DQH中文版可繼承日文版紀錄 - PS

http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20150201_686356.html

──日本語版はアジアでは日本と同時の2月26日に発売するが、中文版は夏になる。こ
の日本語版と中国語版の間でセーブデータの共有はできるか？

小笠原氏：日本語版をプレイして頂いた方には、それを中文版へ引き継ぐ形には対応し
ようと考えています。ですから、安心してまずは日本語版を楽しんでいただければと思
います。さらに中文版でより深くお楽しみ下さい（笑）。

Q:在亞洲日文版和日文版同步發售，但中文版是夏季。那日文版和中文版間的存檔可共有
嗎？

小笠原:先玩了日文版的玩家們，我們會讓他們以繼承的方式對應到中文版。所以希望大
家可以先從日文版中得到樂趣，接著在中文版中深入地遊玩(笑)。

──PS4メタルスライムエディションの購入者は、ダウンロードできるのは日本語版だ
けだということだが、将来的に中文版とバンドルした新たなメタルスライムエディショ
ンの発売予定はあるか？

市村氏：どうなんでしょうか。今のところその予定はありません。

Q:先買了DQ同捆機的玩家可以下載的是日文版，那將來有預訂發售中文版的金屬史萊姆同
捆機嗎？

市村:該怎麼說呢。目前還沒有預定。

──日本語版ユーザーに対する、中文パッチをあてる形での中文化サービスの予定はあ
るか？

市村氏：今のところ、その予定はありません。

Q:對於日文版的玩家，會不會用中文patch的方式進行中文化呢？

市村:目前還沒有預定。

──マルチプレイの予定は？

小笠原氏：完全な同期によるマルチプレイの予定はありませんが、ネットワークを使う
ことでちょっと楽しくなる要素は盛り込んでいるます。まだ正式発表はしていないので
すが、お楽しみにしていただければと思います。

Q:多人遊玩的預定呢？

小笠原:雖然沒有完全同步的多人遊玩，但有預定加入可以讓遊戲更有趣的線上模式。目
前雖然還沒有正式發表，但希望大家能多加期待。

--
結果台灣媒體不敢問的問題
日本媒體都問了......

--