ω-FORCE 神秘無雙新作預告網頁 - PS

這太好猜了!!有ω又夠兇夠暴力 第一選擇肯定是

噴鼻血也是血啊(咦

忍外無雙的確有可能喔,不過變只是自社IP合作

血源無雙 (誤

http://i.imgur.com/KFzUZTo.jpg 這個

北斗無雙

紅黑、流血、歐美向 BERSERK或忍外看看

快樂樹朋友無雙

歐派無雙

可能是原創殭屍系的無雙吧

BERSERK吧

鍊金無雙 爆力

未看先猜，樓下n層會有人說沒中文不買

沒韓文不買

真特洛伊無雙

惡靈古堡無雙

惡靈古堡無雙

食種無雙

彩虹小馬無雙

民國無雙

愛當皇民就去當吧，林北沒中文就是不買

這家有中文已經是通例了，某樓這麼想酸中文玩家是有比較
高尚？

上次就猜忍外了 自家IP方便又能互拉名聲 忍外有血也有
歐美人氣 又有蛇魔參戰角方便資源回收

DOA同世界觀所以乳搖市場也顧得到

卡普空和KT仇結那麼大 現在還不可能合作吧

好奇BERSERK在歐美算紅嗎?

不用猜了，我賭烙印

影牢無雙

國會無雙

烙印

脫褲魔無雙

甲鐵城

忍外無雙的話 忍外玩家應該會吐血

全宇宙大概就只有臺灣的年輕人會這麼鄙視自己的母語

太陽系外的我們就不提了，看看隔壁韓國好嗎

崇洋媚外全銀河都有的事情，就不用上綱上線到好像只有
台灣不愛國，韓國那個....已經到病態了好嗎

如果自己人的東西好，相信沒人會希望花錢花在外人身上.

至於遊戲中文..懂英文的玩英文遊戲一定寧願看原文，同理
懂日文的一定也希望看原汁原味的東西，就像你看中文電影

不會想看到中文以外的東西是一樣的到底，跟鄙視母語有什麼
關係www

...我是不敢自稱多懂日文 但我還是寧願看到中文遊戲

道理

真的，原汁原味才是王道
樓下開放學波蘭文玩巫師

我記得上次跟我吵原汁原味的好像吃咖哩去了...(?

不要說韓國好了，美國、日本這兩國，叫他們的玩家看原文
根本就會來跟你炎上，他們才不跟你原汁原味咧XD

說中文電影就該中文才是原汁原味，結果在中文論壇打一
堆w我也是醉了

"自己人的東西好"所以中文版不好了嗎QQ

我中日文遊戲都會買 實在不懂這到底有啥好吵的 買自
己想買的就好啦 為啥還要管別人

既然這麼強調原汁原味，那請問在中文論壇出現一堆w這玩
意兒代表什麼？還是選擇性的原汁原味，外語就是潮母語就
是俗？

愛國心吧，我想

wwwwwwwwwwwwwwwww

就，論壇討論常用表情啊，連表情都有國籍了嗎?

XD ^^ 這才是表情吧，排一堆w是什麼表情，哩共垮賣勒

w是日文字的略稱不是表情

不然來推廣23333如何

你會發現世界上許多的國家都沒在講原汁原味，而是翻成我
們家的語言過來

我知道w是Kusa，但是這在台灣也很常見，連這也要分?

請問波蘭語的巫師要去哪裡購買？@@

拜託忍外無雙!

沒錯，所以標榜原汁原味的傢伙在中文論壇打出一堆日語
概稱，真的超原汁原味的啦

另外，從頭到尾都沒說中文版不好吧..

忍外無雙跟忍外玩起來大概有8.7成像吧

這個"原汁原味"論點每次一提出來就是要被歐美日的玩家打
臉的XD 另一個常被打臉的地方自然就是"英文"...

w是warau 長草是衍生用法 warau就是日文的(笑
但w並不是指草

算了，針對性對話真的很無聊，回文至此。

放餌的人早沒在留言了 下面聊的真熱烈

有在聊嗎

能釣到一隻魚出來幫坦 也算是成功了.....

看得懂原文當然好 畢竟翻譯一定多多少少有失真的情況
但有中文就是爽 FFXV P4G我也是照買中文版.....

中文版一樣可以聽原文語音 不看中文字幕也是能懂啊....

愛就是咖哩愛就是咖哩～愛就是咖哩～～～～～

神霧大，因為像你這麼厲害的不會亂表現出優越感嗆人

可能聽力還沒有罩到不需要字幕的程度

............

忍外做成無雙...不敢想...

我要用凱茲殺爆神之手

∫( ﾟωﾟ)∫

大蛇大沒事幹嘛上鉤另開戰場，本來都沒什麼人理他了

愛玩原文這是個人喜好，問題在於原文至上玩家，說實在那
些玩家外語沒比中文化中心的員工強，頂多就抓住幾個沒校
稿的地方在打而已，這樣就有了些莫名其妙的優越感。

好吧，那陰屍路無雙

烙印勇士無雙嗎?

有繁體中文化才可能在台灣吸引更多新玩家

中文化就是誠意兩個字而已 有中文就是爽

烙印勇士做無雙太糟了~~應該做 烙印靈魂

『原汁原味』一陣子不見又跑出來囉

會靠杯沒有原汁原味的很多都是日文半桶水抓一兩個漏洞就
沾沾自洗，就跟駱駝蹄笑話的那種人差不多。反正等機戰OG
跟機戰V出來這話題才更有得吵呢，從人物名字機體到招式名
稱，一定會有一堆人拿自我流腦補翻譯在那邊嫌官方翻得爛
勒

其實一直都沒有原文至上派，只有英文至上與日文至上，當
製作小組的母語並非這兩種語言的時候就......

先看有沒有女角吸引我再說

機戰中文版一出鐵定會有人哭杯中二，問題原文就是中二

忘了提，還有故事背景並非這兩種語言的時候XD

暴雨殺機跟兩個靈魂都要玩法文的才原汁原味喔(拖走

不中二我還會嫌不夠機戰咧(咦

機戰本來就中二，到時後砲的人...

每次說到原汁原味 提起巫師都會被自動忽略 為啥要鄙
視波蘭語QQ

玩東京叢林是不是要會汪汪叫

玩秘境探險2可能要去學西藏語了

但官方翻譯的確有時候會怪怪的 我有時候也會嫌

不過官方應該有截稿壓力 可能沒時間慢慢磨吧

而且怪怪的地方真的只是少數而已 幾乎不會影響整體

我覺得嫌歸嫌 但不要挑到毛病就否定整部的在地化

不然巫師3中文版也錯字一堆 難道都要去玩波蘭文版嗎
真的就是越半桶水的越喜歡出來炮啦XDDD

惡魔獵人無雙?
話說以前有做過封神無雙 可惜只有一代

惡魔獵人是CAPCOM的啊 而且不算血腥吧

闇榮：我們決定出仁王死戰版與仁王無雙版 任君選擇

烙印勇士熱門度不到能做無雙吧 角色好像也不多

日本人自己最愛配音了 結果外國人在那邊日文原汁原味

如果是血源無雙我就買

會爆血的畫符合我期待!XDD

烙印我會買

玩far cry primal怎麼辦

模擬市民：

我用手機打xd很麻煩 所以都打wwww

別間公司合作也是有可能的啊 都出薩爾達無雙了

光榮今年財報有說"海外IP合作" 到現在都還沒消息 而且合
作要玩 無雙應該是最好作的 我猜海外IP的可能性應該不低

個人比較期待是漫威無雙

漫威預告不會這麼血腥吧@@現在歸迪士尼管 但是這樣
讓人超好奇有哪個海外ip符合...

南方公園無雙

看主角國家 如果明顯西方人 講英文比較適合 日配配

的很好是一回事 相反東方國家日本配日文就比較好

所以我是看主角 或遊戲背景

練金無雙啊

不知道有沒有人同意"明顯東方國家就講中文比較適合"XD

在中國說中文 故事在日本說日文 OK的嗎

那星戰要講什麼文?一堆外星人耶

沒中文我也不買阿，應為沒有便宜的日版二手可以撿

那歐陸南美為什麼講英文比較適合...不是說要看背景嗎！

釣魚無雙 ˊ_>ˋ

火星文，揪4i尼，腦公

星際原文：@&$&$@"&)((;:)$&&@

好啦，我想patrickleeee的意思就是，像惡靈古堡那樣，
雖然是日本人作品，但人設跟背景都在西方，講英文會比
較無違和感吧

講什麼語言個人覺得都沒差啦，字幕中文就好，像電影那
樣呀

像韓劇那樣對嘴配音也好啦，反正小時候看卡通小叮噹，雷
神往還不都配音的
雷神王

@&);::-@$!?,)&;:/&(:/ <-翻譯：同意大蛇

難道這是傳說中的，太陽語

@&$:)$(&@& <-翻譯：沒錯 你答對了

芝麻街無雙

這麼多推還以為是公布了...結果是歪串了...

如果是忍外無雙覺得根本沒必要倒數吊人胃口 但如果是烙印
無雙那我又比較希望是忍外XD 但最希望的還是超級英雄類的

SE之前開過一堆完全不明白為什麼要倒數的神秘網頁XD

樓上說的應該有一堆是手遊倒數.....

別小看(前)手遊天尊

死侍無雙

魔獸無雙

冰與火之歌無雙

這裡怎麼比母豬板還好釣啊XD

巫師無雙

南方四賤客無雙，血是阿尼的

權力遊戲無雙@@

感覺會是早期歐洲的感覺 可是真的血腥嗎 要再觀望

蔭屍道無雙

毀滅戰士無雙？戰神無雙？

烙印勇士無雙

沈默之丘無雙

哈利波特無雙

NBA無雙？

想玩洛克人無雙

課金無雙

母不母語沒差.遊戲不好管他母語不母語

扯愛不愛國也扯太遠...

同意樓上，遊戲好玩就好，扯愛國也未免扯太遠

陰屍路無雙

魔界村 惡魔城?

真的是標準的干你屁事 北七

jojo

足球小將-無雙

獵人無雙

哆啦A夢無雙

魔獸無雙

烙印 不用猜了

爆吧！

命運無雙~

還有33分鐘~拜託烙印無雙吧

好像是彼岸島..

剩不到一分鐘了

Not Found無雙??? 被擠爆了??

『ベルセルク無双』

烙印啦～我賭對了

QQ好險是烙印..