難得會作自肥回文這種事情... 不過SCS最近的動作的確相當活躍
以下的消息歐卡美卡都有一點, 不限在標題的歐卡更新
Euro Truck Simulator 2 - #229 "Moja pierwsza naczepa!"
https://www.youtube.com/watch?v=cmdfTtuufnU
有老外玩家開 open beta 實況的時候因為自己有 internal beta 的身分
所以有講些關於SCS最近關注的進度
原影片是波蘭文, 官方論壇有人翻譯並彙整成英文
這裡是二次翻譯兼搬運的部分 :P
---
- The MAN model is ready but there are no tuning elements for it yet.
前陣子SCS有在 twitter 上宣布它們跟MAN有拿到新車型的CAD檔
這裡說的是卡車本身要完成了, 但是自訂改車的部分還沒弄好
- SCS wants all of the trailers in the game to be available for purchase.
SCS希望有關自有拖車的部分未來在遊戲裡的每種拖車都可以購買
- SCS wants to normalize the tuning of trailers to look just like the tuning of
trucks.
未來自有拖車的自訂要素可以跟卡車頭一樣齊全
- More ambitious plans for WOTR than cargo for trailer ownership.
卡車世界上對於自有拖車及自己帶貨的部分會有更大的計畫
- The next livestream in September.
九月預計會有下一次的開發者面對面實況
- There are plans to expand the possibilities of tuning of trailers.
對於延伸自訂拖車的可能性已經有好些計畫了
- Many types of cargo in one trailer SCSoon
未來一種拖車可以同時運送多種貨物 (譯註: 像是送水果配奶粉這樣?)
- Renault Range T - SCS does not have CAD files.
雷諾T... SCS沒有CAD檔案
- Update 1.32 is preparation for DX11.
1.32 更新基本上是為了DX11準備 (終於要從DX9升級了嗎!)
- More trailer licenses in the future.
未來會有更多的拖車授權 (應該是指貨櫃貼牌會有更多現實世界的牌子)
- Goodyear tires - RootKiller said: "This can't be a coincidence."
固特異輪胎, 突然登場絕非湊巧
畢竟我們有米其林了...
- The next truck for ATS is International.
下一個會在美卡登場的牌子會是 Navistar 旗下的 International 卡車
https://en.wikipedia.org/wiki/Navistar_International
- Talks about the license Volvo to ATS are still ongoing.
Volvo有美式卡車, 也遲早會出現在美卡裡, 不過授權的交涉依然在進行
- Beyond the Baltic Sea - still in production.
歐卡的波羅的海DLC... 還在作
- 1.32 Comparison to what will be in the future, this is a small update.
1.32 的更新規模比起將來的內容會顯得小巫見大巫
(譯註: 可是SCS在1.32的文章就已經說是一卡車多了耶, 那接下來是?)
翻完以後發現對於自有拖車的部分有不少段感覺只是在重複強調XDDD
看來SCS自己對於這個新要素確實相當小心, 也知道玩家們不會就這麼輕易滿足XDDD
---
另外是花絮,
ProMods 2.30 就作者在討論區的說法是會先對遊戲 1.31 公開
因為1.32變動太大, 不光是拖車及貨櫃的部分, 整個引擎都會受到不等的影響
會讓 ProMods 修相容性及除 bug 到天荒地老
另外, 作者也有意想讓玩家評估 ProMods 德國及SCS重製的德國該如何取捨跟整合
假如直接併入 1.32 也會讓玩家無法得到作出選擇的權利
而在上次有褒有貶(性能層面)的超級大巴塞隆納以後,
經歷長久雕琢的倫敦重建也會在 2.30 登場 (雖然希斯洛機場還是來不及作完XDD)
https://pbs.twimg.com/media/DkfIWr3VsAA1SiW.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DkfIXodVsAAH6kZ.jpg
自己的GTX760在最近幾個版本已經開始氣喘吁吁, 這次的重建真的沒問題嗎...?
---
Happy Trucking!
--
以下的消息歐卡美卡都有一點, 不限在標題的歐卡更新
Euro Truck Simulator 2 - #229 "Moja pierwsza naczepa!"
https://www.youtube.com/watch?v=cmdfTtuufnU
有老外玩家開 open beta 實況的時候因為自己有 internal beta 的身分
所以有講些關於SCS最近關注的進度
原影片是波蘭文, 官方論壇有人翻譯並彙整成英文
這裡是二次翻譯兼搬運的部分 :P
---
- The MAN model is ready but there are no tuning elements for it yet.
前陣子SCS有在 twitter 上宣布它們跟MAN有拿到新車型的CAD檔
這裡說的是卡車本身要完成了, 但是自訂改車的部分還沒弄好
- SCS wants all of the trailers in the game to be available for purchase.
SCS希望有關自有拖車的部分未來在遊戲裡的每種拖車都可以購買
- SCS wants to normalize the tuning of trailers to look just like the tuning of
trucks.
未來自有拖車的自訂要素可以跟卡車頭一樣齊全
- More ambitious plans for WOTR than cargo for trailer ownership.
卡車世界上對於自有拖車及自己帶貨的部分會有更大的計畫
- The next livestream in September.
九月預計會有下一次的開發者面對面實況
- There are plans to expand the possibilities of tuning of trailers.
對於延伸自訂拖車的可能性已經有好些計畫了
- Many types of cargo in one trailer SCSoon
未來一種拖車可以同時運送多種貨物 (譯註: 像是送水果配奶粉這樣?)
- Renault Range T - SCS does not have CAD files.
雷諾T... SCS沒有CAD檔案
- Update 1.32 is preparation for DX11.
1.32 更新基本上是為了DX11準備 (終於要從DX9升級了嗎!)
- More trailer licenses in the future.
未來會有更多的拖車授權 (應該是指貨櫃貼牌會有更多現實世界的牌子)
- Goodyear tires - RootKiller said: "This can't be a coincidence."
固特異輪胎, 突然登場絕非湊巧
畢竟我們有米其林了...
- The next truck for ATS is International.
下一個會在美卡登場的牌子會是 Navistar 旗下的 International 卡車
https://en.wikipedia.org/wiki/Navistar_International
- Talks about the license Volvo to ATS are still ongoing.
Volvo有美式卡車, 也遲早會出現在美卡裡, 不過授權的交涉依然在進行
- Beyond the Baltic Sea - still in production.
歐卡的波羅的海DLC... 還在作
- 1.32 Comparison to what will be in the future, this is a small update.
1.32 的更新規模比起將來的內容會顯得小巫見大巫
(譯註: 可是SCS在1.32的文章就已經說是一卡車多了耶, 那接下來是?)
翻完以後發現對於自有拖車的部分有不少段感覺只是在重複強調XDDD
看來SCS自己對於這個新要素確實相當小心, 也知道玩家們不會就這麼輕易滿足XDDD
---
另外是花絮,
ProMods 2.30 就作者在討論區的說法是會先對遊戲 1.31 公開
因為1.32變動太大, 不光是拖車及貨櫃的部分, 整個引擎都會受到不等的影響
會讓 ProMods 修相容性及除 bug 到天荒地老
另外, 作者也有意想讓玩家評估 ProMods 德國及SCS重製的德國該如何取捨跟整合
假如直接併入 1.32 也會讓玩家無法得到作出選擇的權利
而在上次有褒有貶(性能層面)的超級大巴塞隆納以後,
經歷長久雕琢的倫敦重建也會在 2.30 登場 (雖然希斯洛機場還是來不及作完XDD)
https://pbs.twimg.com/media/DkfIWr3VsAA1SiW.jpg
自己的GTX760在最近幾個版本已經開始氣喘吁吁, 這次的重建真的沒問題嗎...?
---
Happy Trucking!
--
All Comments