最近從玩漢化版
有一個問題
Adel也被稱為魔"女"
http://www.ffcompendium.com/chara/8adel-b.jpg
但我橫看豎看 她一點都不像女的啊
看看她的胸肌跟二頭肌
根本比絕大多數的男性還MAN了
也難怪他會不需要魔女騎士來保護自己吧
我想問的是會不會是翻譯的問題
雖然名為"魔女" 但只是一種職稱
不一定是女的
--
有一個問題
Adel也被稱為魔"女"
http://www.ffcompendium.com/chara/8adel-b.jpg
但我橫看豎看 她一點都不像女的啊
看看她的胸肌跟二頭肌
根本比絕大多數的男性還MAN了
也難怪他會不需要魔女騎士來保護自己吧
我想問的是會不會是翻譯的問題
雖然名為"魔女" 但只是一種職稱
不一定是女的
--
All Comments