Final Fantasy XV角色的深入了解 - Final Fantasy

原文：http://goo.gl/AKIhAU

沒有逐字逐句翻，但若有誤譯請告訴我，謝謝指教！

灰字為個人註解


---------------------------------正文開始-------------------------------------


A Deeper Look At Final Fantasy XV's Characters
深入了解Final Fantasy XV的人物

有一個有趣又討喜的角色能載舟亦能覆舟，特別是在RPGs裡。畢竟你會花好幾個
鐘頭和這些角色度過，所以應該是要享受他們的陪伴，Final Fantasy系列在這些年
有一大群這樣的角色，像是具有同情心又無私的 Tifa、堅忍不拔的Sabin（抱歉這是
Final Fantasy VI的人物但我沒玩過翻不出來）和冷靜又鎮定的Auron。更不用提
Cloud與Lightning這樣已經成為系列招牌的主角了。

Final Fantasy XV是由展開這趟瘋狂冒險之前就已經成為好友的四個哥們同行，
但在沿途中也會遇見一些神祕的配角。在拜訪Square Enix的時候，我們挖掘了更多
有關這些角色內在的性格以及他們將為這趟旅程增添些什麼。


Noctis
主角，Lucis未來的國王，隨著這趟旅程，承擔在他肩上的責任將會越來越重，
而這正是他不善表達且跟朋友們有點距離感的原因。王子是一個複雜的人，在生命中
已經歷過許多情感上的考驗。他的母親在他年幼時去世，而父親又必須照管王國。
「Noctis總是覺得孤單又寂寞。」田畑端說。

然而，Noctis並沒有因此心懷怨恨，他知道這是必要的犧牲。「他對父親沒有
芥蒂，只就這個情形安定下來。」田畑端說。Noctis正處於試圖弄清楚自己是誰的
過程中，而他最終會成為國王這點不過是增加那過程的困難度。他很不會闡述的自己
情感，都將之按耐著，這可能就是為什麼他跟千金們都不太順利的原因吧，特別是
面對青梅竹馬Luna的情感。


Gladiolus
經常被簡稱「Gladio」，成員中的大塊頭，「Gladiolus就是你看到的那樣啊。」
田畑端開玩笑著說。Gladiolus來自一個長久守護Lucis皇室的家族。內心深處是個
戰士的他，是成員中唯一有軍事背景的。他被訓練有素的終極目標就是要不惜一切
代價保護王子，但要是你認為他與王子的友誼只是出於責任可就大錯特錯了。

雖然成員中他的體格是最強壯的，但他毫不避諱地表達自己認為對於團體來說
必要的意見。「沒有他就沒人可以在正確的時機說出對的事，他對團體需要做的事
有簡潔明瞭的信念，」田畑端說，「他就是基石，確保團體不會偏離目標。」不過這
也有壞處，就是Gladiolus常會跟Noctis爭執，因為他對於必須完成的事情是非常的
嚴厲和直白的。


Ignis
嚴肅又善於照料的角色，Ignis被當成是Noctis得力助手。他們從小就認識了而且
出乎意料的親近。Ignis忠心耿耿到願意為王子肝腦塗地。因為Noctis年幼喪母，他
時常擔任起母親的職責，像是燒得一手好料理、盯著王子吃青菜和開著Regalia載Noctis
晃晃。「他總是在你身邊，」人物設計師Marie Iwanaga說，「我們想在戰鬥中傳達
這點，你可能有注意到在體驗版Episode Duscae中，Ignis總是有靠近Noctis身邊的
情形...始終保持著保護他或掩護他的姿勢。」

他也是團體中的大腦，確保大家都各就各位，能有成功的最佳途徑。「他就是盞
明燈，本質上來說更像是指揮官。」田畑端說。Ignis是個不苟言笑和機智的人，但
缺點就是他不懂得解讀別人的弦外之音，特別是當某件事明顯是個笑話時。他也是個
完美主義者，一旦有事情沒按照他的方式進行時就會失去冷靜，故而會為這趟不安定的
旅程添上幾分亂。


Prompto
Prompto雖然不是那種經過戰爭洗禮的戰士，但他有鼓舞人心和讓事情變得輕鬆的
訣竅，「Prompto絕對是個會帶動情緒的好哥兒。」田畑端說。然而Prompto這麼努力
在團體中帶來歡笑是有原因的，他有個憂傷又孤單的童年，這點將會更進一步在
Brotherhood系列中揭露。「在他們之中，他看起來是個嗨咖，但事實上他很努力想當
個樂天派，特別是他有那樣悲傷的過去。」Iwanaga說。「他似乎有非常輕鬆的性格，
但實際上他對事物都想得很深。」田畑端補充道。

工作團隊在動畫裡為Prompto的雙重個性放了很多想法，在畫面上讓他比其他角色
更好動、更有反應。「他對事情總是反應過激。」Iwanaga說。Prompto很擅長機械，
追求科技的最新趨勢，這也代表他很喜歡電動遊戲和動漫。


Luna
Luna勇敢、堅定又絕頂聰明。她是一位神凪（Oracle），能夠與神溝通。她和
Noctis有著複雜的關係。他們各來自不同的國家，是青梅竹馬，但就如同各位玩家從
遊戲一開始中得知的，他們結的是一場為了把兩國帶到一起的「政治聯姻」。「Luna
對Noctis確有感情，但Noctis不太有信心能回應這份愛。」田畑端說。

Luna不會跟著大家踏上旅途，只會在過場動畫中出現，但這不代表你感受不到
她的存在。「透過Noctis的對話，我們試圖讓Noctis瞭解Luna對他的意義，讓他越來
越喜歡她。」Iwanaga說。她也扮演著對Noctis來說是超越了愛的角色。「她是一個
始終支持著Noctis完成使命的存在。」田畑端說。


King Regis
如果你有一直在關注Final Fantasy XV，你就知道這是一款以父子情感作為
主題的遊戲。王室背景使得這段關係比你預期的還要來得複雜，「Noctis尋求父愛，
但也了解自己作為王子──未來的國王──的命運與責任。」田畑端說。同樣地，
Regis為王子做了很多──保護他不受傷害，也教導他如何當一位仁慈的君王。
King Regis的存在會貫穿整趟旅程，深深地影響著Noctis的人生。

當Noctis旅途開始時，King Regis 在王城著手Lucis與Nifleheim的談判協議，
在之後的CG電影Kingsglaive中，我們將會知曉情況如何變得這麼複雜。體驗版Episode
Duscae中已暗示事情出了差錯，Luna穿越過一堆破損的建物，隨後Noctis、Luna和
King Regis被宣布死亡。顯然Noctis仍安在，Kingsglaive和遊戲將會揭露更多在
這災難時刻Regis and Luna發生了何事。


----------------------------------全文結束----------------------------------


這篇報導談到character specialist，我翻成「人物設計師」，Marie Iwanaga
可能意思不太對，但翻成人物專家更怪XDDD，大概就是設計角色背景的人吧
他~嗯~~不太認識是誰
但可以跟大家分享另外一位設計師，義大利籍的Roberto Ferrari
這次參與了Final Fantasy XV中Ardyn（Nifleheim的宰相）、
Gentianac（陪同Luna，黑長髮及肩的女性）
　　　　　　　　　　　　　和Idola（Nifleheim的國王）三位的設計
http://i.imgur.com/1rsa99x.jpg　這張Stella還在啊！我難過
之前也參與過Final Fantasy 零式的人物設計
同時Final Fantasy VII Remake也會有他的加入
過去也曾為The Last Remnant、Moon Diver和Summoner負責過
（詳細哪些角色就不附圖了）


重看Brotherhood Final Fantasy XV Episode 1之後

王子性格雖然有些木訥，但還是很體貼的
中途吃晚餐時Prompto和Gladiolus亂該「至少不是雜豆湯」
Ignis就不爽說「那就不要吃」，按照這篇解釋就是沒聽懂他們在開玩笑
可能有點受傷（？）於是王子馬上就嘗了一口說「好吃」，我覺得暖暖der

講到Ignis，他真是好用，身兼數母職，會開車會煮飯會制定戰術又忠心
「他們從小就認識了而且出乎意料的親近」>>>>>>對聽起來真夠腐wwwww
不過很怕他是那種「為了王子放棄自己人生的人」，相處起來壓力很大欸
而且Noctis要結婚了啦！以後可以不用管這麼多惹~~~
Noctis沒辦法好好面對女性是不是你的原因啊？！囧rz mamo配忠犬好期待XD

--
▎ ◣ ◢ ▍ 飼主是個超級無敵爛人
▌ ︱ 也不太帶我散步 也不太餵我飼料
▌ /\ ◢ 腳又臭
◣ ◢ 而且腳很臭
▊◥◣▂▁ ▁▂◢◤▄ 最重要的是腳超級臭
▎ ▆▅▃▂▁▆▆▆▇▁▃▄ ▍

--