配的是一樣強烈的呈現方式。《質量效應３》比
前作更有氣氛，整體的調性也更偏暗。你會更常聽到一些咒罵，更
常發出絕望的叫聲，戰鬥場景也完全反映了這些聲音。隨著不祥的
風暴來襲，戰鬥會更讓人感到焦急。一片漆黑的地底遺跡則是令人
感到更加危險。從《質量效應２》沿襲而來的，不時橫跨螢幕的紅
藍色光帶雖然作法有點老，但還是一樣有效。藍色同樣也是Garrus
的眼罩，Liara的膚色，或是Harvester燈光的顏色。而紅色的部分
則像是Wrex的盔甲，Mordin的額頭，以及Normandy號的終端機。兩
種色調都運用在遊戲中的介面，讓其它的顏色出現時更有感覺。好
比說Jack的黑白色系和周圍豐富的顏色更能顯出對比。

這些地方比較精緻，相較之下有些地方就作得比較差。畫面的
幀數偶爾會掉下來。鏡頭和視角的移動有時候也會怪怪的。過場動
畫中鏡頭也可能在其它的地方卡住，或是只顧著拍牆壁而不是在說
話的人。程式上的錯誤可能會在事件沒有正確觸發的情況下強迫你
重新進行任務。如果你玩的是PS3 版，還可能碰到一兩次當機。由
於《質量效應３》整體的遊玩經驗太棒了，這些問題才會特別明顯。

遊戲中的動作場面也是一點不缺。第三人稱的射擊方式和前作
相同，再加上一些小調整。好比說，你現在可以在衝刺後發動肉搏
攻擊，或是在保持掩蔽的狀態下滑過轉角。這些新機制並不會為戰
鬥帶來什麼重大的改變。《質量效應》系列裡一再出現的戰鬥小問
題這次仍然陪伴著你。譬如說偶爾會發生的掩蔽問題，同伴會笨笨
的在箱子上面蹲下，敵人有時候會對著牆壁翻滾，然後就一直卡在
原地。

從另一方面來看，場景設計上的進步可以說非常明顯。《質量
效應３》不再是像前作一般的「躲在明顯的掩體後，攻擊可預期會
在那裡出現的敵人」的循環。戰鬥區域變得更廣，敵人也變得更積
極。你不只是「可以」移動的範圍變大，而是「必須」運用這些空
間來作戰。舉個例子來說，Banshee 可以在靠近你之後一擊把你幹
掉。這種會發出尖叫聲的傢伙，配上會衝向前來的敵人在戰鬥中閃
躲你的攻擊絕對讓人印象深刻。提供了前作欠缺的挑戰性，至少在
一般難度下是這樣。

單一的掩體不一定能持續提供可靠的保護。好比說有三個穿著
機器人裝的玩意從你周圍靠近的時候。你得要衝刺，向一側翻滾，
滑進另一個掩體後方，使用冷凍彈冰住一隻可怕的食人魔，然後再
給它一發衝擊波。在你等級提升的時候，可以決定要加強那一方面
的能力。看你是要縮短能力的充能時間，還是增加一次可以使用的
目標數目？不要以為《質量效應３》的任務只需要靠槍枝和超能力
就能搞定。在你穿越由霓虹燈管和漂浮平臺構成的虛擬空間的時候，
手槍幫不上什麼忙。面對老敵手的時候較量的不是槍，而是智慧。

當然，射擊的機會非常多，而且《質量效應３》中的槍枝和改
裝組件種類都非常多。你可以有很多種改裝的方式。主要有五種武
器類型，每種類型都有多種各有優缺點的選擇。你可以在任務場景
中撿到武器和改裝組件，也可以和商人或Normandy SR-2 上的終端
機購買。在選擇武器的時候不只需要考慮你的遊玩風格，也要考慮
武器重量對技能使用的影響。你的裝備愈重，愈難把人扔到空中。

你也可以花錢來升級武器，這樣的作法為《質量效應３》帶來
良好的進步感。一把小手槍和一把輕機槍可以升級成配有瞄準鏡的
突擊步槍和傷害力強化的狙擊槍。如果你以前從來沒想過這些武器
有什麼用，新的戰鬥場景會讓你重新考慮一下的。對於不愛用狙擊
槍的玩家來說，你有可能找到一個不錯的地點狙擊敵人。也有的玩
家從來沒有讓敵人近身過，但是一把好的散彈槍和近戰裝備也可以
讓你輕鬆撂倒侵入你個人空間的敵人。

這裡需要強調一下，《質量效應３》增加了一個前作沒有的功
能，不過也少了一個前作有的東西。Xbox 360的版本支援Kinect裝
置，你可以用語音來對隊友下令「Liara，Wrap！」（註２）、發
動技能「Pull！」、與物品互動「Open！」，甚至是選擇對話選項。
這項功能作用完全正常，有時候還挺有趣的。直接用語音控制隊友
表示你不會有叫出戰鬥選單的延遲。但另一個方向來說，用說的比
起按個按鈕還是要多花一點時間。而在所有平臺上都移除掉的部分
則是駭客小遊戲，它們其實還蠻有趣的。因為《質量效應３》遊戲
節奏的改變，你不太有機會想念它們。

《質量效應３》並不只是對話和戰鬥。在戰鬥以外，你可以在
Citadel 閒逛，接一些奇怪的工作，或是偷聽外交人員或難民的談
話。有些值得一提的段落，譬如說和自己的一個虛擬拷貝來一場奇
怪的對談，探望一個健康惡化的老朋友，或是給一個老敵人臉上來
一拳之類。難民們因為損失而感到憂傷，空洞地望著照片回憶過去。
正是這些小地方把你拉進這個世界。某個船員弄了刺青來慶祝他的
新目標。人與人工智慧之間的戀情。你在夜總會裡喝上一杯。可惜
像Hanar和Elcor這樣有趣的少數種族人數不多。《質量效應３》在
搞笑的小劇情方面著力不多。

你能接到的支線任務並不都是這麼有趣。有一些就是跑來跑去
找東西。也有一些是要到Normandy號上使用銀河系地圖。觀看地圖
的方式和前作差不多，但細節上有些不同。你不用再掃描行星來獲
取資源，而是要掃描恆星系來找出特定的行星。接下來就是掃描這
一顆行星，丟下探測機器人，然後找出任務指定的物品。因為Reapers
的出現，這些苦工還會被打斷。如果你不趕快逃走，就會被摧毀。
這種貓抓老鼠的遊戲相當擾人，在你想早點把任務辦好的情況下特
別討厭。

在銀河系中探險是很重要的一部分，這樣你才能找到打倒Reapers
的辦法。完成愈多的支線，結局就會更完美。但你還有另外一種方
式來進行：《質量效應３》的線上多人模式。你玩的時間愈長，銀
河系的狀態就愈好。線上多人只有一種遊戲模式，也就是標準的「
打倒愈來愈多愈強的一波波敵人」。說實在它還挺不錯的。擲出手
榴彈燒死一整群敵人很過癮，特別是在你的任務目標是守住特定區
域，或是打倒特定目標的時候。合作模式並不特別，而且有點缺乏
內容。動作還算順暢，但是少了《戰爭機器３》或是《秘境探險３》
的那種節奏。網路延遲也會影響遊玩體驗。有時候還會發生敵人不
曉得卡在那裡，只好整個重來的事情。

多人模式的遊戲架構比遊戲內容本身來得更有趣。你可以從六
個職業之中選擇，並且分別升級。遊玩過程中也可以賺到錢，而這
些錢就可以用來解鎖含有隨機物品的武器包，裡面可能有特殊的彈
藥，武器改裝組件，彈藥補充或是之類的東西。如果你想要的話甚
至可以花真錢來購買。因為大部分的物品都是消耗品，而獎賞雖然
不多但是又很穩定。有可能在為單人模式賺取足夠的好處之後你還
會想繼續玩《質量效應３》的多人模式。

《質量效應３》的確是有一些缺點，不過對一個迷人的遊戲來
說並沒有什麼影響。《質量效應》系列在銀河各地創造了真實而特
殊的角色，讓你有著足夠的理由關心這些人的未來。《質量效應３》
表面上是要拯救銀河系，但說穿了銀河系只是一個概念，一個抽象
的，由各種類型的大小的星體組成。真正重要的是拯救人，而這樣
一來就有了很大的不同。從太空中看著星球上的城市毀滅會讓你有
點不舒服，但是看著親愛的夥伴身亡會讓你心頭淌血。不管你有沒
有玩過前作，《質量效應３》都能把你拉進它的世界裡，讓你發自
內心地關心它的未來。

By Kevin VanOrd, GameSpot Posted Mar 6, 2012 12:00 am PT

註１：原文是the sound and the fury，這是一本有名的小說，中
文的譯名叫做《聲音與憤怒》。
註２：因為是英文遊戲，當然只能講英文。
註３：翻譯僅供參考，文意以原文為主。

--
哇哈哈 翻好了，雖然品質不是很好，但應該是最快的中文評論吧 XD

--
人非聖賢，孰能無過，但要真正把事情搞砸，還要電腦幫忙才行。

--