Earth(土系) 1.3 中英文 - AstralMaster

Earth cards


Avenging Druid
Earth creature, cost 4.
Attack 5, life 14.
Ability (cost 1)
Deals X damage to target
opponent's creature where X is equal to
number of owner's creatures.

復仇德魯依
對目標對手生物造成X點傷害,
X等同於擁有者的生物數量.


Cave Troll
Earth creature, cost 5.
Attack 5, life 24.
Regenerates 2 life each turn.

洞穴巨人
每回合恢復2點生命.


Clay Golem
Earth creature, cost 3.
Attack 4, Life 14.
Receive no damage from spells
and abilities.

黏土泥人
法術與能力不對其造成傷害.


Dwarven Crossbowmen
Earth creature, cost 4.
Attack 4, Life 15.
Whenever owner summons a
dwarf Dwarven Crossbownen
deals 4 damage to opponent.
Ability (cost 4)
Owner chooses any dwarf in his or her deck.
and receives copy of that card to his or her
hand.

矮人十字弓手
每當擁有者招喚矮人十字弓手, 對對手造成4點傷害.
能力 (費用 4)
擁有者選擇其牌庫裡的任一矮人牌, 並且獲得該牌的製牌.


Dwarven Lord
Earth creature, cost 6.
Attack 6, Life 25.
Ability (cost 2)
Owner chooses any dwarf in his
or her deck and receives copy of that card
to his or her hand.

矮人統治者
能力 (費用 2)
擁有者選擇其牌庫裡的任一矮人牌, 並且獲得該牌的製牌.


Dwarven Priest
Earth creature, cost 3.
Attack 4, Life 15.
When comes into play gives
5 life to owner.
Ability (cost 4)
Owner chooses any dwarf in his or her
deck and receives copy of that card to his
or her hand.

矮人牧師
每當進場的時候, 增加5點擁有者生命.
能力 (費用 4)
擁有者選擇其牌庫裡的任一矮人牌, 並且獲得該牌的製牌.


Dwarven Scout
Earth creature, cost 2.
Attack 2, Life 12.
Ability (cost 4)
Owner chooses any dwarf in his or her
deck and receives copy of that card in his
or her hand.

矮人斥候
能力 (費用 4)
擁有者選擇其牌庫裡的任一矮人牌, 並且獲得該牌的製牌.


Dwarven Soldier
Earth creature, cost 5.
Attack is equal 4 plus number
of dwarves in play, Life 24.
Ability (cost 4)
Owner chooses any dwarf in his or her
deck and receives copy of that card in his
or her hand.

矮人士兵
攻擊等於(4+場上矮人數量)
能力 (費用 4)
擁有者選擇其牌庫裡的任一矮人牌, 並且獲得該牌的製牌.


Cure
Earth spell, cost 1.
Caster gains 2 life and
receives a card.

治癒
施法者獲得2點生命,
並且獲得一張手牌.


Earth Elemental
Earth creature, cost 7.
Attack is equal to owner's
astral power, life 50.
When comes into play
gives 4 mana points to owner.

大地元素
攻擊等同於擁有者的靈魂能量, 生命 50.
每當進場的時候, 增加擁有者的法力4點.


Elf Armorer
Earth creature, cost 2.
Attack 2, life 9.
Reduces by 1 all damage done
to owner and owner's creatures.

精靈軍械師
降低1點所有對擁有者和擁有者的生物所造成的傷害.


Elf Defender
Earth creature, cost 1.
Attack 2, life 13.
Reduces by 2 all damage
from spells and abilities done
to owner's creatures.

精靈防禦者
降低2點法術和能力對擁有者的生物所造成的傷害.


Elf Healer
Earth creature, cost 1.
Attack 2, life 11.
Ability (cost 2)
Owner receives 5 life.

精靈治療師
能力 (費用 2)
擁有者獲得5點生命.


Elf Hermit
Earth creature, cost 3.
Attack 3, life 16.
When comes in to play
heals to owner 8 life.

精靈隱士
每當進場的時候, 治療擁有者8點生命.


Elf Mystic
Earth creature, cost 2.
Attack is equal to owner's
astral power, life 14.

精靈祕法師
攻擊等同於擁有著的靈魂能量, 生命 14.


Elf Wanderer
Earth creature, cost 3.
Attack 3, life 14.
Ability (cost 1)
Returns to owner's hand and
gives to owner 4 mana points. This ability can
not be used the same turn as Elf Wonderer
is summoned.

精靈遊蕩者
能力 (費用 1)
返回擁有者的手上, 並且擁有者獲得4點法力.
在招喚精靈遊蕩者的同一回合, 不能使用此能力.


Elven Archer
Earth creature, cost 2.
Attack 3, Life 10.
Ability (cost 1)
Deals 4 damage to target
opponent's creature.

精靈射手
能力(費用 1)
對目標對手生物造成4點傷害.


Elven Cavalry
Earth creature, cost 4.
Attack 2, life 16
Attacks 3 times per turn.

精靈騎兵
每一回合攻擊3次.


Elven King
Earth creature, cost 8.
Attack 5, Life 30.
Ability (cost 3)
Owner chooses any creature in
his or her deck and receives copy of that
creature to his or her hand.

精靈王
能力 (費用 3)
擁有者選擇其牌庫裡的任一生物牌, 並且獲得該牌的製牌.


Elven Lord
Earth creature, cost 5.
Attack is equal 2 plus number
of owner's creatures, life 20.
Ability (cost 4)
Summons 3/9 Elven Warrior to target slot.

精靈統治者
攻擊等同於(2+擁有者生物數量), 生命 20.
能力 (費用 4)
招喚 3/9 精靈戰士到目標格子.


Elven Mage
Earth creature, cost 2.
Attack 3, Life 12.
Ability (cost 2)
Gives to owner X mana points
where X is equal to owner's astral power.
This ability cannot be used the same turn as
Elven Mage is summoned.

精靈法師
能力 (費用 2)
增加擁有者X點法力, X等同於擁有者靈魂能量.
在招喚精靈法師的同一回合, 不能使用此能力.


Elven Ritual
Earth spell, cost 1.
Caster receives 4 mana points.
Opponent gains 4 life.

精靈祭禮
施法者獲得4點法力.
對手獲得4點生命.


Elven Priest
Earth creature, cost 2.
Attack 1, Life 12.
Ability (cost 2)
Gives to owner 4 mana points.
Opponent receives 4 life. This ability cannot be
used the same turn as Elven Priest is summoned.

精靈牧師
能力 (費用 2)
增加擁有者4點法力.
對手獲得4點生命.
在招喚精靈牧師的同一回合, 不能使用此能力.


Elven Warrior
Earth creature, cost 1.
Attack 3, Life 9.
Cannot be target of opponent's
spells and abilities.

精靈戰士
不能成為對手法術與能力的目標.


Healing Ritual
Earth spell, cost 2.
Heals up to 6 life to target
creature. Caster receives a
card.

治療祭禮
最多治療目標生物6點生命.
施法者獲得一張手牌.


Forest Snake
Earth creature, cost 2.
Attack 3, life 13.
If there is a creature in the
opposite slot Forest Snake
receives +2 to attack.
Ability (cost 1)
Forest Snake moves to target empty slot.

叢林之蛇
如果其對面位置有生物, 叢林之蛇獲得 +2 攻擊.
能力 (費用 1)
叢林之蛇移動至目標空格.


Natural Hunger
Earth spell, cost 2.
Deals to opponent X damage
where X is equal to total
attack of caster's creatures.

自然渴望
對對手造成X點傷害,
X等同於所有施法者的生物攻擊總和.


Master Healer
Earth creature, cost 4.
Attack 1, life 18.
Ability (cost 2)
Completely heals target
owner's creature.

治療大師
能力 (費用 2)
完全治癒目標擁有者的生物.


Mithril Golem
Earth creature, cost 7.
Attack 8, Life 32.
Receive no damage from spells
and abilities.
Ability (cost 1)
Gives to owner 6 mana points and owner
loses a card.

瑟銀泥人
法術和能力無法對其造成傷害.
能力 (費用 1)
擁有者獲得6點法力, 並請擁有者失去一張手牌.


Nature Ritual
Earth spell, cost 1.
Regenerates up to 8 life to each
caster's creature.
Caster gains 8 life.

自然祭禮
對每隻施法者的生物最對回覆8點生命.
施法者獲得8點生命


Stone Golem
Earth creature, cost 5.
Attack 6, life 25.
Receive no damage from spells
and abilities.

石頭泥人
法術和能力無法對其造成傷害.


Forest Sprite
Earth creature, cost 3.
Attack 1, life 16.
Attacks all enemies.
Ability (cost 3)
Owner gains X life where X is equal to
number of owner's creatures.

森林小妖精
攻擊所有敵人.
能力 (費用 3)
擁有者獲得X點生命, X等同於擁有者的生物數量.


Stone Rain
Earth spell, cost 5.
Deals 15 damage to each
creature. If caster's astral
power is 8 or greater Stone
Rain damages only opponent's creatures.

石雨
對每隻生物造成15點傷害.
如果施法者的靈魂能量大於等於8,
石雨只對對手生物造成傷害.


Stone Ritual
Earth spell, cost 4.
Caster receives 5 mana points.
Caster receives a card.

石頭祭禮
施法者獲得5點法力.
施法者獲得一張手牌.


Sword of Nature
Earth spell, cost 3.
Destroys target creature.
That creature owner gains X
life where X is equal to life of
destroyed creature.

自然之劍
消滅目標生物.
該生物的擁有者獲得X點生命,
X等同於該生物的生命.


Wall of Peace
Earth creature, cost 3.
Attack 0, life 20.
Reduces by 1 attack of all
opponent's creatures.

和平之牆
降低1點所有對手生物的攻擊.


Wall of Silence
Earth creature, cost 2.
Attack 0, Life 10.
Whenever any creature damages
a player that creature's owner
loses a card. Damaged player receives
additional card.

寧靜之牆
每當任一生物對玩家造成傷害,
該生物的擁有者損失一張手牌.
受傷的玩家獲得一張手牌.


Wild Ritual
Earth spell, cost 2.
Caster receives 4 mana points.

野性祭禮
施法者獲得4點法力.


Will of Ancients
Earth spell, cost 4.
Summons 3/9 Elven Warrior
to target slot. Whenever a
player casts Will of Ancients
it is left in caster's hand.

上古意志
招喚 3/9 精靈戰士到目標位置.
每當玩家施放上古意志時, 上古意志回到玩家手上


Wrath of Nature
Earth spell, cost 3.
Deals 2*X damage to each
opponent's creature where X is
equal to number of caster's
creatures.

自然之怒
對每隻對手的生物造成2*X的傷害,
X等同於施法者的生物數量.


Rejuvenation
Earth spell, cost 6.
Caster receives 10 life.
Caster receives 2 cards.

回春術
施法者獲得10點生命.
施法者獲得2張手牌.


Wall of Revival
Earth creature, cost 2.
Attack 0, life 18.
Whenever owner summon a
creature, Wall of Revival gives
to owner X life where X is equal to cost
of summoned creature.

再生之牆
每當擁有者招喚生物, 再生之牆給擁有者X點生命,
X等同於招喚該生物之費用.


Venomous Spider
Earth creature, cost 5.
Attack 3, life 18.
Ability (cost 1)
Deals to target opponent's
creature damage equal to half of that
creature's life (rounded up).

毒蜘蛛
能力 (費用 1)
對目標對手生物造成等同於該生物一半生命之傷害(無條件進位).


Polymorph
Earth spell, cost 3.
Destroys target creature.
That creature's owner
receives a card.

變形術
消滅目標生物.
該生物的擁有者獲得一張手牌.


Hamster Mystic
Earth creature, cost 1.
Attack 1, life 6.
Whenever owner sacrifices
a card he or she receives
1 mana point in addition to sacrifice effect.

倉鼠祕法師
每當擁有者犧牲一張手牌, 額外再獲得1點法力.


Halfling Settler
Earth creature, cost 5.
Attack 2, life 9.
When comes into play
owner receives 2 additional
Halfling Settlers to his or her hand.

半身人開拓者
每當進場的時候, 擁有者獲得2張額外的半身人開拓者.

--