FAMI通-八方旅人專欄 - Switch

Andy avatar
By Andy
at 2018-06-25T13:50

Table of Contents

非常感謝sfavalon大提供八方旅人的部份給我,就因為我很喜歡八方旅人這個作品,
非常感謝QQ

八方旅人專欄總共20頁,但實際上新的內容只有4頁,其他都是過去的刊載回顧。

據說不能放全部,我就擷取部份,爛爛的翻譯一下。

一開始是記者的試玩心得,其中一個用特蕾莎開場,另一個跟我一樣,因為喜歡偷東
西,所以以堤利昂開場。

使用商人的記者,認為商人滿強的,但感覺是因為他第二個夥伴是貧弱的學者,所以
才覺得商人強吧?

用盜賊開場的記者,認為偷東西真的很爽XD

接下來是製作組的訪問,首先是音樂:

https://imgur.com/DtfYMNV

訪問重點:

1.西木以前是KONAMI的員工

2.做的最辛苦的是戰鬥曲

3.做的最辛苦的音樂是開頭的主題曲


再來是劇本

https://imgur.com/M3Vypw5

訪問重點:

1.F.E.A.R.是作TRPG的公司

2.普津澤畫乃新是原本是SE的漫畫家(不過似乎只有畫過一部作品?)

3.普津澤負責櫻草花、特蕾莎跟亞芬的劇本

4.一開始認為點陣圖無法做出優絲法從懸崖被丟下來的畫面,但最後還是做出來了,而
且還滿感人的。

5.剩下5個角色的劇本是由F.E.A.R.負責

6.為了賽萊斯的推理部份,特別做了另外的系統的樣子


最後是美術

https://imgur.com/alNhkI3

訪問重點:

1.賽萊斯的形象演員是:福山雅治及藤岡靛

2.2D點陣圖擔當:森本志津佳




大概是這樣,內容滿豐富的,但看得很累,字很多XD

日文沒到能翻譯的等級(最多能領會大概),所以大致上是這樣。


話說巴哈商城的八方旅人賣完了!還好當初一上商城時就訂了,希望能準時收到~


--
Tags: Switch

All Comments

Kyle avatar
By Kyle
at 2018-06-26T03:18
學者的聲優梅原也是大帥哥
Rae avatar
By Rae
at 2018-06-28T19:18
巴哈的速度應該是不用擔心啦!
Megan avatar
By Megan
at 2018-07-03T09:40
沒中文抵制
Lauren avatar
By Lauren
at 2018-07-07T00:53
可憐崩潰幫QQ
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2018-07-10T03:45
沒中文...
Jacob avatar
By Jacob
at 2018-07-11T17:33
沒中文pass
David avatar
By David
at 2018-07-16T00:59
沒中文還是買,至少看懂一點日文
Erin avatar
By Erin
at 2018-07-17T00:36
沒中文+2D敷衍像素 這一定要抵
Lily avatar
By Lily
at 2018-07-20T11:10
komica? 還是KONAMI?
Dinah avatar
By Dinah
at 2018-07-22T05:16
上面是反串嗎?
Jack avatar
By Jack
at 2018-07-22T15:27
敷衍像素wew
Delia avatar
By Delia
at 2018-07-25T19:31
就是有人喜歡來這說他不會日文不買 別在意 大家都知道
Agnes avatar
By Agnes
at 2018-07-28T01:12
敷衍像素 www 今日新笑話
Emily avatar
By Emily
at 2018-07-29T18:45
敷衍像素xD 新詞喔
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2018-07-29T23:11
原來舞孃中翻是櫻草花?!、翻譯辛苦了
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-08-03T12:10
沒關係啦 只是日英都不行特別來告訴大家而已
Ivy avatar
By Ivy
at 2018-08-05T08:32
為什麼老是只有八方吸引到這些神秘推文 是愛深責切嗎
Isabella avatar
By Isabella
at 2018-08-10T04:18
這就是刷存在感啊
Isabella avatar
By Isabella
at 2018-08-10T15:06
上面還有一篇八方他們沒看到
Christine avatar
By Christine
at 2018-08-14T04:48
這只是開端 等正式發售後就會有人專門去找負評來發文
Jake avatar
By Jake
at 2018-08-15T20:29
對老任上面獨佔作嚴格一點是應該的
Ina avatar
By Ina
at 2018-08-19T05:31
msun不要亂引火啊!
James avatar
By James
at 2018-08-23T22:51
Q大新梗誒XD
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2018-08-28T08:12
就不爽m大s大好心分享不懂日文就看不懂的有趣情報還被莫名噓
Poppy avatar
By Poppy
at 2018-08-28T10:01
嚴格也不是該嚴格在語言的部分吧
Necoo avatar
By Necoo
at 2018-08-29T00:05
沒泰文
Jessica avatar
By Jessica
at 2018-08-30T16:37
沒火星文不買
Liam avatar
By Liam
at 2018-09-02T05:40
希望有中文
James avatar
By James
at 2018-09-03T23:40
已經知道沒中文,特地噓文不就像走進素食餐廳抗議沒有肉?
Donna avatar
By Donna
at 2018-09-08T12:12
等中文化才會買
Robert avatar
By Robert
at 2018-09-12T10:09
一堆出來秀下限的 快笑死XDDDDD
James avatar
By James
at 2018-09-13T10:13
呵呵 外語要加油唷
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2018-09-17T21:25
希望移植到ps4 讓索尼幫我們中文化 感恩
Charlie avatar
By Charlie
at 2018-09-22T15:38
這種敷衍像素遊戲ps玩家不會喜歡的
Lily avatar
By Lily
at 2018-09-22T19:51
沒葡萄牙文不買
Lydia avatar
By Lydia
at 2018-09-26T05:34
QQ像素風很吸引人 但我英日文真的都無法 不然真的超生火
Thomas avatar
By Thomas
at 2018-09-28T05:23
沒阿拉伯文抵制
Valerie avatar
By Valerie
at 2018-10-01T17:10
又出現了

馬網的錦標賽對手真的是真人嗎?

Audriana avatar
By Audriana
at 2018-06-25T13:33
我知道這個問題好像有點奇怪, 但是我打了十幾場下來,從來沒有先發球過 如果每次都是對手先發球的話...那表示遇到的就不是真人吧!? 會不會只是紀錄打法這樣? 還是說我真的是運氣問題沒有先發球過? 有搜尋了一下好像沒發現有人在講這個部分 atat - ...

馬莉歐網球 強力揮拍?

James avatar
By James
at 2018-06-25T12:45
遊戲說明是說 按兩次擊球按紐的話 會使出比較強力的揮拍,但球比較容易偏中場 實際使用是有注意到按兩次揮拍擊中球的白色閃光 會比只按一次還大 但是卻不覺的球的軌跡有變...實際上是如何呢? - ...

XB2 回憶中的什錦麵

Mason avatar
By Mason
at 2018-06-25T11:46
請問一下有關於回憶中的什錦麵任務,我已經將古拉發展度提升到三星但為何麵包店遲遲 不賣任務道具呢? 謝謝 - ...

獨樹一格的任天堂

Kama avatar
By Kama
at 2018-06-25T10:23
1. 家有3年級以下小朋友,不會教他去玩刺客教條,卻可以讓他玩卡比之星、馬力歐 2. 家有老人,不會教他玩魔物獵人,但可以讓他玩JustDance、馬車 3. 朋友來拿出PS4=andgt;大家看你玩大作 拿出Switch=andgt;派對遊戲 任天堂的遊戲,幾乎都有簡單模式可以選,老少咸宜 ...

SanDisk Ultra microSDXC UHS-I (A1)128G

Michael avatar
By Michael
at 2018-06-25T10:10
SanDisk Ultra microSDXC UHS-I (A1)128GB 開始:06/25(星期一)10:00 結束:06/26(星期二)10:00 網路價$1349.限時價↘$799 PChome.... 不過,結帳還是1399,不曉得是不是系統出錯了。XD 只好等一下了 其實,如果在pcho ...