FF14ARR 中國伺服用中文版正式曝光!! - Final Fantasy

Madame avatar
By Madame
at 2013-08-02T01:04

Table of Contents

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1HygBvEv ]

作者: shadowth (shadowth) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] FF14ARR 中國伺服用中文版正式曝光!!
時間: Sat Jul 27 00:25:26 2013

新聞連結:
http://ppt.cc/c2aa
來源為Watch impress

這下確定大陸用中文版不是芭樂了
是真的會推出!!!!
如果想體驗簡體中文以及河蟹民情的話可以用跳板過去玩看看ww

另外中文化的部分全部由SE方面製作
盛大僅拿到主程式和大陸專用伺服器運營權

因此「最終幻想」正式確定為Final Fantasy的官方認可中文譯名

---
SE表示: 誰敢再把Final Fantasy翻譯成太空戰士, 我就告他!!!!(大誤

--

All Comments

Emily avatar
By Emily
at 2013-08-06T15:31
SE自己中文化?!
Poppy avatar
By Poppy
at 2013-08-11T00:16
FF14有什麼地方能河蟹?
Margaret avatar
By Margaret
at 2013-08-11T07:45
....只穿條內褲在大街上晃之類的
Franklin avatar
By Franklin
at 2013-08-15T17:18
多了 光是內著物大概就得河蟹了,還有言論控管
Selena avatar
By Selena
at 2013-08-17T06:17
還得用跳板喔XD
John avatar
By John
at 2013-08-17T16:12
馬鳥又要出現了嗎!?
Donna avatar
By Donna
at 2013-08-18T02:01
哇靠 標準鎖國
Zora avatar
By Zora
at 2013-08-19T12:27
官方認可中譯:最終幻想.....
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2013-08-23T05:31
咦...之前FF13中文版沒搞一個中譯出來？
Freda avatar
By Freda
at 2013-08-27T03:36
規定這麼多人家還是想辦法要進中國市場 台灣只能玩美日語
版 想買遊戲還超麻煩 QQ
Ina avatar
By Ina
at 2013-08-29T01:32
往好處想，FF14對雙位元組中文字支援應該沒問題
Frederica avatar
By Frederica
at 2013-08-30T01:49
台灣代理商只要能付錢SE想要的價格應該能拿到代理
Olivia avatar
By Olivia
at 2013-08-31T05:23
可是要想到另一個層面 今天如果真的提供台灣中文代理
Ethan avatar
By Ethan
at 2013-09-04T10:47
台灣的代理商還是免了吧...
Adele avatar
By Adele
at 2013-09-08T21:32
那日本人會不會靠夭說既然能給別人代理 為什麼不把老外
追放到各國去 讓日本人自己玩自己的??
Robert avatar
By Robert
at 2013-09-09T23:37
FF14應該都是用unicode了吧 另外SE在海外都是直營沒代理
的樣子 只是中國一定要有代理
Yuri avatar
By Yuri
at 2013-09-11T09:01
台灣提供中文代理 不過還是連陸服 無縫接軌正夯
Lydia avatar
By Lydia
at 2013-09-14T17:43
今天會有簡中服是因為中國國家政策導致 不然就真的大鍋炒
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2013-09-18T01:24
http://i.imgur.com/sebH9Yh.jpg 不過就是個半吊子而已
Robert avatar
By Robert
at 2013-09-23T00:29
太空戰士勒!!!!!????????
Jessica avatar
By Jessica
at 2013-09-25T11:36
FF14其實也有分美日服了 只是沒限制大家一定要進哪個
Franklin avatar
By Franklin
at 2013-09-25T15:04
FF14的美日服是你覺得哪一條順就選哪個啊
如果今天人在日本 偏偏ISP又跟日本SE犯沖 但是連老美又超
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-09-28T03:06
市場策略我就不太清楚了，SE能直營台灣市場是是最好
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2013-09-28T05:58
順的話那也可以選美服無訪....
Caroline avatar
By Caroline
at 2013-10-01T05:26
大陸伺服器一定會閹割一些東西
Belly avatar
By Belly
at 2013-10-06T01:30
速度!
Megan avatar
By Megan
at 2013-10-09T06:03
奔放
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-10-12T16:56
長肉的骷髏 隨身攜帶的墓碑啥的..
Iris avatar
By Iris
at 2013-10-16T10:17
我比較想知道馬鳥是不是依然健在(?)
Brianna avatar
By Brianna
at 2013-10-19T12:54
之前FF13系列都直接用英文Final Fantasy XIII 沒有譯名
Emily avatar
By Emily
at 2013-10-23T12:56
"太空戰士"在FF9的時候就已經被小鬍子臭罵過了
Leila avatar
By Leila
at 2013-10-24T05:44
但是他辭職之後港台代理商還是照用....
Lucy avatar
By Lucy
at 2013-10-28T16:09
EA代的FFX國際版跟訊源代的FF12都是用太空戰士
Belly avatar
By Belly
at 2013-10-31T23:18
對我來說只有簡稱的時候比較好簡 講最13人家聽不懂
Olive avatar
By Olive
at 2013-11-02T02:02
講FF人家以為是零系列 開拓動漫祭 或FinalFastfood(?)
可是講太幾太幾反而很習慣XDD
Jacky avatar
By Jacky
at 2013-11-07T01:58
只希望國際服能用中文介面
Blanche avatar
By Blanche
at 2013-11-09T21:29
ppt.cc/PSTg 694樓開始看，日本鄉民反而是吐槽名詞的中文化…
Quintina avatar
By Quintina
at 2013-11-11T04:56
吐槽最多的就是 拉拉菲尓族←ララフェル中文化很稀有嗎…
Ina avatar
By Ina
at 2013-11-11T09:40
我這裡看到的消息反而是「非中國玩家無法登入中國伺服器」…
Agatha avatar
By Agatha
at 2013-11-16T08:15
但是「中國玩家可以登入國際服」
還不確定是不是真的，但是總覺得好像反了吧wwww
George avatar
By George
at 2013-11-20T10:04
看巴哈那邊貼的中國網站的消息，中國玩家也是在嫌棄翻譯
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2013-11-21T00:07
2chネ実板現在根本就是速報嘴砲板，沒參考價值
Wallis avatar
By Wallis
at 2013-11-25T04:43
百度那邊最多人嫌的是字體
Emma avatar
By Emma
at 2013-11-26T10:10
字體感覺就是正黑體之類的，大概是簡體用什麼字體都難看（喂
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2013-11-30T18:56
觀察了一下應該是直接沿用國際服字體，但是日文看起來就還好

FF13 破台後的存檔

Yedda avatar
By Yedda
at 2013-08-01T22:11
今天花了快2個小時把後面的三個BOSS給破台了，然後在製作人員名單跑完之後就提示是 否要存檔，我按是存檔之後，回到遊戲主選單後再讀取時，怎麼是回到打最終三型態BOSS 前的場景? 因為我看精華區好像是說回大草原的樣子，還是說這本來就是正常的?(水晶已經成長到LV 10) 我是玩360的國際板 另外第三 ...

FF14 B4美PC序號換日PC序號

George avatar
By George
at 2013-07-29T13:05
FF14 B4美PC序號換日PC序號,請回我的信箱,謝謝 - ...

FF7中Cloud與Tifa的奇怪對話

Zanna avatar
By Zanna
at 2013-07-29T08:01
※ 引述《sieVI (不愛OGC 獨愛GGC)》之銘言： : 小弟最近重玩FF7 : 我記得有一幕是Cloud先與自己的內心記憶對話 : 內容大約是說 and#34;某某時刻 Tifa的人在哪裡 不覺得很奇怪嗎and#34; : 然後Cloud就去問Tifa and#34;某某時刻你在哪裡and#34; : ...

FF10 FFX 幾個問題

Joseph avatar
By Joseph
at 2013-07-29T05:57
※ 引述《littleyu1221 (菩提本無樹)》之銘言： : 請問人物能力是不是沒有上限? : 只要你狂練AP 走越多盤能力越高? : 然後LULU的極限技 : 大家都可以轉幾圈阿...我最多轉到6圈而已= = : 順便問~LULU用黑魔法~是不是不能捕捉動物? 最近跟朋友借到了國際版 順便玩了一下 ...

LRFF13 鳥山要求雷姊變D罩杯會乳搖

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2013-07-28T09:43
※ [本文轉錄自 PlayStation 看板 #1Hz6VQGy ] 作者: aterui (阿照井) 看板: PlayStation 標題: [情報] LRFF13 鳥山要求雷姊變D罩杯會乳搖 時間: Sun Jul 28 08:37:43 2013 ライトニングの胸は“Dカップで揺れる”ことも確定！ ...