Fallout Vault系列：看看就好的避難所 - Steam

不要怪我又拖稿！去怪那個叫Sid Meier的討厭鬼！

他害我不僅拖稿拖作業，還害我不能睡覺外加蹺課！

話說昨天原本想試試看文化勝利，結果突然就拿到外交勝利

原來是被我救活的希臘，在聯合國領袖選舉中把票投給我......= =


以下進入正題030

標題的意思，是這篇會介紹一堆避難所，但幾乎都是只在《Fallout Bible》出現

只用一兩句就講完，還是目前非正史的避難所

我原本標題想用「垃圾避難所」的......


正史：Fallout 1/2/3/New Vegas/4，以及所有衍生漫畫

半正史：Fallout Tactics、Fallout Warfare、Official Fallout Game Guides

非正史：上面沒提到的


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


Vault 36 36號避難所(Fallout Bible)
http://fallout.wikia.com/wiki/Vault_36

Vault 36 is one of the Vault-Tec vaults.

36號避難所的地點未知。


Background 背景

As part of the vault experiment, the food extruders were designed to produce
only a thin, watery gruel. The location of this vault is unknown.

該避難所的實驗內容，是其食物生產機只會生產一種稀薄的粥。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


Vault 39 39號避難所(Fallout: Brotherhood of Steel 2)
http://fallout.wikia.com/wiki/Vault_39

Vault 39 (also known as the Lone Star Vault or the old Abilene Vault) is one
of the Vault-Tec vaults, located in what was known as Abilene before the
Great War and is now called Lone Star.

39號避難所（又稱孤星避難所、老阿比林避難所）位於大戰前名為阿比林，戰後名為
Lone Star的城市下方。


Background 背景

The Vault's original purpose in the Vault experiment is unknown. Recently,
due to Reese's experiments in the Vault, it has become a veritable jungle
with huge mutated plants that thrive there and will provide more than minor
obstacles to overcome.

避難所的實驗內容未知。最近因為Reese在裡面的實驗，使的避難所變成一個大量變種植
物蓬勃生長的叢林，要進去得花一番功夫。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


Vault 42 42號避難所(Fallout Bible)
http://fallout.wikia.com/wiki/Vault_42

Vault 42 is one of the Vault-Tec vaults.

42號避難所的地點未知。


Background 背景

As part of the vault experiment, no light bulbs of more than 40 watts were
provided. The location of this vault is unknown.

42號避難所的實驗內容是沒有一個燈泡會發出超過40瓦的亮光。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


Vault 43 43號避難所(One Man, and a Crate of Puppets)
http://fallout.wikia.com/wiki/Vault_43

Vault 43 is one of the Vault-Tec vaults.

43號避難所的地點未知。


Background 背景

As part of the vault experiment, only 20 men, 10 women and one panther
entered this vault. Any other vault defects are unknown. Its location is
unknown.

43號避難所的實驗內容，是裡面只有二十個男人、十個女人和一隻黑豹，不清楚是否有其
他避難所缺陷。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


Vault 53 53號避難所(Fallout Bible)
http://fallout.wikia.com/wiki/Vault_53

Vault 53 is one of the Vault-Tec vaults.

53避難所的地點未知。


Background 背景

As part of the vault experiment, most of the equipment was designed to break
down every few months. While repairable, the breakdowns were intended to
stress the inhabitants unduly. The location and fate of this vault is unknown.

53號避難所的實驗內容，是大部分的設備每隔幾個月就會壞掉，但都是可修復的。這些故
障是打算過度壓迫居民，最後避難所的命運未知。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


Vault 55 55號避難所(Fallout Bible)
http://fallout.wikia.com/wiki/Vault_55

Vault 55 is one of the Vault-Tec vaults.

55號避難所的地點未知。


Background 背景

As part of the vault experiment, all entertainment tapes were removed.
Sociologists predicted it would last longer than Vault 56. The location and
fate of this vault is unknown.

55號避難所的實驗內容，是拿走所有娛樂媒體。社會學家認為該避難所會撐的比56號避難
所久。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


Vault 56 56號避難所(Fallout Bible)
http://fallout.wikia.com/wiki/Vault_56

Vault 56 is one of the Vault-Tec vaults.

56號避難所的地點未知。


Background 背景

As part of the vault experiment, all entertainment tapes were removed except
those of one particularly bad comic actor. Sociologists predicted failure
before Vault 55. The location of this vault is unknown. But it is mentioned
in "Fallout Bible".

56號避難所的實驗內容，是拿走所有娛樂媒體，但留下由一個爛演員主演的影片。社會學
家認為該避難所會比55號避難所還早崩潰。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


Vault 68 68號避難所(Fallout Bible)
http://fallout.wikia.com/wiki/Vault_68

Vault 68 is one of the Vault-Tec vaults. It was designed to contain 999 men
and 1 woman.

68號避難所的地點未知。


Background 背景

As part of the vault experiment, of the one thousand people who entered, one
was a woman and the rest were men. The location and status of this vault are
unknown.

68號避難所的實驗內容，是裡面由999名男人和一名女人組成。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


Vault 69 69號避難所(Fallout Bible, One Man, and a Crate of Puppets)
http://fallout.wikia.com/wiki/Vault_69

Vault 69 is one of the Vault-Tec vaults.

69號避難所的地點未知。


Background 背景

As part of the vault experiment, it is populated by 1 man and 999 women.

69號避難所的實驗內容，是裡面由999名女人和一名男人組成。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


Vault 70 70號避難所(Fallout Bible, Van Buren)
http://fallout.wikia.com/wiki/Vault_70

Vault 70 was a Vault-Tec vault located in Salt Lake City, Utah.

70號避難所位於猶他州的鹽湖城。


Background 背景

As part of the vault experiment, all jumpsuit extruders in this vault failed
after 6 months. The eventual total lack of clothing combined with Mormon
religious sensibilities resulted in the single largest block of social data
collected during the vault program.

70號避難所的實驗內容是，所有連身服製造設備會在六個月後壞掉。（譯註：後面看不太
懂）

In 2062, many Mormon congregations came together to purchase places in Vault
70. The vault was opened in 2190, and its inhabitants founded the town of New
Jerusalem.

2062年時，許多摩門教教徒一起把70號避難所買下來。避難所在2190年開啟，裡面的居民
建造了New Jerusalem鎮。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


Vault 74 74號避難所(Fallout: New Vegas)(mentioned-only)
http://fallout.wikia.com/wiki/Vault_74

Vault 74 is one of the Vault-Tec vaults. The vault was not mentioned in any
game and appears only in the game files of Fallout: New Vegas.

74號避難所只在《Fallout: New Vegas》的遊戲檔案中提及。

It was originally made by Bethesda Softworks developers for the official
Fallout 3 G.E.C.K. tutorials. Despite not actually appearing in the game file
of Fallout 3, it appears as cut content in the game files of Fallout: New
Vegas, although is only accessible through the use of the console commands.

74號避難所第一次出現是在Bethesda寫的Fallout 3 G.E.C.K.指南中，儘管它最後沒在《
Fallout 3》中出現，但最後成為了《Fallout: New Vegas》的其中一個廢案。要進去只
能透過console指令。


Background 背景

Many raiders live in this vault.

裡面有很多強盜，和一個監督日誌。

Data Log #10.14.78
日誌#10.14.78

The Vault has been breached.
There was not enough power to level Five!
避難所被突破了。沒有足夠的動力前往第五層。

God have mercy on our souls.
願上帝憐憫我們的靈魂。


Appearances 登場

Vault 74 appears only in the game files of Fallout: New Vegas. Due to its
original nature of being a test demonstration, it is most likely to be
considered non-canon.

74號避難所只在《Fallout: New Vegas》的遊戲檔案中出現，因為它原本是作為測試用的
地方，因此最好當做非正史。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


Vault 76 76號避難所(Fallout 3/4)(mentioned-only)
https://fallout.gamepedia.com/Vault_76

Vault 76 is one of the Vaults constructed by the Vault-Tec Corporation. It is
located in the area of Washington, D.C.

76號避難所位於華盛頓DC。


Background 背景

Vault 76 was one of the seventeen control Vaults within the Vault experiment.
It was designed to house five hundred people and automatically open after
twenty years, at which point the residents would be evicted and studied in
comparison to the other experiments

76號避難所是17個控制組避難所之一，它的設計能住進五百人，並設定在20年後自動開啟
。屆時居民會被趕出避難所，並從其他避難所的實驗結果上學習各種事物。

Construction began in February of 2065 and ended in October of 2069. The
Vault had LightLife Geo-Thermal for its primary power supply, and General
Atomics Nuclear Power as a secondary power supply. Its computer control
system was Brainpower 4. At some point during construction, Giles
Wolstencroft, Vault-Tec's Assistant Chief Executive Officer, was abducted by
extra terrestrials while inspecting the site

76號避難所餘2065年2月開工，2069年10月完工，利用Lightlife地熱系統作為主要能源，
通用原子核電作為次要能源。避難所的電腦控制系統是用Brainpower四型。建造期間，
Vault-Tec的輔助首席執行官Giles Wolstencroft在視察地點時被外星人綁走。

In 2076, the Vault was debuted by Vault-Tec in celebration of America's
Tercentenary.

2076年時，該避難所在美國建國三百週年慶中首次亮相。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


這一海票的垃圾避難所中，有一個亮點存在

就是第一次出現的避難所來源：《One Man, and a Crate of Puppets》

這是一個官方的短篇漫畫，裡面主要在講77號避難所的事情

後來這段劇情在作為正史的Fallout 3有得到延續，因此我認為這可算是正史

連帶裡面提到的43、69號避難所也有機會歸類於正史

之後一定會提到77號避難所和其相關的傳奇，請不要爆雷030


請大家指正我的翻譯內容，感謝

--

--