ff7 re用啥語言的語音 - PS

Zora avatar
By Zora
at 2021-04-04T01:20

Table of Contents

其實覺得這款畫風，跟日本完全沒關係的

第一次全破是用英文

但是第二次玩，用的是日文

感覺起來，日文的配音

好像比較有融入在劇情，生動很多（雖然聽不懂

相較起來，英文的情緒沒有加入那麼多的感覺

多半比較像是念稿


--
Tags: PS

All Comments

Odelette avatar
By Odelette
at 2021-04-08T21:35
老實說每個字都看得懂但串起來這篇到底再說什麼…
Joe avatar
By Joe
at 2021-04-10T06:37
認同 聽下來我比較喜歡日文 尤其是三位女主艾莉絲蒂法潔
西 超撩的～
Candice avatar
By Candice
at 2021-04-12T13:39
蘇薩褲！
Joseph avatar
By Joseph
at 2021-04-16T18:17
Tifa被人說棒讀就4惹
Dinah avatar
By Dinah
at 2021-04-17T20:40
日式rpg就是要聽日文
Kama avatar
By Kama
at 2021-04-21T05:56
配Tifa的伊藤步配得不錯了啦 是配Aerith的坂本真綾太強
Dora avatar
By Dora
at 2021-04-25T05:36
如果要聽女生撩克勞德一定是日文，英配太正經了
Lily avatar
By Lily
at 2021-04-27T20:10
欸啊莉絲英文配音會罵shit
Rachel avatar
By Rachel
at 2021-05-02T00:38
愛麗絲英文比較有感覺
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2021-05-02T20:37
日配94讚，血咒預設英立馬調日
Rachel avatar
By Rachel
at 2021-05-04T19:29
AC日文 CCDC我也都是日版 RE我直覺上無法換成英文
Doris avatar
By Doris
at 2021-05-05T10:27
比較喜歡英文版 尤其是艾莉絲 可能是外表偏洋人的關係
Elvira avatar
By Elvira
at 2021-05-07T01:12
愛麗絲英配很不錯
Damian avatar
By Damian
at 2021-05-11T18:56
愛麗絲的英配不錯啊 聲優本人也是大正妹
Jake avatar
By Jake
at 2021-05-16T15:42
中文 自己配
把聲音關掉 我都自己配
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2021-05-18T08:45
然後之前其實有討論過 英文的台詞和日版有點差異
Tom avatar
By Tom
at 2021-05-23T06:58
巴雷特的日配超尷尬，英配好很多
Mary avatar
By Mary
at 2021-05-23T14:58
這遊戲超讚，日配跟英配嘴形都不一樣
覺得英配跟字幕幾乎搭不太起來，而且英配一堆髒話XD
Cara avatar
By Cara
at 2021-05-24T06:22
我發現英文語音跟字幕常常對不上，日文聽不懂不知道有沒
有這狀況
Kama avatar
By Kama
at 2021-05-27T03:55
覺得西方臉孔講日文很怪，英配配的很不錯啊
Liam avatar
By Liam
at 2021-05-31T08:34
配愛麗絲的坂本真綾真的超強
Hedda avatar
By Hedda
at 2021-06-01T12:39
老問題了 因為中文字幕是翻譯日文
英文有改寫腳本所以台詞不會完全跟日文一樣
很多遊戲都是這樣
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2021-06-05T14:28
巴雷特習慣之後其實還OK啦
FF7RE不知道該算不算西方臉孔, 比較是SE特有的那種
Joe avatar
By Joe
at 2021-06-05T23:43
英配跟字幕配不上，字幕看來是翻自日配
Kyle avatar
By Kyle
at 2021-06-06T11:00
英文版不錯啊 我覺得聲音也很好聽
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2021-06-06T22:29
衣蝶 亞美蝶 嗨呀苦 當然日文道地啊
Joseph avatar
By Joseph
at 2021-06-07T12:26
西方人臉但是裡面的文字和表現方式都是東方的。當然日配
比較順
Iris avatar
By Iris
at 2021-06-08T04:42
坂本在這幾年的功力真的提升超大
Delia avatar
By Delia
at 2021-06-10T04:45
坂本本來就有實力了吧？只是不像其他一線聲優那麼出名而
已
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2021-06-13T19:37
日文。也沒特別喜好就直覺日文
Lily avatar
By Lily
at 2021-06-15T19:18
英配艾莉絲後面捧讀很嚴重 尤其ch18 不擅長沉重口味
Anthony avatar
By Anthony
at 2021-06-20T04:32
錯字 口吻...
Puput avatar
By Puput
at 2021-06-22T13:12
坂本主要是接電影的吹替, 經驗也算老道了
Madame avatar
By Madame
at 2021-06-23T11:45
竟然沒有人提櫻井大神
Lucy avatar
By Lucy
at 2021-06-23T14:25
坂本真綾自己就是一線聲優好嗎… 什麼叫跟一線聲優比

仁王2關卡和虛空智的問題

Puput avatar
By Puput
at 2021-04-04T00:08
虛空智在早期影響了聽不聽得懂妖怪語和半妖技能，但等到技能全開後，他還有其他 作用嗎？二到五週目我是只打簡單關卡，我需要為了虛空智回頭去把沒過的關卡通關嗎？ 另外一個問題是關於關卡中的一些支線機關 例如夜刀神那關如果有把白蛇像清掉，王關毒水就會排掉，其他關有類似的機制嗎？ 有些關卡中途有也有類似的東西， ...

4/7 法雅客PS5主機購買抽選登記

Linda avatar
By Linda
at 2021-04-03T15:12
不得不說， 這是最近很有良心的一場抽選了， 不只有單機， 禮包也很合理， 天選之人別錯過了 https://www.fayaque.com.tw/news/playstation-5 https://i.imgur.com/NhInsWW.jpg - ...

Patapon 2 螃蟹 推薦等級

Victoria avatar
By Victoria
at 2021-04-03T12:14
以前看室友玩PSP版的patapon還覺得這什麼鬼遊戲有夠像邪教，但我這幾年終 於懂了它的好(入教)。 年初入手Patapon 1跟2，趁最近有點時間破一破。 上周剛破一代。一代很棒，每當我以為要農的時候，大概農個20分鐘就可以入手 新pon然後就可以過關...... 這周努力二代，easy模式，槍Po ...

FF14 6.0 2021秋 PS5版 4/13 beta

Elvira avatar
By Elvira
at 2021-04-03T02:04
※ 引述《superRKO (挖洗RKO)》之銘言： : https://reurl.cc/nnR8g8 : 除了有4K 60FPS 跟高速讀取之外，還支援PS5的3D音效，跟觸覺回饋 : 真不愧是最挺PS的公司，我都想搞一組PS的FF14來玩看看了 : 佛心公司 佛心公司 : 升級方法公告有寫，但沒寫會測試 ...

RE8 村莊 PS4 pro IGN實機演示

Isabella avatar
By Isabella
at 2021-04-02T22:29
https://www.youtube.com/watch?v=I63jgpg7-hwandamp;t=178s PS4 pro 實機演示 這個是4K 但有60幀嗎? 如果有那RE引擎是真的有點猛 雖然以往惡靈古堡場景都不算大 不需要太大運算 但現有主機能有這樣的畫面水準 老卡技術力還 ...