Games Republic 網站即將結束營運 - Steam

在其他地方看到消息，簡單翻譯一下。
本文轉載不需告知且允許自行修正，中文翻譯僅供參考。

Games Republic
https://gamesrepublic.com/

GAMES REPUBLIC IS SHUTTING DOWN.

YOU CAN LOG IN TO YOUR ACCOUNT AND DOWNLOAD ALL PURCHASED GAMES
TILL JANUARY 31ST 2017.

If you have any questions please contact us at:
[email protected]

------------------------------------------------------------------------------

GAMES REPUBLIC 網站已結束營運。

您仍可於2017年1月31日前登入您的帳戶並下載已經購買的遊戲。

若您有任何問題，請聯絡我們：[email protected]

==============================================================================

Games Republic 官方Facebook
https://www.facebook.com/gamesrep/

Dear customers,

We've decided to shut down GamesRepublic.com with the end of the year.
Today we're disabling the possibility to purchase games in our store.
You will be able to log in to your account to download your purchased games and
activation codes till the end of January.

Remember that you can log in to your Games Republic account
to download your games and activation codes till 31st of January 2017.

After that date you won't be able to log in to your account.
On behalf of the entire Games Republic Team we'd like to thank you very much
for all your support. It was great building Games Republic together.

If you have any questions please contact us at [email protected].

------------------------------------------------------------------------------

致親愛的顧客：

我們決定在今年底結束營運 GamesRepublic.com。
今天我們已經關閉了網站的購買遊戲功能。
但您仍可於一月底前登入您的帳戶下載已購買之遊戲與序號。

請牢記您可以登入 Games Republic 帳戶下載您的遊戲與序號的
最後期限為 2017年 1月 31日。

在這個日期之後您將無法登入您的帳戶。
我們代表 Games Republic 團隊由衷地感謝您長久以來的支持。
與 Games Republic 共渡的榮光是非常美好的。

若您有任何疑問，請聯絡我們：[email protected]

==============================================================================

--