Ｅ３ 任社展前會細流 - 任天堂

http://gonintendo.com/?p=2499


lights dimming, show about to start!
燈光按下, 秀即將開始

Miyamoto is conducting a symphony with a wii mote!
宮本神用 Wii 手把當交響樂團的指揮

Car racing game with Wiimote!
用 Wii 手把進行賽車遊戲

Red steel demo
Wii 遊戲 <赤鐵> 畫面展示

Reggie hits the stage
嘴炮王 Reggie 現身

Wii hardware/game demo video
Wii 硬體/軟體 展示影片

Mario Wii!
Wii 馬力歐新作現身

Zelda, Metroid, Red Steel, Baseball, Symphony, racing, golf…
薩爾達, 銀河戰士, 赤鐵, 棒球, 交響樂, 賽車, 高爾夫...等

Possible, price, release date info coming
談及可能性, 價錢, 以及發售日

Wiimote has a mic in the picture up now
如圖片所示, Wii 手把有個麥克風在上面

Less money for Wii, 4th quarter 2006
Wii 會比對手便宜, 06年的第四季問世

detail on 3rd parties in a minute
花了幾分鐘介紹第三廠

Metroid Prime 3 Corruption
銀河戰士３: Corruption

Fire Emblem Wii
Wii 聖火降魔錄

Super Mario Galaxy
Wii 馬力歐, 宮本神鉅作 Super Mario Galaxy

Excite Truck
興奮的卡車????

Twilight Princess will launch at same time of Wii launch
曙光公主將成為 Wii 首發護航軟體

TP demo on Wii
展示 Wii 上面的 曙光公主

Speaker on Wiimote to immerse
Wii 手把上的喇叭

Nunchuck motion sensing confirmed
Wii 的左邊手把確定有動作感應功能

two versions of TP to be sold, Wii and Cube
兩版本的曙光公主, Wii版跟 NGC版

Project Hammer for Wii
Wii 類無雙遊戲 Project Hammer

Disaster Control for Wii…last two games made by Nintendo
示範怎麼玩 Disaster 這款遊戲, 最後兩款老任作的遊戲

27 Wii games on show floor tomorrow
27 款 Wii 遊戲明天會出現在展場

Red Steel live demo
赤鐵 的現場展示

DS and PSP talk
談及 NDS 與 PSP

Club House Games for DS by Nintendo ( Touch Generations series)
介紹觸碰世代

Pokemon Mystery Dungeon Red and Blue Rescube Team Sept 18th for DS
口袋怪獸雙版將在九月18號席捲北美

Diddy Kong Racing DS, Starfox DS, Yoshi’s Island 2 DS, Mario VS. Donkey Kong
rise of the minis DS
NDS 版的小金剛賽車, 星戰火狐, 耀西島, 馬力歐 vs. 大金剛

Wii is always on, always offering services
Wii 跟 7-11 一樣全年無休XD

Wii Sports, combination of tennis, golf, and baseball in one game. Available
at launch
Wii 運動系列, 包含 網球, 高爾夫, 棒球 在同款遊戲, 將會是首發軟體

Contest Winner about to take the stage
比賽的贏家現身舞台

Shows over! 打完收工!!

--
▃▅▄▂ │ Wii ▋\ = _￣◣ ╲ ▏▆▄▂
◤▃▄▃ ） │ will rock U▋﹨ _\ \＿ ◣╲ ▕▕│ ▉
█▇▆█▏▊╯ │ ▊\ \▄ ,▄ ◣ （﹙(▎|| ▊
▍◥▇▊◤▕▋ └───┬───┬ ﹨ ￣\▄￣ ◣ ▋│▏Nintendo▏
▎ ▅▆ ▉by ╭─┴───┴▊\ ￣ ˍ ◣ ▕ˍ▁▂▃▄
▍ ▕▋Gatchaman￣￣￣￣￣￣￣ ﹨ ╭′Α‵﹑ ◣ ▕▇▊████▍

--