DQ11s語音問題 - Switch

想請問各位大大，小弟本來剛入手DQ11S是直接以體驗版存檔接續遊玩。
後來為了體驗村民說謊…等的難度調整，就另開新檔案遊玩，卻發現戰鬥中艾瑪的語音居
然是英文??但是我設定是日文呀，而且過場劇情也是日文…為什麼會這樣???

接續體驗版的那個存檔就沒有問題，戰鬥中卡謬的語音仍然是日文。

為什麼會這樣??我把語音設定調成英文再調回來也沒用…

順便問一下村民說不說謊會影響劇情很多嗎??我玩了一段覺得有點……笑不出來…
難為情的咀咒也是…有點想直接放棄這個存檔了…

有請各路大神幫忙解答…語音的部份真的爬了孤狗也找不到答案…
感謝!!

--