Fallout 4 四小時心得 - Steam

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2019-07-26T20:51

Table of Contents

等了一年,終於等到FO4二五折,入手來玩玩看


幹,能讓我玩四小時就一肚子火上來發文罵的遊戲,這大概是第一款

目前剛玩到把義勇軍那五個傢伙救到庇護山丘,解完蓋房子任務

他媽我超想把義勇軍那兩個領導者一人一槍崩掉的

幹今天是你們這群廢物走投無路來拜託我救你們,他媽一臉屌樣是怎樣

尤其是那個負責工程的,我超想把他的頭給扭下來給狗肉當點心


然後連嗆他們都沒辦法,不管怎麼選最後還是得摸摸鼻子回去繼續拆房子

想嗆他們只會把自己搞的更火大,要拼命克制自己不要朝他後腦杓開槍

這選項來幹麻的,之前看很多人罵說FO4選項有跟沒有一樣,總算體會到了


最後是換場景的讀取畫面,又讓我整個不爽

說111避難所的實際目的是測試人體在長期冷凍睡眠中的影響

又加一句「其實所有避難所都是為了社會實驗而建的」

「社會實驗」?????

BGS你他媽有臉繼續說社會實驗?????

冷凍睡眠算三小社會實驗?實驗他們解凍後會不會性冷感嗎?????

不要打臉自己打的這麼響好不好,幹咧


不過我還是會繼續玩下去吧

當時在翻Vault 81的時候,聽說居禮很香,想去那邊聞聞看

而且之前看到有人用AnimeRace Nanakochan做出卡邦、藪貓和蕃薯大猩猩的模組

很想裝來玩玩看,倒不如說這才是我買FO4的真正動力



--
何謂黃金精神

https://i.imgur.com/TLT7xq0.jpg

--
Tags: Steam

All Comments

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2019-07-27T23:19
那五個人我解到他們要去聖所 我看地圖好遠 就直接自己
去鑽石市了耶XD
原來後面還有它們任務喔
Selena avatar
By Selena
at 2019-07-29T01:08
直接用地圖快速移動回庇護山丘等他們就好啦
Lydia avatar
By Lydia
at 2019-08-02T08:22
我玩這種習慣自己走路
快速移動我覺得會變作業感 走路有探索樂趣
Damian avatar
By Damian
at 2019-08-05T07:53
而且我當時要回庇護山丘修那套破爛動力裝甲
Jacob avatar
By Jacob
at 2019-08-06T22:51
你應該要去一下的,這樣才知道那個搞工程的多令人火大
Susan avatar
By Susan
at 2019-08-11T06:59
最屌的還是FPS144 遊戲會快轉 第一次見識
Franklin avatar
By Franklin
at 2019-08-11T14:24
我玩這個會不可控制的一直撿垃圾,有點痛苦...
Franklin avatar
By Franklin
at 2019-08-13T01:02
還要用驅動程式鎖到60 不然有些字幕被跳過 棒哦
Frederic avatar
By Frederic
at 2019-08-15T07:55
對遊戲裡的角色生氣,你不止玩這款會不爽吧,我看那款你
都會不爽
Ursula avatar
By Ursula
at 2019-08-18T00:53
ㄛ77777
驅動程式那個要怎麼調啊
Victoria avatar
By Victoria
at 2019-08-20T06:40
幹笑死 玩FO到起肖
Hazel avatar
By Hazel
at 2019-08-20T18:12
看就知道你連遊戲在講啥都不太清楚,多逛幾個避難
所你就會知道社會實驗是什麼意思了
Dinah avatar
By Dinah
at 2019-08-22T18:45
......你確定要跟我講這個?XDD
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2019-08-23T19:09
amd是畫面速率控制阿 NV忘了
Rachel avatar
By Rachel
at 2019-08-25T00:15
你可以讀檔重玩,然後不要救他們自己直接去鑽石城
Regina avatar
By Regina
at 2019-08-29T19:43
??對角色感到生氣不是很好的現象嗎 表示對遊戲很沉浸
心得文人家表達生氣也要酸== 怪人
Ina avatar
By Ina
at 2019-09-01T02:59
所以到底好不好玩啊
Carol avatar
By Carol
at 2019-09-02T01:37
fo設定全部避難所都是社會實驗啊?
Tom avatar
By Tom
at 2019-09-04T07:31
@Playonenight 版上之前的FO Vault翻譯就是原PO做的
Irma avatar
By Irma
at 2019-09-05T20:47
靠北我發現是我自己沒看清楚QQ
Oscar avatar
By Oscar
at 2019-09-08T07:58
就像ptt讓你發文也是社會實驗的一種(咦
Ida avatar
By Ida
at 2019-09-11T16:45
FO4好玩啊,但劇情發展上把玩家當笨蛋
Queena avatar
By Queena
at 2019-09-11T18:42
所以我說那個冷凍睡眠實驗是在做啥社會實驗XD
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2019-09-12T20:43
蕃薯大猩猩jet(′‧ω‧‵)
Valerie avatar
By Valerie
at 2019-09-17T17:47
玩了FO4約250hr 但實際有玩劇情的可能才40~50hr
Emma avatar
By Emma
at 2019-09-19T22:44
基本上fo4每個組織都超...及賣,所以我選擇到廢土殺人王
Quintina avatar
By Quintina
at 2019-09-23T23:56
FO4的MOD比FO3好玩很多XD
Megan avatar
By Megan
at 2019-09-27T03:15
現在有狗肉換成柴犬的MOD
Olivia avatar
By Olivia
at 2019-09-27T15:49
自己搜尋111避難所 第一個維基就有介紹
Puput avatar
By Puput
at 2019-09-29T06:48
https://i.imgur.com/Qxk5YC0.jpg
現在知道為什麼要把你冰凍了吧?
Ursula avatar
By Ursula
at 2019-09-29T16:07
所以我說這算是什麼社會實驗啊XDD
Kyle avatar
By Kyle
at 2019-10-03T13:08
你真的有看懂你自己框起來的內容嗎
還有你確定真的要跟我戰每個避難所的設定嗎XDD
Olive avatar
By Olive
at 2019-10-09T05:37
玩家出來沒看到人,很明顯的答案就是,管理員和解,大家
握手一起走出去和平解決
Leila avatar
By Leila
at 2019-10-10T18:13
很難理解嗎?人工睡眠的影響 這不算是實驗嗎?
Hedy avatar
By Hedy
at 2019-10-13T17:33
我覺得流浪狗就夠可愛了XD 換成柴犬反而不夠硬派寫實
Agnes avatar
By Agnes
at 2019-10-14T20:56
「社會」實驗,懂?
Brianna avatar
By Brianna
at 2019-10-17T16:01
吐槽遊戲主角的實驗很爛,我覺得沒問題就是了w,1跟3還
是正常生存下來的,要不是水片跟暴動(ry
Donna avatar
By Donna
at 2019-10-19T15:23
說起來,還蠻多避難所的成果都是死光,話說社會實驗的社
會是什麼
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2019-10-23T11:48
觀察人長期冰凍後 的心理狀態 不算社會實驗?
Wallis avatar
By Wallis
at 2019-10-25T23:55
...其實我覺得這應該算心理實驗
Emily avatar
By Emily
at 2019-10-30T12:37
要不是大戰爆發 這些人最短三個月就會被解凍 然後觀察
他們的心理狀態 這不叫社會實驗?
社會實驗就包含心理實驗
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2019-11-03T16:18
我覺得還蠻社會實驗的啊...
Quintina avatar
By Quintina
at 2019-11-08T05:46
長期冷凍對心理影響,我覺得這已經算是科學實驗了
Frederic avatar
By Frederic
at 2019-11-13T02:41
那這樣看起來剛剛只是每個人對於社會實驗的定義有差
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2019-11-14T05:30
可以做把對社會實驗認知不同的人放一起的社會實驗
Bethany avatar
By Bethany
at 2019-11-16T05:01
那不討論有爭議的111避難所,來看看其他的
Yuri avatar
By Yuri
at 2019-11-17T20:37
V75在做超級基因士兵、V81在做萬能藥,這兩個總不能說是
社會實驗了吧
Dinah avatar
By Dinah
at 2019-11-20T21:58
https://tinyurl.com/y4pbkjcu
Rachel avatar
By Rachel
at 2019-11-22T21:45
有可能那些科學家跟警衛才是被實驗的
Eartha avatar
By Eartha
at 2019-11-27T16:48
這倒不太可能,畢竟當初蓋避難所的Vault-Tec都不相信
會發生核戰了
Gary avatar
By Gary
at 2019-12-02T04:57
覺得fnv的Ulysses比較靠北,配音配得中二到想吐
Robert avatar
By Robert
at 2019-12-06T19:34
社會實驗 你柯學家?
Kelly avatar
By Kelly
at 2019-12-10T09:21
冷凍睡眠為什麼不算社會實驗? 人是都不會醒嗎?
Olga avatar
By Olga
at 2019-12-15T06:21
我也覺得不是社會實驗 其他避難所投票決定誰死啦 聽音樂
發瘋啦 那些比較像社會實驗
Annie avatar
By Annie
at 2019-12-15T13:46
92號避難所不是社會實驗喔XD 那是要想用白噪音控制受試者
以此做出聽話的士兵的實驗
Lily avatar
By Lily
at 2019-12-20T03:46
換個角度認真想,你覺得什麼樣的社會實驗的角色適合當玩
家的主角,沙盒fps還是srpg?
Sandy avatar
By Sandy
at 2019-12-22T11:51
這句改成大多就沒那麼多問題了
Faithe avatar
By Faithe
at 2019-12-26T19:48
想請問字幕跳過問題只要鎖住低fps就能解嗎?!
Mia avatar
By Mia
at 2019-12-29T21:50
我也確定你多看點書再來嘴社會實驗
Thomas avatar
By Thomas
at 2020-01-01T19:32
高興就好 一個實驗各自表述
Kristin avatar
By Kristin
at 2020-01-03T12:47
有看外面那台電腦就知道 除了實驗被冰凍的人以外 管理的
人也被實驗阿 結果就是大爆炸
Margaret avatar
By Margaret
at 2020-01-07T11:46
這位大大是翻譯異塵餘生時間線的大大耶 跟他吵異塵餘
生世界觀蠻幽默的哦
Mary avatar
By Mary
at 2020-01-11T00:41
只是111沒玩到解凍程序就失敗了 誰知道被冰三個月後出來
的人會怎樣
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2020-01-13T10:00
那個我認為就是單純的計畫趕不上變化而已
Lily avatar
By Lily
at 2020-01-16T06:37
還靠北他要多看書……天啊
Zanna avatar
By Zanna
at 2020-01-18T09:10
理論上三個月後解凍就應該要把他們放到地表玩惹
Kama avatar
By Kama
at 2020-01-23T04:06
畢竟V111就不是設計來讓一群人長期生活兼觀察的
看看守衛、科學家和監督連自己都養不活
Catherine avatar
By Catherine
at 2020-01-24T15:48
timeline我停更好久了......-x-
Zanna avatar
By Zanna
at 2020-01-26T23:51
純粹意外你居然現在才玩XD
Ula avatar
By Ula
at 2020-01-31T19:06
百姓眼裡你是將軍,可在那黑人眼裡,你就是他媽的工具
George avatar
By George
at 2020-02-04T19:49
我玩到所有女角告白後就當破關了 兒子什麼的我不清楚
Kyle avatar
By Kyle
at 2020-02-06T21:38
兒子的部分其實還行啦..就78人一個 比較爛的部分是後面
Quintina avatar
By Quintina
at 2020-02-08T14:07
強迫站邊核平別人 毫無自由度= =
Edith avatar
By Edith
at 2020-02-12T22:30
義勇軍就是為了建設而生的陣營,設計超爛,還不如直接
Yuri avatar
By Yuri
at 2020-02-16T03:17
死伴侶+找小孩的出場設定讓我覺得跟夥伴談戀愛的感
覺有點怪... 所以都玩女角百合或男角搞基 (欸
Necoo avatar
By Necoo
at 2020-02-16T10:26
沒頭沒尾就讓玩家可以建設,花多一點時間在其他劇情上
Anthony avatar
By Anthony
at 2020-02-19T03:21
現在才玩,玩個4小時就發遊戲心得也是奇葩-.-
Robert avatar
By Robert
at 2020-02-22T09:19
For 就真的爛啊,護航什麼?只是76更爛所以炮火都傳給
76了
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2020-02-23T22:28
我相信這篇有疑問的是"社會"實驗 111只是純粹實驗
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2020-02-26T14:27
我建議你可以直接玩生存模式~整個遊戲體驗會好很多
Andrew avatar
By Andrew
at 2020-02-27T18:45
觀察者如果也是被實驗對象就說得通啦XD
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2020-02-29T14:05
應該說要呈現末世荒謬的氛圍,追求合理性好像是其次
Leila avatar
By Leila
at 2020-03-04T04:57
...我玩快400小時也覺得FO4是糞Game啊
Sarah avatar
By Sarah
at 2020-03-05T18:11
社會實驗去查了一下定義,劇情上來說沒有什麼問題呀?
Delia avatar
By Delia
at 2020-03-10T15:23
而且嚴格上來說因為翻譯成社會才會有不少誤解吧,社會
實驗跟社會也沒有什麼必定關係呀
Agnes avatar
By Agnes
at 2020-03-11T01:23
在心理學和社會學中,社會實驗是一種人類研究,它測試人
類對某些情況或事件的反應。原本的定義就還蠻廣義
Eartha avatar
By Eartha
at 2020-03-11T10:47
這也能吐,越玩到後面是不是每天都要來發一篇了
Victoria avatar
By Victoria
at 2020-03-13T00:23
單純覺得你的語氣很噁心
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2020-03-15T06:42
這種糞設定還沒問題喔?
Doris avatar
By Doris
at 2020-03-19T18:05
義勇軍最氣的就是瑪西‧隆,其他人都還算可愛
不過才4小時就上來發文有點,完全沒搔到癢處啊...
Franklin avatar
By Franklin
at 2020-03-22T00:36
(←50小時才進鑽石城、200小時才踏進學院)
Selena avatar
By Selena
at 2020-03-24T18:42
不太懂原po在跩什麼意思
Zora avatar
By Zora
at 2020-03-29T04:11
Isabella avatar
By Isabella
at 2020-04-02T02:41
阿你不爽就把他們斃掉就好啦 遊戲明明就開放世界
Olga avatar
By Olga
at 2020-04-05T21:30
人家NPC扮演的腳色性格就是這樣 你也要生氣
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2020-04-08T12:00
翻時間線跟懂不懂社會實驗有啥關係
James avatar
By James
at 2020-04-09T04:39
fo4加載mod遊戲性還算不錯,劇情安排、人物刻畫的話完
全被nv屌虐,我只希望bug社放棄76,然後把nv重製。
Regina avatar
By Regina
at 2020-04-09T10:02
我倒希望能把Van Buren做出來
Brianna avatar
By Brianna
at 2020-04-12T09:24
你4小時能玩這,進度好快
Lydia avatar
By Lydia
at 2020-04-13T16:56
我超討厭狼犬 4代那隻臭狼犬一定要跟又打不死讓我玩不
Donna avatar
By Donna
at 2020-04-14T01:48
下去 狼犬就是兇巴巴機掰樣 在我面前裝啥可愛? 噁心
Edith avatar
By Edith
at 2020-04-15T11:27
無腦當個廢土啦機回收員就沒喇摸多煩惱ㄌ 像我一樣^Q^
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2020-04-19T22:15
恩? 不是可以換掉嗎
Oscar avatar
By Oscar
at 2020-04-20T06:48
好喔
Wallis avatar
By Wallis
at 2020-04-25T06:22
玩四小時就在那邊戰來戰去不去多玩
Damian avatar
By Damian
at 2020-04-28T11:43
滿無聊的,一堆人吊書袋也不想討論
Thomas avatar
By Thomas
at 2020-04-30T20:45
四小時好意思發心得
Yedda avatar
By Yedda
at 2020-05-05T20:07
因為原po開頭沒先附上人權 你在板上翻譯了快一年的Fall
out編年史 對Fallout設定了解絕對屌打大多人 板上凶宅
只當你玩四小時菜味很重 不過沒有a你id直接看這篇倒是
真會有這種感想啦
Rachel avatar
By Rachel
at 2020-05-10T10:28
解凍失敗吧 還來不及群體觀察就死光了
Joe avatar
By Joe
at 2020-05-13T15:21
不然怎剩主角活者
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2020-05-15T12:27
原po是Fallout系列神翻譯的作者阿~!! 酷~
Doris avatar
By Doris
at 2020-05-16T16:52
幫補血 我也是看原po翻譯才入坑的~
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2020-05-21T09:01
是社會實驗沒錯啊
Liam avatar
By Liam
at 2020-05-26T05:27
符不符合定義就自由心證了吧,反正是在做實驗
Elvira avatar
By Elvira
at 2020-05-29T07:13
你可以不要跑義勇軍線啊
Tom avatar
By Tom
at 2020-05-31T01:38
觀察解凍後的人們如何互動就不是社會實驗?
Jake avatar
By Jake
at 2020-06-03T11:15
那洗完澡的互動也算社會實驗嗎?
Yuri avatar
By Yuri
at 2020-06-05T03:14
幫補血
Sandy avatar
By Sandy
at 2020-06-05T22:58
糾結這個有點微妙 你先去Vault 81看看吧
Annie avatar
By Annie
at 2020-06-07T13:35
對自己好一點,別糾結在這種地方,事實就是黑島跟黑曜石
團隊血脈與貝賽斯達不一樣,本來功力就有差,何必糾結
Gary avatar
By Gary
at 2020-06-12T02:49
我光本體就250小時 也覺得超糞 玩得超不爽的遊戲
Odelette avatar
By Odelette
at 2020-06-15T11:13
連玩遊戲版面都開始只看背景沒有是非了嗎?Fallout標榜的
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-06-17T23:57
不就是自由選擇跟世界展現嗎? 今天他展現兩個雞巴人 你可以
選擇弄死他們或不理 結果都不是 而是在這邊氣半天
Ula avatar
By Ula
at 2020-06-21T14:27
這跟翻譯過什麼有什麼關係?
Catherine avatar
By Catherine
at 2020-06-25T11:28
剛接到人就這麼火大,之後發重覆性任務給你時怎麼辦
Franklin avatar
By Franklin
at 2020-06-25T17:14
四小時...玩超過100小時再發也不遲
Damian avatar
By Damian
at 2020-06-28T13:24
我是玩過巫師三之後 被FO4嗶嗶小子爛地圖勸退
Delia avatar
By Delia
at 2020-06-28T16:17
嘴原po玩不夠久的肯定沒搜過原po的發文紀錄
Odelette avatar
By Odelette
at 2020-07-03T04:42
其實略過設定不論,把上一個世代的人冷凍起來,放到規則和
環境都已經大變樣的廢土(或是像cyberpunk2077一樣的超現
實都市 )感覺其實真的很像某種社會實驗,觀察受試者在價
值觀和環境都劇烈變化的狀況下心理和生理的變化,只是觀
察者已經死光了 XD
Jack avatar
By Jack
at 2020-07-03T09:36
上面這個解釋不錯 冰到200年也許是意外
Ethan avatar
By Ethan
at 2020-07-06T18:07
不想救就不要救啊,一定要看到對話選項做出來才會玩
,你還是別玩自由度遊戲了
Margaret avatar
By Margaret
at 2020-07-08T23:06
我也玩了快300小時 都在蓋房子
Jack avatar
By Jack
at 2020-07-10T04:01
覺得主要是各方勢力都很討人厭才會玩得很不爽= =
Faithe avatar
By Faithe
at 2020-07-13T11:38
4代真的每個勢力都很討人厭
Olivia avatar
By Olivia
at 2020-07-14T16:55
那兩個無mod殺不死吧 頂多開場不救人 功能也都會正常開
就是了
Linda avatar
By Linda
at 2020-07-18T14:28
借此問一下,遊戲中常常對話字幕會不見,有沒有方法可
以解決呢感謝
Poppy avatar
By Poppy
at 2020-07-19T11:22
其實我不太確定氣pupu的點在哪裡...但BGS編劇留下太多
沒解釋的地方也是真的。
Robert avatar
By Robert
at 2020-07-19T19:48
字幕不見原因很多,NPC位置異常,對話script本身bug
如果都固定同一個NPC的字幕不見通常都是bug。如果你離
說話的NPC太遠或是被同伴擠開也會出現這問題。
Wallis avatar
By Wallis
at 2020-07-23T11:30
其實我覺得Vault-Tec應該沒有考慮這麼多...不管是BI的
還是BGS演繹的Vault-Tec都差不多的感覺...
Wallis avatar
By Wallis
at 2020-07-25T07:15
然後說真的,你都已經玩過BGS的FO3了,還可以玩到氣pu
pu真的應該要考慮調整一下心態了。
然後翻了timeline也不代表就是絕對不可質疑吧...
Zanna avatar
By Zanna
at 2020-07-27T21:50
何況文章一開始就明顯的氣pupu...
Audriana avatar
By Audriana
at 2020-08-01T05:56
FO3可沒這麼令人氣pupu的團體好嗎
Eartha avatar
By Eartha
at 2020-08-03T13:31
笑死 看到那句你確定你要跟我戰?我還以為樓主是柯同學
Yuri avatar
By Yuri
at 2020-08-06T13:55
我是說社會實驗那段...FO4陣營做壞我沒意見,雖然我可
接受(茶)。
Wallis avatar
By Wallis
at 2020-08-06T16:25
要質疑也要拿點料出來,沒料還敢嗆被嗆回去剛好而已
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-08-07T21:15
那些有拿東西出來嗆的人我可沒反嗆回去

endless legend 英雄不受控制

Susan avatar
By Susan
at 2019-07-26T20:43
有打簡體中文MOD(請問工坊有繁中的嗎?) DLC都有 目前用種族的是人類 英雄是一開始配的荒野行者帶兩個遊俠 一開始建村後就會讓他自動探索 有時探索到事件,得到指定遺跡時 我會先取消他的自動探索,然後直接點選往指定遺跡移動 再來下回合開始就會出現他馬上自動探索,還沒辦法取消(面板暗) ↑請問 ...

文明帝國6怎麼買

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2019-07-26T20:08
查了一下這一次文明帝國6應該是接近史低了 有玩過文明5的我這一次有點心動 考慮到文明6曾經進過包 所以目前觀望豪華版跟黃金版 但是大多數DLC都是大量負評 不曉得DLC實際內容是什麼 請問有沒有需要買到豪華版? 還有文明6的兩個資料片分別特價25%以及35% 請問各位鄉民對於DLC評價如何? 所以請問 ...

機甲爭霸戰 5:傭兵宣布延期並由EPIC獨佔

Ethan avatar
By Ethan
at 2019-07-26T17:06
官方公告:https://mw5mercs.com/news/2019/07/9-development-update 原本預定9月發售的機甲爭霸戰5,宣布延期至12/10並在EPIC獨佔發售一年。 Piranha Games表示,為了提高遊戲品質,並且避開大作雲集的秋季因此才延期。 並且與EPIC簽獨佔能 ...

CSGO的物品是不是很多都漲價

Olive avatar
By Olive
at 2019-07-26T16:45
很久沒碰CSGO市集了,今天打開我的物品庫發現很多東西似乎都有漲價 像是之前為了開蝴蝶刀而屯的突圍箱現在要5元,我當初買的時候1元以下 其他大部分的箱子也漲了2~3倍(雖然原本也都不到1元) 這也還過不到一年 另外大部分SKIN也比我前幾個月買的時候貴了10%左右 但箱子的價格我印象中之前很長時間都滿穩定的( ...

EPIC獨佔「Tetris效應」 VR版需藉Steam遊

Catherine avatar
By Catherine
at 2019-07-26T16:22
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1TE3GqAk ] 作者: whe84311 (Rainsa) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] EPIC獨佔「Tetris效應」 VR版需藉Steam遊 時間: Wed Jul 24 18:34:24 2019 https://exp.gg/zh_tw/ ...