Fami通 BD2訪談(暴雷? - Switch

By Jacob
at 2021-09-27T11:03
at 2021-09-27T11:03
Table of Contents
https://www.famitsu.com/news/202109/25234966.html
一堆問答就跳過了
主要是這遊戲中沒有提到的雷
防雷結束
實體包裝封面的那個女性"不是女主角"
而是最終BOSS
製作團隊解釋
1.歷代都是將最終BOSS擺在封面(是沒錯拉...)
2.瞳孔的顏色不同,衣服上的花紋細節也不同
3.女主角手持的匕首是斯羅的遺物,代表繼承的決心
所以手持魔導書的原因理由是不明的
4.再進一步解釋,兩張圖片是故意左右相反
另外是有提到故事中的一些命名的伏筆和法則
其中我覺得最尷尬的一點是
生島值樹 為了整個遊戲世界觀的設定,刻意迴避亞洲和日式的命名規則
恩...就當中文翻譯只是一場笑話吧...
畢竟當初如果SE有好好交代他們翻譯重點的話, 可能的話拉
另外一點就是手機BD新作不是淺野團隊作的(這團正在開發TS那款SLG)
--
一堆問答就跳過了
主要是這遊戲中沒有提到的雷
防雷結束
實體包裝封面的那個女性"不是女主角"
而是最終BOSS
製作團隊解釋
1.歷代都是將最終BOSS擺在封面(是沒錯拉...)
2.瞳孔的顏色不同,衣服上的花紋細節也不同
3.女主角手持的匕首是斯羅的遺物,代表繼承的決心
所以手持魔導書的原因理由是不明的
4.再進一步解釋,兩張圖片是故意左右相反
另外是有提到故事中的一些命名的伏筆和法則
其中我覺得最尷尬的一點是
生島值樹 為了整個遊戲世界觀的設定,刻意迴避亞洲和日式的命名規則
恩...就當中文翻譯只是一場笑話吧...
畢竟當初如果SE有好好交代他們翻譯重點的話, 可能的話拉
另外一點就是手機BD新作不是淺野團隊作的(這團正在開發TS那款SLG)
--
Tags:
Switch
All Comments

By Delia
at 2021-09-30T06:45
at 2021-09-30T06:45

By Rae
at 2021-09-28T12:57
at 2021-09-28T12:57

By Edward Lewis
at 2021-10-01T08:39
at 2021-10-01T08:39

By Lucy
at 2021-09-28T12:57
at 2021-09-28T12:57

By Ina
at 2021-10-01T08:39
at 2021-10-01T08:39

By Christine
at 2021-09-28T12:57
at 2021-09-28T12:57

By Queena
at 2021-10-01T08:39
at 2021-10-01T08:39

By Doris
at 2021-09-28T12:57
at 2021-09-28T12:57
Related Posts
搜尋不到任何網路

By Emily
at 2021-09-27T01:01
at 2021-09-27T01:01
求推薦單人遊戲

By Elizabeth
at 2021-09-26T23:31
at 2021-09-26T23:31
【Pokemon Unite】阿阿阿阿阿阿叡

By Kyle
at 2021-09-26T22:34
at 2021-09-26T22:34
暗黑破壞神2 獄火重生 PART5 (有DC)

By Wallis
at 2021-09-26T19:15
at 2021-09-26T19:15
迷托邦怎樣算真的破關啊?

By Oscar
at 2021-09-26T18:24
at 2021-09-26T18:24