FF7 PC版畫面怪怪的 - Final Fantasy

最近在玩PC版，
應該是對岸漢化的版本，
可是我沒中文化，
我只有執行它裡面附的XP PATCH，
遊戲可以執行，

可是在原野畫面會有一條一條的縱橫紋交錯，
戰鬥畫面沒有說，真奇怪，
然後講話的英文字旁邊也有一條一條的線，
很像是雜訊哪種，選單上的字也有，

我記得以前安裝過一次，不記得有沒有執行漢化了，
就沒有這個問題，不過那時是XP SP2的時候，

我的電腦配備:
WINDOWS XP SP3
AMD K7 2500+
nvidia 5900XT
很舊的電腦了

謝謝。

--