FF4 ios的中文翻譯 - Final Fantasy

回顧一下FFD的翻譯
http://miupix.cc/pm-QLWQ31
(U什麼...？）

http://miupix.cc/pm-4SDQBE
http://miupix.cc/pm-JMVB8N
（不算翻錯不過突然變簡體）

http://miupix.cc/pm-454T9K
（還以為是八卦版退文）

最經典是這個
http://miupix.cc/pm-5RDUC4
明明當同伴時翻的很正常
チャージ這時後翻這樣不奇怪嗎？

※ 引述《namespace (namespace)》之銘言：
: FF4 ios的中文讓我噴飯
: http://tinyurl.com/bvnwuv5
: 我也要吃麵.....

--